Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D33
Digital to Analogue Converter
H A N D B O O K
Convertisseur numérique/analogique
M A N U E L
Analog-Digital-Wandler
H A N D B U C H
Digitaal naar analoog converter
H A N D L E I D I N G
Convertidor de Digital a Analógico
MANUAL
Цифрово-аналоговый преобразователь
И Н С Т Р У К Ц И Я
44.1
48
88.2
96
176.4
192
1
OPTICAL
2
1
COAX
2
ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33
1
iPod
USB
AES/EBU
FILTER
2
POWER
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Arcam D33
Inhaltszusammenfassung für Arcam D33
- Seite 1 H A N D L E I D I N G Convertidor de Digital a Analógico MANUAL Цифрово-аналоговый преобразователь И Н С Т Р У К Ц И Я ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL...
- Seite 3 Digital to Analogue Converter H A N D B O O K ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER...
-
Seite 4: Safety
Locate any outdoor antenna/aerial away from power openings. The equipment shall not be exposed to D33 DAC A polarized plug has two blades with one wider than the lines. 44.1 88.2... - Seite 5 Reorient or relocate the receiving antenna. requirements. Modification not expressly approved • Increase the separation between the equipment by ARCAM may void your authority, granted by the and receiver. FCC, to use the product. • Connect the product into an outlet on a circuit 3.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Arcam has been producing specialist hi-fi and home cinema products of remarkable quality for Important safety instructions......E-2 over three decades and the D33 is the latest in a long line of award winning hi-fi equipment. Arcam welcome ............E-4 welcome pioneered the design of audiophile Digital to Analogue converters. -
Seite 7: Placing The Unit
Equipment or hearing damage may result. performance and sound quality. Always connect the D33 to an integrated amplifier, The reference performance D33 DAC is designed to truly bring your music to life. preamplifier or other device with a volume control. Connecting to an amplifier... -
Seite 8: Analogue Audio Output
12V trigger input Use these sockets to connect to outputs from the DAC are This socket allows the D33 to be switched in and your amplifier if the amplifier connected to the same left and out of stand-by mode by an amplifier (or another has balanced XLR inputs. -
Seite 9: Connecting Sources
Connecting sources The D33 DAC has multiple digital audio, computer and iPod inputs so that you can connect all of your digital audio sources, and switch between them using the remote control or front panel. A front panel LED illuminates to indicate the selected input: green if a valid signal is detected, or red if there is no signal or an invalid signal. -
Seite 10: Operation
Arcam amplifier. Amplifier Mute & Volume red when in stand-by mode. The remote control is used Note that the volume at the D33 output remains fixed at to enter and exit standby mode. If the button is line level (maximum volume) at all times. -
Seite 11: Remote Control
The D33 is supplied with the CR107 remote control. Notes on batteries: Alternative code selection Using the remote control Inserting batteries into the Incorrect use of batteries can result in hazards < In the rare situation that the CR107 remote control... -
Seite 12: Legal Information
Microsoft, Windows Media and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the control, and accepted by the D33. The codes are useful if United States and/or other countries. you wish to programme another remote handset to control the D33. -
Seite 13: Troubleshooting
I cannot power on the unit using the remote control. Check that the D33 DAC is powered on with the front panel power button. < Check that the D33 DAC is connected to an active power outlet and the outlet, if < trouble- switched, is switched on. -
Seite 14: Specifications
Radio interference Analogue Audio Output The D33 DAC is a digital device which has been Digital to Analogue conversion 2x Burr Brown 24-bit 192kHz Advanced Segment Delta-Sigma DAC ICs designed to very high standards of electromagnetic Signal to noise ratio 110dB CCIR compatibility. -
Seite 15: Product Guarantee
Unit15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, England or via www.arcam.co.uk. Problems? If your Arcam dealer is unable to answer any query regarding this or any other Arcam product please contact Arcam Customer Support at the above address and we will do our best to help you. - Seite 16 E-14...
- Seite 17 Convertisseur numérique/analogique M A N U E L ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER...
-
Seite 18: Consignes De Sécurité Importantes
écrasés par des éléments placés sur eux ou contre dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à des amplificateurs) produisant de la chaleur. D33 DAC eux. Veillez particulièrement à leur point de sortie de l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement, ou s’il 44.1... - Seite 19 être déterminé en éteignant puis rallumant de la FCC. Toute modification sans obtention de l’appareil, l’utilisateur peut tenter de remédier à l’accord express d’ARCAM peut entrainer une ces interférences en adoptant une ou plusieurs des annulation de votre autorité, accordée par la FCC, à...
