Verwandte Anleitungen für Harman Kardon SYSTEM 13828
Inhaltszusammenfassung für Harman Kardon SYSTEM 13828
- Seite 1 System 13828 AVR 138 Audio/Video-Receiver DVD 28 DVD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG Open/Close AUDIO/VIDEO...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis AVR 138 DVD 28 Audio-Kabels (optional erhältlich): Dolby Digital und DTS Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale 3 Fachbegriffe DVD-Audio Wichtige Sicherheitshinweise Leistungsmerkmale Auf richtige Netzspannung achten Ausstattung DVD/CD-Wiedergabe – Grundlagen Keine Verlängerungskabel verwenden Kompatibel zum CD- und DVD-Standard 27 Vorbereitung Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen Unterstützte Disk-Formate Wiedergabe-Funktionen Das Gehäuse nicht öffnen...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Fällen müssen Sie das Gerät sofort von der Aufstellungsort Stromversorgung trennen und danach eine ■ Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen 1. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung autorisierte Werkstatt aufsuchen: defektes und zur Vermeidung von Gefahren, stellen Sie aufmerksam durch. - Seite 4 Funktionen der Fernbedienung, bei AVR 138 und DVD 28 identisch 0 Hauptschalter Ein (Power On) 1 Nicht aktiv 2 Infrarot-Sender 3 Hauptschalter Aus (Power Off) 4 Stummschaltung (Mute) 5 Eingangswahltasten (Vid1/Vid2/CBL/SAT/DVD/CD/Tape) 6 Diskinformationen (Info) 7 Lautstärkeregelung (Vol 8 HD-Modus-Auswahltaste 9 Lautsprecherauswahl/-Setup (SPKR/SETUP) A OK B Surroundverzögerung/Status (DELAY/STATUS)
- Seite 5 Funktionen der Fernbedienung, bei AVR 138 und DVD 28 identisch 8 Video-Auflösung (HD Mode) (DVD): Haben WICHTIGER HINWEIS: Die Fernbedienung 3828 Im DVD-Modus: Mit dieser Taste können Sie die verfügt über einige Tasten, mit denen mehrere Sie den DVD player über den HDMI-Ausgang laufende Szene aus mehreren Kameraperspekti- A mit einem Display verbunden, informiert das Funktionen ausgeführt werden können.
- Seite 6 Funktionen der Fernbedienung, bei AVR 138 und DVD 28 identisch J Stereo-Modus-Wahltaste (Stereo): Mit P DTS-Modus-Wahltaste (DTS Surr.): Wird mit dieser Taste auf monoauralen Empfang dieser Taste können Sie dem gewünschten eine DTS-codierte Quelle wiedergegeben, aktiviert umschalten, um selbst schwächere Sender bess- Stereo-Modus einstellen.
- Seite 7 Funktionstabelle Hinweis: Aufgrund der unterschiedlichen Tastenname AVR/TAPE/CD/VID1/VID2/VID3 AUDIO Aufnahmestruktur von DVDs entsprechen die mit Power On Einschalten Einschalten der Untertitel-Taste gewählten Untertitel- Power Off Ausschalten Ausschalten sprachen gegebenenfalls nicht genau den tat- Mute Stummschalten Stummschalten (AVR) sächlich auf der jeweiligen DVD verfügbaren AVR EIN Sprachen.
-
Seite 8: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bedienelemente an der Gerätefront DIGITAL LOGIC 7 VID 1 PRO LOGIC VID 2 VID 3 FMAM 3 STEREO 5 CH. STEREO TAPE SURR. OFF 6 CH 0 Netzschalter 7 Senderwahl ( E Infrarotempfänger Tuning 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) 8 Tuner-Bereichwahl (Band) F Display 2 Betriebsanzeige 9 Senderspeicher-Wahl (... - Seite 9 Bedienelemente an der Gerätefront 6 Surround-Gruppe-Wahltaste (Surr. 9 Senderspeicher-Wahl ( D Surround Mode-Anzeige: Ein Leuchtpunkt Preset Mode): Sobald Sie diese Taste drücken, können Sie Wählen Sie mit Hilfe dieser Tasten nacheinander zeigt an, welcher Surround-Modus gerade akti- die übergeordneten Gruppenbezeichnungen von einprogrammierte UKW- oder MW-Sender aus viert ist.
