Seite 1
1838FLASH ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-$ 2%6á8*, INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
Berührung kommen. Keine entfl ammbaren Substanzen, Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. Die Teile aus Kunststoff können durch chemische Substanzen beschädigt werden. ACHTUNG! Beta S.p.A. haftet nicht für eventuelle direkte und/oder indirekte Schäden, die auf einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind.
Seite 10
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Überhitzung der aufl adbaren Lampe ist unbedingt zu vermeiden. Eine übermäßige Wär- me bzw. Hitze könnte die Batterie beschädigen und zu deren Explosion führen. Die aufl adbare Lampe in geschlossenen Räumen und vor Regen und Feuchte geschützt aufbewahren und verwenden. Die Versorgungsspannung des Gerätes muss der auf dem Typenschild der Lampe aufge- führten Spannung entsprechen.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ $ NpV]OpN QH IRUUyVRGMRQ W~O D IHOW|OWKHW OiPSiWyO $ W~O]RWW K PpUVpNOHW PHJNiURVtWKDWMD D] DNNXPXOiWRUW DPL DNiU IHO LV UREEDQKDW $ IHOW|OWKHW OiPSiW ]iUW QHGYHVVpJW O pV HV Yt]W O HO]iUW KHO\HQ V]DEDG KDV]QiOQL $] iUDP IHV]OWVpJpQHN PpUWpNH PHJ NHOO IHOHOMHQ D OiPSD DGDWWiEOiMiQ IHOWQWHWHWW pUWpNHN QHN 7LORV HWW O HOWpU iUDPHOOiWiVW KDV]QiOQL +DV]QiODW HO WW PLQGHQ HVHWEHQ HOOHQ UL]]N OH D NpV]OpNHW D WiSYH]HWpNHW pV D FVDWODNR]yW...
Seite 21
,QIRUPD]LRQH DJOL XWHQWL Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’ apparecchiatura o sulla confezione indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti urbani. L’utilizzatore che intendesse smaltire questo strumento può: – consegnarlo presso un centro di raccolta di rifiuti elettronici od elettrotecnici –...