Werbung
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur
Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador
0839/302.06, 0839/303.06
Commutatore per 2 o 3 posti esterni (Con sistema di chiamata15V~)
Switching module for 2 or 3 speech units (With 15V~ call)
Commutateur pour 2 ou 3 postes extérieurs (Avec sistème d'appel 15V~)
Umschalter für 2 oder 3 Außenstellen (Mit Ruf 15V~)
Conmutador para 2 o 3 aparatos externos (Con sistema de llamada 15V~)
Comutador para 2 ou 3 postos externos (Con sistema de chamada 15V~)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vimar 0839/302.06
Inhaltszusammenfassung für Vimar 0839/302.06
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador 0839/302.06, 0839/303.06 Commutatore per 2 o 3 posti esterni (Con sistema di chiamata15V~) Switching module for 2 or 3 speech units (With 15V~ call) Commutateur pour 2 ou 3 postes extérieurs (Avec sistème d’appel 15V~)
- Seite 2 Con il commutatore Art. 0839/303.06 il terzo posto esterno viene col le ga to in modo Gâche électrique 12V~ Plaque de rue avec poste externe ana lo go all’Art. 0839/302.06 uti liz zan do i morsetti P3-7-8-9. Elektrischer Türöffner 12V~ Klingeltableau mit Außenstelle With switching module Art.
- Seite 3 0839/302.06, 0839/303.06 PORTIERE ELETTRICO CON 2 O 3 POSTI ESTERNI ART. 930F E SERRATURE A SCAMBIO AU TO MA TI CO ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM WITH 2 OR 3 SPEECH UNITS ART. 930F AND AUTOMATIC SWITCHING LOCKS PORTIER ÉLECTRIQUE À 2 OU 3 POSTES EXTERNES ART. 930F ET GÂCHES À COMMUTATION AUTOMATIQUE TÜRSPRECHANLAGE MIT 2 ODER 3 TÜRSPRECHSTELLEN ART.
- Seite 4 0839/302.06, 0839/303.06 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CITOFONI INTERCOMUNICANTI SERIE PETRARCA CON POSTO ESTERNO WIRING DIAGRAM OF INTERCOMMUNICATING PHONES SERIES PETRARCA WITH SPEECH UNIT SCHÉMA DES CONNEXIONS POSTES D’INTERCOMMUNICATION SÉRIE PETRARCA AVEC POSTE EXTERNE SCHALTPLAN INTERNSPRECHSTELLEN SERIE PETRARCA MIT AUSSENSTELLE ESQUEMA CONEXIONADO TELÉFONOS INTERCOMUNICANTES SERIE PETRARCA CON APARATO EXTERNO ESQUEMA DE LIGAÇÃO TELEFONES INTERCOMUNICANTES SERIE PETRARCA COM POSTO ESTERNO...
- Seite 5 0839/302.06, 0839/303.06 CITOFONI INTERCOMUNICANTI CON PORTIERE ELETTRICO A 2 O 3 POSTI ESTERNI E SERRATURE A SCAM BIO AUTOMATICO INTERCOMMUNICATING PHONES WITH ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM, WITH 2 OR 3 OUTDOOR STATIONS AND WITH AUTOMATIC EXCHANGE LOCKS POSTES INTERCOMMUNICANTS AVEC PORTIER ÉLECTRIQUE À 2 OU 3 POSTES EXTERNES ET GÂCHES À COMMUTATION AUTOMATIQUE INTERNSPRECHANLAGE FÜR 2 ODER 3 AUSSENSTELLEN UND TÜRÖFFNER MIT AUTOMATISCHER UMSCHALTUNG...
- Seite 6 0839/302.06, 0839/303.06 Sezione conduttori - Conductor section Sections des conducteurs-Leiterquerchnitt Secciones conductores-Secção condutores Conduttori-Conductors Ø fino a 50m-Ø up to 50m Ø fino a 100m-Ø up to 100m Ø fino a 200m-Ø up to 200m Conductors-Leitungslänge Ø jusqu’à 50m-Ø bis 50m Ø...
- Seite 7 Die Bedienungsanleitung ist auf der Website El manual de instrucciones se puede descar- É possível descarregar o manual de instruções www.vimar.com zum Download verfügbar gar en la página web www.vimar.com no site www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação Installationsvorschriften La instalacion debe ser realizada por personal cualificado A instalação deve ser efetuada por pessoal qualificado de...
- Seite 8 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S60.839.002 07 1901...