Ersatzeile & Zubehör: Netzstecker in Steckdose stecken Die Verfügbarkeit von passendem Zubehör und Ersatzteilen für Ihr Gerät können Sie rund um die Uhr unter http://www.dual-shop.de/ersatzteile-zubehoer/ Gerät einschalten. erfragen. Bitte beachten Sie, dass wir nur an eine Anschrift innerhalb von Deutschland Der Systemspeicher wird zurückgesetzt und das Gerät...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen..18 Wie Sie das Gerät einschalten .......... 18 Hinweise zur Handhabung ........... 5 Wie Sie die Quelle einstellen ........18 Sicherheitshinweise ............5 Wie Sie die Lautstärke einstellen........
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Wie Sie das Radio bedienen........26 Wie Sie den Plattenspieler reinigen ......32 Wie Sie einen Sender einstellen ........26 Stromschlag ..............32 Hinweise zur CD ............32 Wie Sie die USB-Funktion bedienen......27 Reinigung der Nadel und der Platte......
Hinweise zur Handhabung Hinweise zur Handhabung Beim Abziehen des Netzkabels von der Steckdose am Stecker ziehen - nicht am Kabel. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Schlages zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Hinweise zur Handhabung Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie in das Innere des Gerätes fallen. das Gerät zu benutzen ist. Es dürfen keine offenen Brandquellen, wie z.B. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um brennende Kerzen auf das Gerät gestellt werden.
Seite 7
Hinweise zur Handhabung Der Standort darf nicht in Räumen mit hoher das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen Luftfeuchtigkeit, z.B. Küche oder Sauna, gewählt können! Verlegen Sie das Netzkabel so, dass werden, da Niederschläge von Kondenswasser zur niemand darüber stolpern kann. Beschädigung des Gerätes führen können.
Hinweise zur Handhabung Umgang mit Batterien Vorsicht! Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände Nicht auf Heizkörpern ablegen, nicht direkter von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in Sonnenstrahlung aussetzen! den Mund nehmen und verschlucken. Dies kann zu Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei ernsthaften Gesundheitsschäden führen.
Hinweise zur Handhabung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Fernbedienung: Wenn das Gerät längere Zeit nicht betrieben wird, Das Gerät dient zum Abspielen und Digitalisieren von entnehmen Sie alle Batterien, da diese auslaufen und Schallplatten und Musik-CDs, zum CD- und Radiohören das Gerät beschädigen können. sowie der Wiedergabe von MP3-Files von USB und SD- Medien.
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Die besonderen Eigenschaften Der Lieferumfang Mit diesem Gerät können Sie Vinyl-Schallplatten für 33-, 45 und 78 U/min abspielen, Radio hören und Entnehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der USB-/SD-Medien wiedergeben. Verpackung.
Die Beschreibung des Gerätes Die Bedienelemente am Gerät...
Seite 12
Die Beschreibung des Gerätes STOP/CD/USB/SD Wiedergabe stoppen; Plattenspieler Umschalten CD, USB, SD Plattenteller mit Achse USB-Anschluss Single-Adapter �II PLAY/PAUSE Wiedergabe starten, pause Tonarm-Lift AUX IN Anschluss externe Audiogeräte, 3,5 mm Klinke Tonarm RECORD Aufnahme Schalter Drehzahl (SPEED 33/45/78) FUNCTION Tonarmablage mit Arretierung Funktionswahl PHONO, CD/USB/SD, TUNER/AUX AUTO STOP ON OFF: automatische...
Die Beschreibung des Gerätes Fernbedienung Wiedergabe starten, pause �II IR-Sender OPEN CD-Fach öffnen, schließen PROG. CD/USB/SD- OPEN OPEN Programmierfunktion CD/USB/SD: Wiederhol-, MODE Anspiel-, Zufallsfunktion STOP/CD/USB STOP/CD/USB MODE MODE PROG. PROG. FOLDER UP, Album weiterschalten, zum FOLDER DOWN vorigen Album schalten -SKIP+ Titelsprung FOLDER...
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie das Gerät zum Betrieb Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Deshalb vorbereiten darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem Wie Sie das Netzkabel anschließen geschlossenen Schrank untergebracht werden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Sie können das Gerät an das normale Stromnetz Gerät.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie die Fernbedienungsbatterien Hinweis: Wird die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt, einlegen sollten die Batterien herausgenommen werden. Zum Betrieb der Fernbedienung ist eine Batterie Andernfalls kann die Fernbedienung durch Auslaufen der bereits eingelegt (CR2025). Zum Betrieb müssen Batterien beschädigt werden.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Wie Sie eine externe Tonquelle Wenn Sie den Ton über einen externen Verstärker wiedergeben möchten, verbinden Sie den Anschluss anschließen 28 mit dem Eingang am Verstärker. Sie können den Ton eines externen Gerätes (z. B. Starten Sie die Wiedergabe der gewünschten Quelle.