-
Seite 20: Bienvenue
Depuis plus de trente ans, Arcam fabrique des appareils hi-fi et home cinéma spécialisés d’une Consignes de sécurité importantes ....F-2 qualité remarquable. Le D33 est le dernier né de cette longue lignée d’équipements hifi d’exception. Bienvenue ..........F-4 Bienvenue Arcam a imaginé... -
Seite 21: Installation
Le DAC D33 d’Arcam fournit une qualité sonore de première classe à partir des connexions MISE EN GARDE! USB de l’ordinateur, des connexions AES/EBU, des connexions S/PDIF optiques et coaxiales et La sortie du D33 est au niveau ligne. des appareils Apple® supportés. - Seite 22 DAC sont connectées aux mêmes Utilisez ces prises pour connecter votre entrées gauche et droite de votre Cette prise permet de mettre ou de sortir le D33 du mode veille amplificateur si celui-ci est équipé de sorties amplificateur. Voir page F-5 pour en par l’amplificateur (ou un autre composant de l’équipement...
-
Seite 23: Connexion Des Sources
Connexion des sources Le DAC D33 est doté de plusieurs entrées audio numériques, pour ordinateur et iPod de sorte que vous pouvez brancher toutes vos sources audio numériques et basculer entre elles avec la télécommande ou le panneau avant. Une DEL sur le panneau avant s’allume pour indiquer l’entrée sélectionnée : verte si un signal valide est détecté, ou rouge s’il n’y a aucun signal ou si un signal invalide est détecté. -
Seite 24: Fonctionnement
Arcam. Notez que le volume de la l’amplificateur télécommande permet d’accéder et de quitter le mode sortie du D33 reste fixe au niveau de ligne (volume veille. Si vous appuyez sur la touche (ou si maximmum) à tout moment. -
Seite 25: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Télécommande Le D33 est livré avec la télécommande CR107. Remarques sur les piles : Sélection d’un autre code Utilisation de la télécommande Insertion des piles dans la Une mauvaise utilisation des piles peut entrainer < Dans le cas peu probable où la télécommande CR107 télécommande... -
Seite 26: Commandes Ir
Microsoft, Windows Media et Windows sont soit des marques de commerce enregistrées ou des marques de commerce de du DAC et acceptées par le D33. Les codes sont utiles Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. si vous voulez programmer une autre télécommande pour contrôler le D33. -
Seite 27: Dépannage
Je n'arrive pas à mettre l'appareil sous tension avec la télécommande. Vérifiez que le D33 DAC est sous tension avec la touche d'alimentation du panneau avant. < Vérifiez que le D33 DAC est connecté à une prise électrique active et qu'elle est en bon état. < La LED est roufe et il n'y a pas de son. -
Seite 28: Spécifications
Interférences radio Sortie audio analogique Le DAC D33 est un appareil numérique qui a été conçu Conversion numérique/analogique 2 circuits intégrés DAC Advanced Segment Delta-Sigma Burr-Brown à des niveaux de normes très élevés de compatibilité 24 bits 192kHz électromagnétique. Taux du signal sur bruit 110dB CCIR Tous les DAC génèrent et peuvent irradier des... -
Seite 29: Garantie Du Produit
Cette garantie vous donne droit à des réparations gratuites de l’appareil, durant les deux ans à compter de la date d’achat, si l’achat a été fait auprès d’un revendeur Arcam agréé. Le revendeur Arcam est responsable de l’ensemble du service après-ventes. Le Garantie du fabricant ne peut être tenu responsable de défauts provoqués par un accident, une... - Seite 30 F-14...
- Seite 31 Analog-Digital-Wandler H A N D B U C H ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER...
-
Seite 32: Sicherheit
Gegenstände darauf gefallen sind, wenn das Gerät Verwenden Sie für die Netzkabel Kabeltrassen, so 9. Die gepolten Stecker bzw. Schukostecker dienen der Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht D33 DAC dass auf diese nicht getreten oder Gegenstände darauf Sicherheit. Vereiteln Sie nicht deren Zweck. 44.1 88.2... - Seite 33 Maßnahmen zu beseitigen: dieser Gebrauchsanweisung installiert. Änderungen, • Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. die nicht ausdrücklich von ARCAM genehmigt wurden, können die Berechtigung dieses Produkt • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät zu nutzen, die Ihnen durch das FCC erteilt wurde, und Empfänger.