-
Seite 10: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite ¢ ¢ ‡ ª fi fl § ∞ £ ¶ ¶ ° ° b · • • ™ ¡ ⁄ ‹ ‹ › ‚ 0 Bandgerät-Eingang (TAPE IN) A Subwoofer-Ausgang (SUBWOOFER) K Video 2 Video-Eingänge (VID 2 IN) 1 Bandgerät-Ausgang (TAPE OUT) B TV-Ausgänge (MON. - Seite 11 Anschlüsse an der Geräterückseite B TV-Ausgänge (MON. OUT): Verbinden Sie F Video 1 Komponenten-Eingänge: Verbin- L Optische Digital-Eingänge (OPT DIGITAL diese Buchsen mit dem Standard-Video-(Cinch) den Sie diese Buchsen mit den Komponenten-Aus- IN): Schließen Sie hier den digitalen optischen Aus- und/oder dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers gängen (Y/Pr/Pb oder YUV) Ihres DVD-Spielers.
-
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es bitte 4. Stecken Sie die Rahmenantenne, wie unten Die Kabel zu den einzelnen Lautsprecherpaaren auf eine stabile Unterlage, die das Gewicht tragen abgebildet, zusammen. Schließen Sie diese an die sollten außerdem noch gleich lang sein –... -
Seite 13: Video-Eingänge Und -Ausgänge
Aufstellen und anschließen Video-Eingänge und -Ausgänge 7. Besitzen Sie ein weiteres Gerät mit Komponen- ten-Anschlüssen, verbinden Sie dieses mit den Normale Video-Verbindungen werden ähnlich Video-2-Buchsen 8. Stellen Sie die analoge durchgeführt wie Verbindungen zwischen Audio- Audioverbindungen für dieses Gerät über die Komponenten.Auch hier empfiehlt sich die Verwen- Video-2 Audio-Eingangsbuchsen J her (digi- dung von qualitativ hochwertigen Kabeln, um ein-... -
Seite 14: System Anpassen
System anpassen Sind die Lautsprecher alle korrekt platziert und Systemeinstellungen angeschlossen, müssen Sie nur noch ein paar Ein- Der AVR ist mit einer umfangreichen Konfigurati- stellungen vornehmen. Der AVR bietet Konfigurati- onssoftware ausgestattet, mit der Sie Ihren neuen onsmöglichkeiten in zwei Bereichen: Solche, die Receiver optimal auf Ihre Anforderungen einstel- abhängig sind vom gerade eingestellten Eingang len können. - Seite 15 System anpassen Lautsprecher konfigurieren WICHTIGER HINWEIS: Besteht Ihr Lautspre- Haben Sie gewählt und ein beliebiger SMALL In diesem Arbeitsgang legen Sie den Typ Ihrer Laut- chersystem aus einem Paar Front-Satelliten und digitaler Surround-Modus ist aktiv, werden alle tief- sprecher fest.Von dieser Einstellung hängt ab, wel- einem passiven Subwoofer, angeschlossen an die frequente Signalanteile der Surroundkanäle bei Front-Lautsprecherklemmen C (siehe Hin-...
- Seite 16 System anpassen ◆ Der komplette Bassbereich wird stets an die Surround-Modus einstellen Haben Sie im Stereo-Bypass-Modus den Subwoo- beiden Frontlautsprecher geleitet. Bei der digi- Welchen Surround-Modus Sie für den jeweiligen fer-Ausgang deaktiviert, erhalten die Front-Laut- talen Wiedergabe eines Filmes, der mit einer Eingang auswählen, bleibt grundsätzlich Ihrem sprecher das komplette Signal.
- Seite 17 System anpassen -Tasten Z auf Surround-Verzögerung einstellen 7. Stellen Sie mit Hilfe der Lautsprecher einpegeln ⁄ ⁄ ¤ ¤ der Fernbedienung die zuvor gemessene Ent- Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpe- Bitte beachten Sie, dass die Sie die nur die Ver- fernung zwischen Ihrer Hörposition und dem geln –...
- Seite 18 System anpassen Gehen Sie nun wie folgt vor, um Ihre Lautsprecher Fahren Sie fort, die Lautsprecher so einzustellen, einzupegeln: Die folgenden Einstellungen sollten dass sie alle den Testton mit der gleichen Laut- stärke wiedergeben. Bitte beachten Sie, dass Sie Sie aus Ihrer normalen Hörposition (z.B. Ihrem Fernsehsessel) heraus vornehmen.
