Werbung
Notas y advertencias: lea con atención antes de montar
Leggere attentamente prima dell'assemblaggio
Notas e Avisos – Leia cuidadosamente antes da montagem
NL
• Monteer de bank op een vlakke ondergrond.
• Voor de montage is een passende sleutel bijgesloten.
• Het wordt aangeraden om de schroeven en moeren handmatig vast te
draaien en ze alleen aan het einde van de montageprocedure met de
bijgesloten sleutel vast te zetten.
• Het wordt aangeraden dat u de sleutel voor toekomstig gebruik bewaard.
• De bank dient enkel gereinigd te worden met behulp van zeep, water en
een zachte doek.
• De bank is enkel bestemd voor normaal huiselijk gebruik.
• Por favor, monte el sofá sobre una superficie plana.
ES
• Se incluye una llave especial para el montaje.
• Se recomienda colocar los tornillos y las tuercas manualmente y ajustarlos
sólo con la llave incluida, al finalizar el proceso de montaje.
• Se le aconseja especialmente que conserve la llave para uso futuro.
• El sofá solo debe limpiarse usando jabón, agua y un trapo suave.
• El sofá está destinado solamente a un razonable uso doméstico.
• Assemblare il divano su una superficie piatta
IT
• Nel set è inclusa una chiave dedicata da utilizzare per l'assemblaggio.
• Si raccomanda di assemblare le viti e i dadi manualmente, stringendoli con
la chiave in dotazione solo al termine delle operazioni di assemblaggio.
• Si consiglia vivamente di conservare la chiave per usi futuri.
• Il divano deve pulito usando solamente sapone, acqua e un panno morbido.
• Il divano è progettato per un uso domestico moderato.
• Por favor, monte o sofá numa superfície plana.
PT
• Está incluída uma chave exclusiva para a montagem.
• Recomenda-se a montagem de parafusos e porcas manualmente.
Só deve apertá-los com a chave incluída no final do processo de montagem.
• Recomenda-se vivamente que guarde a chave para uma utilização posterior.
• O sofá apenas deve ser limpo com sabão, água e um pano macio.
• O sofá destina-se apenas para uso doméstico razoável.
Opmerkingen en waarschuwingen –
Voor het monteren aandachtig doorlezen
Osservazioni e avvertimenti –
Werbung