-
Seite 34: Willkommen
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Kauf des Arcam FMJ D33 Digital- Contents to-Analogue Converter (DAC) entschieden haben. Sicherheit ..........D-2 Arcam stellt seit mehr als 30 Jahren hochwertige Audio- und Heinkinokomponenten her. Der Wichtige Sicherheitshinweise ......D-2 D33 ist die jüngste Komponente in einer langen Tradition von ausgezeichneten HiFi-Geräten. -
Seite 35: Installation
Der Arcam D33 DAC bietet beim Abspielen über USB, AES/EBU, optische und koaxiale S/ WARNUNG! PDIF-Verbindungen und unterstützte Apple®-Geräte erstklassische Klangqualität. Die Ausgabe des D33 erfolgt über Line- Der D33 bedient sich eines hochmodernen Advanced Segment DAC (Analog-Digital- Pegel. Schließen Sie nicht direkt einen Leistungsverstärker oder aktive Lautsprecher ohne... - Seite 36 12V Triggereingang Verwenden Sie diese Anschlüsse, um Ihren linken und rechten Eingängen des Mit dieser Buchse kann der D33 vom einem Verstärker (oder Verstärker mit symmetrischen XLR-Eingängen Verstärkers verbunden sind. Siehe einem anderen AV-Gerät) in oder aus dem Standby-Modus mit anzuschließen.
-
Seite 37: Quellgeräte Anschließen
Quellgeräte anschließen Der D33 DAC verfügt über verschiedene digitale Audio-, Computer- und iPod-Anschlüsse. Sie können alle Ihre digitalen Audiogeräte anschließen und zwischen diesen hin- und herwechseln, indem Sie die Fernbedienung oder die Bedienelemente auf der Vorderseite benutzen. Eine LED auf dem Bedienfeld zeigt den jeweils gewählten Anschluss an: Sie leuchtet grün, wenn ein geeignetes Signal erfasst wurde und rot, wenn kein Signal wahrgenommen wird oder das Signal nicht gültig ist. -
Seite 38: Bedienung
ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 Bedienung 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER Einschalten Auswahl des Filters Schalten Sie das Gerät mit Taste ein. Die Status- Ein Analog-Digital-Wandler verwendet digitale Filter, POWER- LED leuchtet grün auf, wenn das Gerät eingeschaltet um das Signal zu verarbeiten. -
Seite 39: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
Ihrem Land oder Ihrer Region. Fernbedienungssensor des Geräts scheint. Zusätzlich zu dem Codewechsel der Fernbedienung, Wechseln Sie die Batterien, wenn Sie < müssen Sie den D33 auf den neuen Code konfigurieren. eine Verringerung der Reichweite der Drücken Sie die Tasten OPTICAL 1 AES/EBU Fernbedienung bemerken. -
Seite 40: Ir-Befehle
Format Systemcode–Befehlscode dargestellt. 27 Apple, Mac, Mac OS, iTunes, iPhone, iPod, iPod classic, iPod (0x1B) ist der Arcam Systemcode für ein DAC und 16 (0x10) nano, iPod shuffle und iPod touch sind Marken der Firma Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. iPad ist der Arcam Systemcode für einen Verstärker. -
Seite 41: Störungserkennung
Der D33 DAC unterstützt keine MP3-Player, USB-Sticks oder Festplatten. < meine Festplatte an den USB-Anschluss angeschlossen, ich Schließen Sie das entsprechende Gerät an eine Computer an und diesen für die Wiedergabe dann an den D33. < höre jedoch keinen Ton. -
Seite 42: Technische Daten
Störungen (Funkinterferenzen) Analoge Audioausgänge Der D33 DAC ist ein digitales Gerät, das den höchsten Digital-/Analogkonvertierung 2vx Burr Brown 24-bit 192 kHz Advanced Segment Delta-Sigma DAC ICs Anforderungen hinsichtlich seiner elektromagnetischen Signal-Stör-Verhältnis 110 dB CCIR Verträglichkeit entspricht. Technische Harmonische Verzerrung (1 kHz) 0,0008 % (20 Hz —... -
Seite 43: Produktgarantie
Arcam Customer Support Department, Unit15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, England oder über www.arcam.co.uk. Probleme? Falls Ihr Arcam-Händler ein Anliegen hinsichtlich dieses Gerätes oder eines anderen Arcam-Produktes nicht zufriedenstellend bearbeiten kann, kontaktieren Sie bitte den Arcam-Kundenservice unter oben genannter Adresse. Wir geben unser bestes, um Ihnen zu helfen. Online Registrierung Sie können Ihr Produkt online registrieren: www.arcam.co.uk. - Seite 44 D-14...