-
Seite 19: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Die folgenden Anweisungen werden Ihnen helfen, Auswahl der Ton- und Bildquelle eine eventuell laufende Aufnahme oder Über- sich mit dem neuen AV-Receiver zurechtzufinden. spielung zwischen zwei Geräten wird dabei nicht • Um eine Ton- oder Bildquelle abzuspielen, drü- unterbrochen. -
Seite 20: Digitale Tonwiedergabe
Logic 7 finden Sie übrigens nur bei sowohl mit der Fernbedienung als auch direkt an der Dolby Digital (ursprünglich als AC-3 bezeichnet) Harman Kardon. Bei diesen Einstellungen entsteht Gerätevorderseite einstellen. Um den Surround- ist ein Standardmerkmal von DVDs, wird in über aus Surround-codierten Programmen ein Surround- Modus an der Gerätevorderseite einzustellen, drü-... - Seite 21 Allgemeine Bedienung Anschluss und Auswahl digitaler Quellen Status-Anzeige für digitalen Betrieb Schließlich zeigt die letzte Ziffer an, um ein Kanal (Dolby Digital, DTS oder PCM) Sobald Sie mit dem Abspielen der digitalen Ton- mit tieffrequenten Effekten (LFE) zur Verfügung Bevor Sie einen der digitalen Surround-Modi nut- quelle beginnen, stellt der AVR automatisch fest, ob steht, die über den Subwoofer wiedergegeben zen können, müssen Sie eine entsprechende digi-...
-
Seite 22: Tonband-Aufnahme
Allgemeine Bedienung Diese Anzeige besteht aus mehreren Lausprecher- Nachtmodus (Night Mode) 5.Wird eine Dolby Digital- oder DTS-Quelle wieder- Symbolen, die entsprechend ihrer Position im Hör- gegeben, ist es nicht möglich, eine direkte Kopie Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die über die Ausgänge Tape 1, VID1 4 anzufertigen, raum mit Buchstaben gekennzeichnet sind: linker (L) Betriebsart „Night Mode“. - Seite 23 Allgemeine Bedienung Danach drücken Sie bitte auf die OK-Taste A , Display-Helligkeit Haben Sie mit dieser Taste auf MANUAL um die Änderungen zu speichern.Wählen Sie geschaltet, können Sie mit den Tuning-Tasten In der Grundkonfiguration leuchtet das Display F Z den 8 U die Empfangsfrequenz schrittweise danach mit Hilfe der Wahltasten an der Gerätevorderseite mit der größtmöglichen...
-
Seite 24: Rds-Betrieb
Allgemeine Bedienung RDS-Betrieb HINWEIS: RDS-Dienste stehen nur dann zur Ver- fügung, wenn der empfangene Sender stark In vielen Ländern wird inzwischen RDS (Radio Data genug empfangen wird. System) eingesetzt. Sender, die das RDS-Signal übertragen (die meisten in Deutschland), senden PTY Auto-Suchfunktion neben ihrem Rundfunkprogramm weitere Signale Einer der Vorteile von RDS ist, dass die Sender Ihr wie den Namen des Senders (PS = Programm-Ser-... -
Seite 25: Fehlerbeseitigung
– Kurzschluss nach einem Kurzschluss. ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 26: Dvd 28 Digital Versatile Disc Player Einführung
Zug übertragen und wiedergege- DVD-Abspielgerät können Discs abgespielt wer- Komponenten-Video-Eingän- ben. Harman Kardon Cinema Lounge bietet – den, die mit DivX-Software erstellt wurden. Die gen. Verbinden Sie niemals die Komponenten- dank Progressive Scan – bis zu 40% mehr Wiedergabemöglichkeiten des DVD-... - Seite 27 Lieferumfang gelegten Disk und dem Recorder, mit dem die • Auswahl mehrerer Sprachen und Tonnormen Disk bespielt wurde, ab. • Harman Kardon DVD-Spieler (nur bei DVDs, die mit unterschiedlichen Spra- ■ Der DVD 28 kann die meisten Datenträger mit • 2 x A/V-Kabel mit Cinch-Steckern für die Über- chen und Tonnormen aufgenommen wurden).
- Seite 28 Bedienelemente an der Gerätefront Open/Close AUDIO/VIDEO 0 Display 3 Wiedergabe (Play) 6 Titelsprung rückwärts (Previous) 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) 4 Pause (Pause) 7 Titelsprung vorwärts (Next) 2 CD-Schublade öffnen/schließen ( 5 Stopp (Stop) 8 Dimmer (Dimmer) 0 Display: In dieser Anzeige erscheinen wichti- 3 Wiedergabe (Play): Damit können Sie die 6 Titelsprung rückwärts (Skip/Search ge Betriebs- und Statusinformationen, die den...