Wie Sie das Gerät zum Betrieb vorbereiten Abnehmen/Anbringen der Nadelschutzkappe Vor der Wiedergabe einer Schallplatte muss die Nadelschutzkappe (3) vom Tonabnehmer (1) entfernt werden. Ziehen sie die Kappe (3) nach vorne ab. Es wird empfohlen, die Nadelkappe zum Schutz der Nadel (2) nach der Wiedergabe wieder anzubringen.
Wie Sie allgemeine Geräte-Funktionen bedienen Wie Sie allgemeine Geräte- Wie Sie die Lautstärke einstellen Funktionen bedienen Drehen Sie den Regler VOLUME 23, um die gewünschte Lautstärke einzustellen. Sie können die Einstellungen sowohl mit den Tasten am Gerät wie auch mit der Fernbedienung vornehmen. Wie Sie die Soundeffekte einstellen Identische Beschriftung auf Fernbedienung und Gerät Drücken Sie die Taste BASS BOOST 13, um die...
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie den CD-Player bedienen Hinweis: Wenn Sie Audio-CDs anfertigen, beachten Sie die Allgemeine Hinweise zu CDs/MP3-CDs gesetzlichen Grundlagen und verstoßen Sie nicht gegen die Urheberrechte Dritter. Das Gerät ist für Musik-CDs geeignet, die mit Audio- Daten (CD-DA oder MP3 für CD-R und CD-RW) bespielt Halten Sie das CD-Fach immer geschlossen, damit sich sind.
Wie Sie den CD-Player bedienen Welche Discs Sie verwenden können Hinweis: Bei geöffnetem CD-Fach ist darauf zu achten, dass keine Der CD-Player ist mit CD-, CD-R/RW- und MP3-CD- Fremdgegenstände in das Gerät gelangen können. Die Medien kompatibel. Sie können alle hier erwähnten Linse des Laserabtasters darf auf keinen Fall berührt Discs mit diesem Gerät ohne Adapter abspielen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie eine Disc wiedergeben Wie Sie Titel einstellen Wird die CD falsch eingelegt oder ist die CD fehlerhaft Wenn Sie zum nächsten Titel springen wollen, erscheint „no“ im Display. drücken Sie einmal die Taste ��I 14, 38. Hinweis: Wenn Sie zum Beginn des Titels springen wollen, Ist eine MP3-CD eingelegt erscheint der Hinweis MP3 im...
Wie Sie den CD-Player bedienen Schneller Suchlauf vorwärts oder rückwärts „FOLDER “ erscheint mit im Display. Das Album wird wiederholt wiedergegeben. Sie können im laufenden Titel einen schnellen Suchlauf Drücken Sie erneut die Taste MODE 12 oder 35. vorwärts oder rückwärts durchführen, um eine bestimmte Stelle zu suchen.
Wie Sie den CD-Player bedienen Wie Sie die Programmierungsfunktion Um die zufällige Wiedergabe der Titel zu stoppen, drücken Sie die Taste MODE 12 oder 35 wiederholt, nutzen bis die Anzeige „RANDOM“ im Display verschwindet. Mit der Programmierungsfunktion können Sie bis zu 32 Titel einer CD bzw.
Seite 24
Wie Sie den CD-Player bedienen Auf dem Display sehen Sie kurz P-01 sowie "PROG". Hinweis: Dann blinkt die Titelnummer. Wenn Sie das CD-Fach öffnen oder FUNCTION 22 betätigen, wird der Programmspeicher gelöscht. Drücken Wählen Sie mit den Tasten I▹▹ , ��I 38, 39 den der Taste 17, 40 beendet die Programmierung ersten zu programmierenden Titel aus.
Wie Sie Schallplatten abspielen Wie Sie Schallplatten abspielen Unterbrechen des Abspielens Tonarm mit dem Tonarm-Lift 3 vorsichtig nach oben Öffnen Sie den Deckel. heben und ggf. auf die Tonarmablage legen. Entfernen Sie den Nadelschutz vom System. Am Ende der Wiedergabe stoppt der Plattenteller und Wählen Sie die Quelle PHONO mit FUNCTION 22.
Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie das Radio bedienen Wie Sie einen Sender einstellen Hinweis: Manuelle Senderwahl Das Gerät empfängt auf den Frequenzen Drehen Sie den Einstellregler TUNING 10 auf die UKW (FM) 87,5 - 108 MHz. gewünschte Frequenz. Wählen Sie mit FUNCTION 22 die Quelle TUNER.
