Elvox 537W Installations- Und Benutzerhandbuch
Quicklinks
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and operation manual
Manuel pour le raccordement et l'emploi - Installations-und Benutzerhandbuch
Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização
Art. 537W
Commutatore - Switching module
Commutateur - Umschalrelais
Conmutador - Comutador
Verwandte Anleitungen für Elvox 537W
Inhaltszusammenfassung für Elvox 537W
- Seite 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and operation manual Manuel pour le raccordement et l’emploi - Installations-und Benutzerhandbuch Manual para el conexionado y el uso - Manual de instalação e utilização Art. 537W Commutatore - Switching module Commutateur - Umschalrelais...
-
Seite 2: Avvertenze Per L'installatore
AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLERS - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre sen te do cu men - - Carefully read the instructions on this leaflet: they give important infor- to in quanto for ni sco no importanti indicazioni ri guar dan ti la sicurezza di mation on the safety, use and maintenance of the installation. -
Seite 3: Anweisungen Für Den Installateur
ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR CONSEILS POUR L'INSTALLATEUR - Diese Anweisungen genau lesen, da sie über die Sicherheit beim Ein- - Lire attentivement les instructions contenues dans ce document pui- bau, den Gebrauch und Pflege informieren. squ'elles fournissent d'importantes indications concernant la sécurité - Nach dem Auspacken die Unversehrtheit des Geräts feststellen. -
Seite 4: Consejos Para El Instalador
CONSEJOS PARA EL INSTALADOR CUIDADOS A TER PELO INSTALADOR - Leer atentamente los consejos contenidos en el presente documento - Ler atentamente as advertências contidas no presente do cu men to que en cuanto dan importantes indicaciones concernientes la seguridad fornecem importantes indicações no que diz respeito à... - Seite 5 No último monitor colocar a resistência de 75 Ohm for- COMMUTATEURS necida a pedido entre os terminais V2 e M. UMSCAHALTRELAIS CONMUTADOR COMUTADOR 1 2 V 1 2 V Art. 537W Telecamera Art. 63CV Art. 63CV Camera Kamera Caméra Cámara Telecâmara...
- Seite 6 V2 M. SWITCHING MODULE No último monitor colocar a resistência de 75 Ohm fornecida a pe- COMMUTATEURS dido entre os terminais V2 e M. UMSCAHALTRELAIS CONMUTADOR COMUTADOR Art. 537W Telecamera Camera Kamera Caméra Cámara Telecâmara Art. 63U7/V Art.
- Seite 7 Sezione conduttori-Conductor section-Sections des conducteurs-Leiterdurchmesser-Secciones conductores-Secção condutores fino a 10 m. - up to 10 m. fino a 30 m. - up to 30 m. fino a 50 m. - up to 50 m. Morsetti monitor-Monitor terminal fino a 100 m. - up to 100 m. jusqu’à...
- Seite 8 Via Pontarola, 14/a 35011 Campodarsego PD Tel. +39 049 920 2511 Fax +39 049 920 2603 S6I.537.W00 RL. 01 12 12 www.elvox.com ELVOX - Campodarsego - Italy...