- Seite 45 Digitaal naar analoog converter H A N D L E I D I N G ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER...
-
Seite 46: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Een gepolariseerde stekker heeft twee bladen, waarvan liggen. Besteed bijzondere aandacht aan het punt waar WAARSCHUWING– Er moet worden opgelet, D33 DAC er een breder is dan de andere. Een geaarde stekker het snoer het apparaat verlaat. 44.1 88.2... - Seite 47 FCC-eisen, zoals aangegeven in de instructies in • Richt de ontvangstantenne opnieuw of deze handleiding. Wijziging niet uitdrukkelijk door verplaats het. ARCAM goedgekeurd, kunnen uw bevoegdheid, • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en toegekend door de FCC, ongeldig maken om het de ontvanger.
-
Seite 48: Welkom
Het FMJ-ontwikkelingsteam productgarantie ......... NL-13 Arcam FMJ D33 DAC inhoud van de doos Controleer of alle accessoires voor uw D33 DAC aanwezig zijn. De inhoud van de verpakkingsdoos is als volgt: FMJ D33 DAC < IEC voedingskabel met juiste lokale stekker <... -
Seite 49: Installatie
Sluit de D33 altijd op een geïntegreerde versterker, voorversterker of ander apparaat met een De referentieprestatie DAC D33 is ontworpen om uw muziek echt tot leven te brengen. volumeregeling aan. Het plaatsen van het apparaat. - Seite 50 DAC zijn aangesloten op Gebruik deze aansluitingen om op uw dezelfde linker en rechter ingangen Met deze bus kan de D33 in en uit de stand-by-modus versterker aan te sluiten, als de versterker op uw versterker. Zie pagina voor worden geschakeld via een versterker (of een ander soort gebalanceerde XLR-ingangen heeft.
-
Seite 51: Bronnen Aansluiten
Bronnen aansluiten De D33 DAC heeft meerdere digitale audio-, computer- en iPod-ingangen, zodat u al uw digitale audiobronnen kunt aansluiten en met behulp van de afstandsbediening of het voorpaneel ertussen kunt schakelen. Een LED op het voorpaneel gaat branden om de geselecteerde ingang aan te geven: groen als een geldig signaal wordt herkend, of rood als er geen of een ongeldige signaal is. -
Seite 52: Bediening
Versterker Dempen (Mute) apparaat aanstaat en rood in de standby-stand. De De D33 maakt gebruik van op maat verwerking om en Volume afstandsbediening wordt gebruikt om in en uit de twee verschillende digitale filters te voorzien, waardoor standby-stand te schakelen. -
Seite 53: Afstandsbediening
De D33 wordt geleverd met de CR107 afstandsbediening. Opmerking over de batterijen: Alternatieve codeselectie Gebruik van de afstandsbediening De batterijen in de Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lek- < In de zeldzame situatie dat de CR107 afstandsbediening... -
Seite 54: Ir Commando's
Microsoft, Windows Media en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation geaccepteerd door de D33. De codes zijn nuttig als u een andere afstandsbediening in de Verenigde Staten en/of andere landen. voor bediening van de D33 wenst te programmeren. De codes worden gegeven in het SysteemCode-CommandCode formaat. -
Seite 55: Probleemoplossing
Ik kan het het apparaat niet inschakelen met behulp van de Controleer of de D33 DAC met de voedingsknop op het voorpaneel is ingeschakeld. < afstandsbediening. Controleer of de D33 DAC op een actief stopcontact is aangesloten en of het < stopcontact, indien geschakeld, is ingeschakeld. probleemoplossing -LED is rood en er is geen geluid. -
Seite 56: Specificaties
Radiostoring Analoge Audio-aansluiting De D33 DAC is een digitaal apparaat dat is ontworpen Digitale naar analoge conversie 2 x Burr-Brown 24-bits 192 kHz Geavanceerde Segment Delta-Sigma voor zeer hoge normen van elektromagnetische DAC IC’s compatibiliteit. Signaal-ruisverhouding 110dB CCIR Alle DAC’s genereren en kunnen RF (radiofrequentie) -
Seite 57: Productgarantie
Problemen? Als uw Arcam-dealer geen enkele vraag met betrekking tot dit of enig ander Arcam- product kan beantwoorden, neem contact op met Arcam Customer Support op het hierboven vermelde adres en we zullen ons best doen om u te helpen. - Seite 58 NL-14...