-
Seite 29: Display An Der Gerätefront
Display an der Gerätefront A Disk-Typen-Anzeige F Titelnummer K Abschnitt wiederholen (A-B) G Video-Ausgang abschalten (V. Off) B Laufwerksfunktion-Anzeige L Programm-Anzeige H Wiederhol-Funktionen C Anzeigen für digitales Audio M Kamerawinkel-Anzeige I VCD-Abspiel-Steuerungsanzeige D Kapitel-/CD-Titelnummer N Kindersicherung E Spielzeit-Anzeige J Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge O Video-Ausgabeformat A Disk-Typen-Anzeige: Die Anzeigen CD, DVD, E Spielzeit-Anzeige (Hour/Min/Sec): Hier wird... - Seite 30 Sie den DVD einschalten können. Diese Tonformate werden NICHT digital übertra- Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem IR-Eingang Ist Ihr AV-Receiver nicht mit einem 6-Kanal-Eingang eines anderen Harman Kardon kompatiblen Geräts. gen. ausgestattet, oder wollen Sie ausschließlich im Dadurch können Sie Infrarot-Kommandos an externe B 6-Kanal-Audio-Ausgänge (6CH.
-
Seite 31: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen ■ Bevor Sie den DVD 28 mit Ihrer Anlage Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden – sor- Achten Sie bitte bei der Verbindung der einzel- verkabeln, sollten Sie folgendes beachten: gen Sie dafür, dass alle Geräte ausreichend nen Video- und Audio-Leitungen auf die ent- belüftet werden können. - Seite 32 Aufstellen und anschließen Anschluss an einen Receiver/ • Möchten Sie das Audiosignal an einen Receiver Anlage einzuschalten, muss diese Verbindung weiterleiten und nicht direkt an den Fernseher vorhanden sein (dann fällt aber die Analog- Verstärker mit integriertem Dolby weitergeben, verbinden Sie bitte den Anschluss verbindung zur Anlage weg) oder der DVD Digital- oder DTS-Decoder Analog Audio Out 9 mit einem beliebigen...
-
Seite 33: Digitale Audio-Anschlüsse
Digitale Audio-Anschlüsse ■ Signalformat an den Digitalaus- Allgemeine Hinweise zu digitalen Audio- CDs werden ganz normal abgespielt, ihre Signale können also digital an jeden gängen in Abhängigkeit vom Auf- Signalen und Formaten Verstärker/Receiver mit Digitaleingang weiter- nahmeformat: ■ Dolby Digital (AC-3) ist ein digitales Kompres- geleitet werden. -
Seite 34: Dvd/Cd-Wiedergabe - Grundlagen
DVD/CD-Wiedergabe – Grundlagen Vorbereitung Wiedergabe-Funktionen Wiedergabe in Zeitlupe (nur bei DVD) 1. Sie können während der Wiedergabe einer 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Titelsprung bzw. Kapitelwechsel DVD im Pause- bzw. Standbildmodus das Bild Sie den Videoeingang, der mit dem DVD ver- Drücken Sie auf eine der Tasten Skip/Search auch in Zeitlupe vorwärts bzw. -
Seite 35: Divx Movie-Dateien
DVD/CD-Wiedergabe – Grundlagen DivX Movie-Dateien Eine DivX Movie-Disc abspielen Beachten Sie beim Abspielen einer DivX Movie- Möchten Sie Disks mit DivX-codierten Dateien Disc bitte folgende Hinweise: abspielen, müssen diese folgende Voraussetzun- • Multisession-DVDs mit Windows Media Audio- gen erfüllen. dateien werden u.U. nicht unterstützt. •... -
Seite 36: Systemkonfiguration
Systemkonfiguration HINWEIS: Bevor Sie die Systemfernbedienung Hauptmenü 13828 zum Steuern des DVD 28 verwenden kön- Möchten Sie die Grundeinstellungen überprüfen nen, müssen Sie die DVD-Taste 5 in der oder ändern, müssen Sie zuerst das Hauptmenü Tastengruppe 5 drücken. Dadurch werden die einschalten. - Seite 37 Systemkonfiguration Statuszeilen-Abschaltautomatik (Status Bar Kamerawinkel-Symbol (Show Angle Icon): Abtastfrequenz einstellen (PCM Limit): Der Time-Out): Hier können Sie festlegen wie lange Hier können Sie festlegen, ob ein Kamerawinkel- DVD 28 kann Tonsignale mit 48 und 96 kHz Abta- die Statuszeile auf dem Bildschirm sichtbar sein Symbol auf dem Bidlschirm erscheinen soll, strate verarbeiten –...
