Werbung
Caution! Do not connect the USB or network cable until prompted during software installation.
EN
Attention ! Ne branchez pas le câble USB ou réseau avant d'y avoir été invité lors de l'installation du logiciel.
FR
Achtung! Schließen Sie das USB- oder Netzwerkkabel erst an, wenn Sie während der Softwareinstallation dazu aufgefordert werden.
DE
Attenzione: non collegare il cavo USB o di rete finché non viene richiesto durante l'installazione del software.
IT
Precaución: No conecte el cable USB o de red hasta que se le solicite durante la instalación del software.
ES
Precaució: No connecteu el cable USB o de xarxa fins que el programa d'instal·lació del programari us ho demani.
CA
Pozor! USB kabel nebo síťový kabel připojte až poté, co k tomu budete v průběhu instalace softwaru vyzváni.
CS
Advarsel! Tilslut ikke USB- eller parallelkablet, før der bliver givet besked om det under softwareinstallationen.
DA
Let op! Sluit de USB-kabel of netwerkkabel pas aan wanneer u hier tijdens de software-installatie opdracht toe krijgt.
NL
Muistutus! Älä liitä USB- tai verkkokaapelia, ennen kuin ohjelmisto sitä pyytää.
FI
Προσοχή! Μην συνδέσετε το καλώδιο USB ή ένα καλώδιο δικτύου μέχρι να σας ζητηθεί κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.
EL
Figyelem! Ne csatlakoztassa az USB- vagy a hálózati kábelt a szoftver telepítése közben, amíg erre a program nem kéri.
HU
Forsiktig! Ikke koble til USB-kabelen eller nettverkskabelen før du blir bedt om det under installeringen av programvaren.
NO
Uwaga! Nie należy podłączać kabla interfejsu USB ani kabla sieciowego do wyświetlenia monitu podczas instalacji oprogramowania.
PL
Cuidado! Não conecte o cabo USB ou o cabo de rede até que seja solicitado durante a instalação do software.
PT
Atenţie! Nu conectaţi cablul USB sau de reţea înainte de a vi se solicita în timpul instalării software-ului.
RO
Внимание! Не подключайте USB-кабель или сетевой кабель, пока не получите соответствующее сообщение в процессе
RU
установки программного обеспечения.
Upozornenie! Nepripájajte kábel USB ani sieťový kábel až kým k tomu nebudete vyzvaní počas inštalácie softvéru.
SK
Pozor! Kabla USB in omrežnega kabla ne priključite, dokler niste k temu pozvani med nameščanjem programske opreme.
SL
Varning! Anslut inte USB-kabeln eller nätverkskabeln förrän du uppmanas till det under programvaruinstallationen.
SV
Обережно! Не під'єднуйте кабель USB або мережевий кабель, доки не отримаєте вказівки програмного забезпечення.
UK
9
AR
Werbung
