Instalación - REHOBOT PHS-Series Gebrauchanweisung

ES
Gracias por la confianza que ha demostrado tenernos al adquirir un
producto REHOBOT. REHOBOT fabrica productos de alta calidad y nuestro
deseo es que Ud. pueda utilizar este producto durante muchos años.
Para evitar perturbaciones en el funcionamiento, recomendamos que lea
completamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.
Descripción técnica (Fig. 1)
Presión máxima de servicio:
PHS70- 70 MPa
PHS80- 80 MPa
PHS100- 100 MPa
PHS150- 150 MPa
PHS240- 240 MPa
Volumen efectivo de aceite:
-300 300 cm
3
-1000 1000 cm
3
-2400 2400 cm
3
-4000 4000 cm
3
Capacidad por carrera, baja presión:
20 cm
3
Capacidad por carrera, alta presión:
PHS70-300 1 cm
3
PHS70-1000 2 cm 3
PHS70-2400 2 cm
3
PHS70-4000 2 cm
3
PHS80-300 1 cm 3
PHS80-1000 2 cm
3
PHS80-2400 2 cm
3
PHS80-4000 2 cm 3
PHS100-1000 1 cm
3
PHS100-2400 1 cm
3
PHS150-1000 1 cm 3
PHS150-2400 1 cm
3
PHS240-2400 0.7 cm
3
Potencia de la bomba a presión máxima de ser-
vicio:
PHS70-300 350 N
PHS70-1000 320 N
PHS70-2400 320 N
PHS70-4000 320 N
PHS80-300 400 N
PHS80-1000 360 N
PHS80-2400 360 N
PHS80-4000 360 N
PHS100-1000 230 N
PHS100-2400 230 N
PHS150-1000 370 N
PHS150-2400 370 N
PHS240-2400 460 N
Peso:
PHS70-300 6.0 kg
PHS70-300W 5.3 kg
PHS70-1000 8.1 kg
PHS70-1000W 7.4 kg
PHS70-2400 9.9 kg
PHS70-2400W 9.2 kg
PHS70-4000 13.7 kg
PHS70-4000W 13 .0 kg
PHS80-300 6.0 kg
PHS80-1000 8.1 kg
PHS80-1000W 7.4 kg
PHS80-2400 9.9 kg
REHOBOT Hydraulics AB
( 700 bar, 10150 psi)
(800 bar, 11600 psi)
(1000 bar, 14500 psi)
(1500 bar, 21750 psi)
(2400 bar, 34809 psi)
(18.3 cu.in)
( 61 cu.in)
(146.5 cu.in)
(244 cu.in)
( 1.2 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.04 cu.in)
(78.7 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(89.9 lbf)
(80.9 lbf)
(80.9 lbf)
(80.9 lbf)
(51.7 lbf)
(51.7 lbf)
(83.2 lbf)
(83.2 lbf)
(101 lbf)
(13.2 lb)
(11.7 lb)
(17.9 lb)
(16.3 lb)
(21.8 lb)
(20.3 lb)
(30.2 lb)
(28.7 lb)
(13.2 lb)
(17.9 lb)
(61.3 lb)
(21.8 lb)
Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 info@rehobot.se www.rehobot.se
PHS80-2400W 9.9 kg
PHS80-4000 13.7 kg
PHS80-4000W 13 .0 kg
PHS100-1000 8.3 kg
PHS100-1000W 7.4 kg
PHS100-2400 10.1 kg
PHS100-2400W 9.2 kg
PHS150-1000 8.3 kg
PHS150-1000W 7.4 kg
PHS150-2400 10.1 kg
PHS150-2400W 9.2 kg
PHS240-2400 10,3 KG
Aceite hidráulico: ISO VG 10 o similar
Descripción del funcionamiento
Un sistema de doble émbolo proporciona presión baja y alta durante la
carrera completa de la bomba. El cambio entre presión baja y alta es
automático, con lo que se consigue el rendmiento más alto con todas las
cargas. La bomba tiene una conexión de presión, macrada con P (fig. 1) y
una conexión de retorno marcada con R (fig. 1).
Función de seguridad
La bomba cuenta con una válvula de seguridad que regula la presión
máxima de servicio. La válvula de seguridad está regulada de fábrica a la
presión máxima de servicio.
Instalación
Generalidades
Controlar siempre que las mangueras, racores, cilindros y herramientas
conectados a la bomba, resistan como mínimo la presión máxima de servi-
cio de la bomba.
Conexión de la manguera hidráulica
Conectar la manguera hidráulica con un acoplamiento G ¼" (PHS240 -
9/16"-18UNF) o el acoplamiento rápido REHOBOT: par de apriete máximo,
40–50 Nm. Para la conexión giratoria de la manguera hidráulica (no
PHS240), usar un acoplamiento ASE10/ASE15. Al conectar mangueras
y herramientas, se puede acumular aire en el sistema hidráulico, lo cual
puede causar perturbaciones del funcionamiento (ver el capítulo relativo a
la purga de aire del sistema hidráulico).
Otros accesorios
Todos los accesorios que se conecten a la bomba deben estar diseñados
para una presión de trabajo equivalente como mínimo a la presión de
trabajo máxima de la bomba.
Conexión del cilindro/herramientas
El cilindro u otras herramientas solo se pueden conectar a la bomba si no
está bajo presión. Controlar siempre que la válvula de descarga esté abier-
ta (Fig. 2, B) antes de conectar.
Maniobras
Bombeo
• Cerrar la válvula de descarga (Fig. 2, A).
• Bombear con la palanca hasta llegar a la presión hidráulica o
carrera deseada.
Descarga
• Abrir la válvula de descarga (Fig. 2, B).
La descarga se cierra cerrando la válvula.
(21.8 lb)
(30.2 lb)
(28.7 lb)
(18.3 lb)
(16.3 lb)
(22.3 lb)
(20.3 lb)
(18.3 lb)
(16.3 lb)
(22.3 lb)
(20.3 lb)
(22,7 lb)