- Seite 38 Systemkonfiguration DVD-Audio-Disks können neben analogen Ton- Wichtiger Hinweis: Bietet der angeschlossene Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen für signalen auch PCM-, Dolby Digital- oder DTS- Receiver/Prozessor Bass-Menegement an seinen Lautsprechergröße und Entfernung zur Hörpositi- codierte digitale Tonspuren enthalten, die an die 6-Kanal-Direkt-Eingängen, haben Sie die Wahl: on für jeweils die beiden Front und Surround- digitalen Ausgänge 01 weitergeleitet werden.
- Seite 39 Systemkonfiguration Ausgangspegel einstellen Video-Ausgang (Video Output): Hier können Um einzelne Parameter zu justieren, müssen Sie Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher einpe- Sie festlegen, ob das Videosignal über den das jeweilige „+“ oder „-“ Symbol markieren. geln – eine wichtige Voraussetzung für den ein- S-Video-, den Komponenten- oder den SCART- Drücken Sie danach auf OK, um den aktuellen wandfreien Betrieb des DVD 28 in allen Surround-...
-
Seite 40: Tv-Bild Mit Hilfe Des Testbilds Justieren
Ränder des weißen Die Qualität des Farbfilters Ihres Fernsehers – zu justieren. Die Bildwärme hängt vom persön- Harman Kardon Schriftzugs oben im Testbild bei Anschluss des DVD 28 über „Video“ lichen Geschmack ab – es gibt keine „richti- fransig werden und im schwarzen Hintergrund (Composite). -
Seite 41: Die Bildschirm-Statusleiste
Die Bildschirm-Statusleiste Das Player Information Menü Wird gerade eine DVD wiedergegeben, können DVD-Wiedergabe Aspect Ratio) oder die Bildabtastung (Scan Type) Sie jederzeit durch Drücken auf die Status-Taste zu ändern. Im Player Information Menü werden Infos zur B die Statusleiste aufrufen – dadurch erhalten ■... - Seite 42 Das Player Information Menü ■ CD-Wiedergabe Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Random): Markieren Sie diese Zeile und Viele Funktionen des DVD 28 arbeiten bei einge- bestätigen Sie mit OK A, um die Wieder- legter CD und DVD gleich. Es gibt allerdings auch gabe in zufälliger Reihenfolge zu aktivieren.
- Seite 43 Das Player Information Menü Einen Titel auswählen • Repeat A-B: Mit dieser Funktion können Sie Videoprozessor abschalten Um einen bestimmten Titel auszuwählen, müssen einen Ausschnitt (er wird von den Punkten A Besonders kritische Hörer möchten unter Um- Sie zuerst das Player Information Menü aufrufen: und B eingegrenzt) der eingelegten Disk so ständen während der Wiedergabe einer Audio- Drücken Sie hierzu auf die Info-Taste 6.
-
Seite 44: Mp3, Windows Media Und Jpeg Dateien
MP3, Windows Media und JPEG Dateien Der DVD 28 erkennt und spielt CD-ROM Disks Disks, die MP3-, EMA- oder JPEG-Dateien ent- • MP3- und WMA-Dateien lassen sich nicht in mit MP3-, Windows Media 8 (WMA) und JPEG- halten, werden vom DVD 28 anders gehandhabt Zeitlupe wiedergeben. - Seite 45 MP3, Windows Media und JPEG Dateien • Enthält eine Disk mehrere Ordner, werden nur Möchten Sie Miniaturen der Bilder sehen, drü- cken Sie auf D. Menu a. Sobald die Bilder auf die Titel des jeweils aktuellen Ordners auf dem Bildschirm dargestellt. Wählen Sie den dem Bildschirm erscheinen, können Sie mit den Z durch die Bildübersicht gewünschten Ordner aus und starten Sie die...
-
Seite 46: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Gerät schaltet nicht ein. • Keine Netzspannung. • Überprüfen Sie das Netzkabel; stellen Sie sicher, dass die Steckdose auch Strom führt. Disk wird nicht wiedergegeben. • Disk wurde falsch eingelegt. • Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in die Disk- Schublade ein. -
Seite 47: Technische Merkmale Des Avr 138
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon sind eingetragene Warenzeichen der Harman International Industries, Inc. Hergestellt unter Lizenz unter den US-Patentnummern: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535; 7.003.467 und anderen US- und weltweiten angemeldeten und eingetragenen Patenten. -
Seite 48: Technische Merkmale Des Dvd
Standfüße. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und Harman International sind eingetragene Marken der Harman International Industries, Incorporated. Hergestellt in Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital, Pro Logic und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 49 TECHNICAL SPECIFICATIONS 49...
- Seite 50 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com arman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2008 Harman Kardon, Incorporated Part No.: CQX1A1382Z...