- Seite 59 Convertidor de Digital a Analógico M A N UA L ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER...
-
Seite 60: Instrucciones Importantes De Seguridad
19. Protección del cable de alimentación D33 DAC aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan derramado líquido o se haya introducido algún objeto 44.1 88.2... - Seite 61 FCC. La modificación que no esté medidas: expresamente aprobada por ARCAM puede anular • Reorientar o reubicar la antena receptora. su autoridad, concedida por la FCC, para utilizar este producto.
-
Seite 62: Bienvenido
El equipo de desarrollo de FMJ Garantía del producto ......ES-13 Contenido del empaque del FMJ D33 DAC Por favor, compruebe que estén presentes todos los accesorios de su D33 DAC. El contenido del empaque de cartón es el siguiente: FMJ D33 DAC <... -
Seite 63: Instalación
El D33 DAC de Arcam proporciona una calidad de sonido líder en su clase a las conexiones ¡ADVERTENCIA! USB de computadoras, conexiones AES/EBU, conexiones ópticas y coaxiales S/PDIF, y La salida del D33 es a nivel de línea. dispositivos Apple® soportados. -
Seite 64: Entrada Remota
DAC estén conectadas a las mismas Utilice estos conectores para conectarlo a su entradas izquierda y derecha de su Este conector permite que el D33 entre y salga del amplificador, si el amplificador dispone de amplificador. Vea la página ES-5 para modo en espera a través de un amplificador (u otro... -
Seite 65: Conectar Las Fuentes
Conectar las fuentes El D33 DAC tiene múltiples entradas de audio digital, de computadora y de iPod, de forma que puede conectar todas sus fuentes de audio digital, y alternar entre ellas utilizando el mando a distancia o el panel frontal. Un LED en el panel frontal se ilumina para indicar la entrada seleccionada: verde si se detecta una señal válida, o rojo si no... -
Seite 66: Operación
Arcam. Tenga en cuenta que Selección de Entrada Seleccione alguna de las entradas de audio digital, el volumen de salida del D33 permanece fijo al nivel de pulsando el botón correspondiente del panel frontal COAX 1 COAX 2 línea (volumen máximo) todo el tiempo. -
Seite 67: Mando A Distancia
El D33 se suministra con el mando a distancia CR107. Notas acerca de las baterías: Selección de un código alternativo Utilizar el mando a distancia Insertar las baterías en el Un uso incorrecto de las baterías puede resultar <... -
Seite 68: Comandos Ir
CódigoSistema--CódigoComando. 27 (0x1B) es el Código nano, iPod shuffle, y iPod touch son marcas comerciales de de Sistema Arcam para un DAC y 16 (0x10) es el Código de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. iPad es una marca comercial de Apple Inc. -
Seite 69: Solución De Problemas
Pulse cualquier botón del panel frontal o la tecla 2 del mando a distancia para encender la < unidad. Si la entrada de 12V del Disparador está conectada a un amplificador, el D33 se < encenderá desde el modo en espera cuando se encienda el amplificador. -
Seite 70: Especificaciones
Interferencias de Radio Salida de Audio Analógica El D33 DAC es un dispositivo digital que ha Conversión Digital a Analógica 2 Circuitos Integrados DAC Burr Brown 24-bit 192kHz de Segmento sido diseñado para unos muy altos estándares de Avanzado Delta-Sigma compatibilidad electromagnética. -
Seite 71: Garantía Del Producto
¿Problemas? Si su distribuidor Arcam no es capaz de responder alguna pregunta acerca de este u otro producto Arcam, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Asistencia al Cliente de Arcam, en la dirección de más arriba, y haremos todo lo posible por ayudarle. - Seite 72 ES-14...
- Seite 73 Цифрово-аналоговый преобразователь И Н С Т Р У К Ц И Я ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER...