Wie Sie die USB-Funktion bedienen Wie Sie die USB-Funktion Warten Sie mit der Bedienung, bis der Inhalt komplett eingelesen wurde, um sicherzustellen, bedienen dass alle benötigten Informationen vom Speichermedium gelesen wurden. Wenn kein Hinweis: Speichermedium angeschlossen ist oder nicht Die Speichergröße des USB-Mediums ist auf 16 GB gelesen werden kann, erscheint die Anzeige „no“...
Wie Sie die SD-Funktion bedienen Wie Sie die SD-Funktion Funktionen bedienen Die weitere Bedienung sowie die Wiedergabefunktionen ist wie unter „Wie Sie eine Disc wiedergeben“, siehe S. Speichermedium einsetzen 21, beschrieben. Vorsicht! Speichermedium entnehmen Wenn die Speicherkarte falsch herum in Entnehmen Sie die Karte wieder, indem Sie sie den Kartenschacht eingesteckt wird, kann herausziehen.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Wie Sie die Aufnahme-Funktion Vorbereitungen nutzen Stecken Sie ein USB-Medium in den USB- Anschluss 18 oder eine SD-/MMC-Karte in den Die Aufnahme-Funktion zeichnet Ihre Musik auf ein USB- Anschluss 16. oder SD-Medium auf. Die Aufzeichnung erfolgt mit Aufnahme von Schallplatte einfacher Geschwindigkeit während der Wiedergabe.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Kopieren einer MP3-CD Allgemeiner Hinweis: Beenden Sie die Aufzeichnung einzelner Titel mit CD-Betrieb mit FUNCTION 22 einschalten. der Taste STOP 40. Anderenfalls werden Gewünschten Titel der MP3-CD wiedergeben. mehrere Titel in ein MP3-File encodiert. Taste REC 21, 41 drücken.
Wie Sie die Aufnahme-Funktion nutzen Kopieren zwischen USB und SD/MMC CD-Betrieb mit FUNCTION 22 einschalten. Taste STOP CD/USB/SD 17 ca. 2 Sekunden lang drücken aktiviert den CARD-USB-Modus. Ggf. erneut drücken, um von USB zu SD oder umgekehrt zu schalten. Dies definiert die Quelle. Einzelner Titel Gewünschten Titel wiedergeben.
Wie Sie den Plattenspieler reinigen Wie Sie den Plattenspieler Wagen extrem hoch ansteigen kann. Fingerabdrücke und Staub auf der bespielten Seite mit einem sauberen, reinigen trockenen Reinigungstuch reinigen. Es dürfen zum Reinigen von CDs keine Stromschlag Plattenpflegemittel wie Plattenspray, Reinigungsflüssigkeiten, Antistatikspray oder Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu Lösungsmittel wie Benzin, Verdünnung oder sonstige im vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem...
Wie Sie den Plattenspieler reinigen Reinigung der Nadel und der Platte Nadel und Platte sollten vor dem Abspielen stets gereinigt werden, um eine vorzeitige Abnutzung zu verhindern. Streichen Sie mit einem Reinigungspinsel von hinten nach vorne über die Nadel. Zur Reinigung der Platte wischen Sie mit einem Plattentuch leicht schräg über die Platte.
Wie Sie Fehler beseitigen Wie Sie Fehler beseitigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Wenn das Gerät nicht wie vorgesehen funktioniert, Es ist ein Störrauschen zu In der Nähe des Gerätes überprüfen Sie es anhand der folgenden Tabellen. sendet ein Mobiltelefon oder hören. ein anderes Gerät störende Wenn Sie die Störung auch nach den beschriebenen Radiowellen aus.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem CD-Player Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Die CD wird nicht Das Gerät befindet sich nicht im CD- Der Ton setzt aus. Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt. wiedergegeben oder Modus. Drehen Sie die Lautstärke herunter. springt bei der Falsche CD eingelegt.
Wie Sie Fehler beseitigen Probleme mit dem Plattenspieler Probleme mit USB/SD-Medien Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Keine Wiedergabe Das Gerät befindet sich nicht im Der Tonarm überspringt Der Plattenspieler steht nicht möglich. USB/SD-Modus. Spuren, gleitet über die waagerecht. Den Plattenspieler auf Mit FUNCTION zur jeweiligen Quelle Platte oder bewegt sich eine waagerechte Unterlage...
Technische Daten Probleme mit dem Radio Technische Daten Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Abmessungen (BxHxT): 385 mm x 180 mm x 375 mm Es wird kein Das Gerät befindet sich nicht im Gewicht: 3,5 kg Radiosender Radio-Modus. Spannungsversorgung: 230 V Wechselstrom, 50 Hz empfangen.
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe Graf-Zeppelin-Str. 7 wiedergewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer D-86899 Landsberg Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten www.dual.de einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Entsorgungshinweise Dieses Gerät ist entsprechend der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.