-
Seite 74: Безопасность
Сервис требуется когда устройство было испорчено чтобы сделать отключение возможным. таких как радиаторы, обогреватели, печи и других любым способом, напр. испорчены шнур или 19. Защита шнура питания. D33 DAC приборов (включая усилители), выделяющих разъем, на него была пролита жидкость, на 44.1 88.2 Шнуры... -
Seite 75: Информация О Безопасности
соответствии с указаниями, содержащимися в ВКЛЮЧЕНИЕМ, потребителю предлагается этом руководстве, отвечает требованиям FCC. попробовать устранить помехи одним или более Модификация, не одобренная ясно ARCAM из следующих способов: может лишить вас права, предоставленного FCC, • Направьте в иную сторону или установите... -
Seite 76: Добро Пожаловать
Спасибо и поздравления за покупку вашего Arcam FMJ D33 цифрового к аналоговому Содержание преобразователю (ЦАП). Безопасность ........RU-2 Arcam производит профессиональное hi-fi и оборудование для домашнего кинотеатра Важные указания по безопасности ..RU-2 примечательного качества на протяжении трех десятилетий и D33 - последнее в... -
Seite 77: Установка
ЦАП Arcam’s D33 обеспечивает ведущее в своем классе качество от USB связей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! с компьютером, AES/EBU связей, оптических и коаксиальных S/PDIF связей и D33 выход находится на уровне поддерживаемых Apple® устройств. сигнала в линии. Не подключайте прямо к усилителю мощности... - Seite 78 к соответствующим левому Эта розетка дает возможность включать и выключать XLR входы. Если у вашего усилителя и правому входам вашего режим ожидания D33 от усилителя (или иного компонента несбалансированные входы, пользуйтесь усилителя. См. страницу RU-5 для АВ оборудования) функцией . См. страницу RU-5.
-
Seite 79: Источники Подключения
Источники подключения У ЦАП D33 множество цифровых аудио, компьютерных и iPod входов, так что вы сможете подключить все ваши аудио источники и переключаться между ними, пользуясь дистанционным управлением или передней панелью. Светодиодные индикаторы на передней панели светятся при выбранном входе: зеленым, если... -
Seite 80: Операции
ULTRA HIGH PRECISION DIGITAL TO ANALOGUE CONVERTER D33 Операции 44.1 88.2 176.4 OPTICAL COAX iPod AES/EBU FILTER POWER процесс преобразования в соответствии с Включение личными предпочтениями и прослушиваемым Включите устройство нажимая кнопку материалом. Используйте кнопку на (ПИТАНИЕ). Светодиод будет светиться... -
Seite 81: Дистанционное Управление
дистанционное управление D33 поставляется с пультом дистанционного управления CR107. Примечания к батареям: Выбор альтернативного кода Пользование дистанционным Установка батарей в пульт Неправильное использование батарей может < В редких случаях, когда пульт дистанционного управлением. дистанционного управления. привести к опасностям как утечка и взрыв. -
Seite 82: Юридическая Информация
Apple, Mac, Mac OS, iTunes, iPhone, iPod, iPod classic, iPod SystemCode–CommandCode. 27 (0x1B) системный код nano, iPod shuffle и iPod touch товарные знаки Apple Inc., Arcam System Code для ЦАП и 16 (0x10) системный код регистрированные в США и иных странах. iPad товарный знак Apple Inc. -
Seite 83: Устранение Неисправностей
Нажмите любую кнопку на передней панели или кнопку пульта дистанционного < управления для включения устройства. Если 12 В тригерный вход подключен к усилителю, D33 будет получать питание в < режиме готовности, когда усилитель включен. Пульт дистанционного управления не работает. Проверьте установлены ли батареи. -
Seite 84: Характеристики
Радио помехи Аналоговый аудио выход ЦАП D33 является цифровым устройством, Цифрово-аналоговое 2x Burr Brown 24-битовый 192 кГц развитый сегмент Delta-Sigma разработанным по высшим стандартам преобразование ЦАП IC. электромагнитной совместимости. Соотношение сигнала к шуму 110 децибел CCIR Все ЦАП излучают энергию, которая может... -
Seite 85: Гарантия Изделия
Unit15, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QP, England. или через www.arcam.co.uk. Проблемы? Если ваш дилер Arcam не может ответить на ваш вопрос относительно этого или любого другого изделия Arcam, пожалуйста, свяжитесь с Поддержкой потребителей Arcam по указанному адресу и мы сделаем все возможное, чтобы... - Seite 86 RU-14...
- Seite 87 WATERBEACH, CAMBRIDGE CB25 9QE, ENGLAND SH241 Issue 2...