Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ACME F100
Inhaltszusammenfassung für ACME F100
- Seite 1 CAR TRANSMITTER Model: F100...
-
Seite 2: Safety Instructions
Operations Insert transmitter to the 12V-24V car socket. Insert SD card into SD card slot, or USB flash drive into USB slot; or using audio line-in plug to connect to transmitter; connect the other end to other equipment’s audio output socket (e.g.: MP3, CD) Press key: next track. -
Seite 3: Saugos Taisyklės
Naudojimas Prijunkite siųstuvą prie 12-24V automobilinio lizdo. Įdėkite SD kortelę į SD kortelės lizdą arba USB atmintinę į USB prievadą esantį siųstuve. Taip pat galite naudoti laidą siųstuvui sujungti su kito garso įrenginio garso išvesties lizdu (pvz., MP3, kompaktinių diskų grotuvo). Spauskite kairiojoje pusėje esantį... -
Seite 4: Drošības Norādījumi
Lietošana Ievietojiet raidītāju automašīnas 12-24 barošanas avota kontaktligzdā. Ievietojiet SD karti SD slotā vai USB zibatmiņas diskdzini USB slotā, vai izmantojot audio ieeju pieslēdziet raidītājam, otru vada galu pieslēdziet pie cita aprīkojuma audio izejas kontaktligzdas. (piem., MP3, CD). Izstrādājuma kreisajā pusē nospiediet taustiņu: , lai pārslēgtu nākamo celiņu. - Seite 5 Kasutamine Pange saatja auto sigaretisüütajasse võimsusega 12-24V. Pange SD-kaart SD-kaardi avasse või USB-välkmälu USB-avasse või ühendage saatja audio line-in otsaga, ühendades teise otsa mõne muu seadme audioväljundiga. Vajutage järgmisele loole minekuks toote vasakul küljel nupule . Vajutage eelmisele loole minekuks nupule Vajutades nuppu parema külje keskel, muusika edastamine katkeb, selle nupu uuesti vajutamine taastab edastamise.
-
Seite 6: Инструкция По Безопасности
Работа Вставьте передатчик в гнездо прикуривателя автомобиля (12-24В). Вставьте SD-карту в SD-слот, а USB-флэшку в USB-слот, а, используя линейный вход передатчика, другой конец провода подключите к звуковому выходу источника. На левой стороне передатчика есть кнопка для перехода на следующую дорожку. А кнопка служит... -
Seite 7: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Obsługa Wsunąć nadajnik do samochodowego gniazda zapalniczki 12-24V. Wsunąć kartę SD do gniazda karty SD, lub pendrive USB do gniazda USB albo podłączyć do nadajnika używając wejście audio (audio line in), drugi koniec do wyjścia jack audio innego sprzętu audio (np.: MP3, CD) Po lewej stronie urządzenia, nacisnąć... -
Seite 8: Bedienungshinweise
Bedienungshinweise Stecken Sie den Sender in den 12 V Zigarettenanzünder. Stecken Sie eine SD-Speicherkarte in den SD-Slot ein, schließen Sie ein USB- Speichermedium am USB-Port an oder schließen Sie über Audiokabel einen MP3- oder CD-Player am Audioeingang des Geräts an. auf der linken Seite des Geräts springen Sie zum nächsten Track. -
Seite 9: Інструкції З Техніки Безпеки
Дії: Вставте трансмітер в автомобільний прикуриватель з напругою 12 - 24 В. Вставте карту пам›яті SD у відповідне гніздо або флеш-накопичувач USB у гніздо USB; або підключіть трансмітер з використанням аудіо входу, при цьому на іншій стороні кабель необхідно підключати до аудіо виходу іншого пристрою (напр. -
Seite 10: Instrucţiuni De Siguranţă
Funcţionare: Introduceţi transmiţătorul la mufa brichetei auto de 12 – 24 V. Introduceţi cardul SD în slotul cardului SD sau unitatea flash USB în slotul USB sau realizaţi conexiunea la transmiţător prin capătul de intrare audio; celălalt capăt se conectează la mufa de ieşire audio a sistemului (de ex. MP3, CD). Când se redă... -
Seite 11: Инструкции За Безопасност
Операции: Поставете предавателя в контакта за запалка 12 - 24 V на автомобила. Поставете SD картата в слот за SD карти или в устройство за четене на USB карти; или използвайте извода Line-In, за да свържете предавателя; свържете другият край към контакта за изход на звук на другото оборудване (напр. MP3, CD). -
Seite 12: Instrucciones De Seguridad
Operaciones: Inserte el transmisor de 12 a 24 V en el encendedor de cigarrillos del vehículo. Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjeta SD, o la unidad flash USB en la ranura de USB; o sírvase del extremo de audio Line-In para conectarse al transmisor; el otro extremo puede conectarse a la toma de salida de audio de otros equipos (por ejemplo: MP3, CD). -
Seite 13: Varnostna Navodila
Navodila: Oddajnik vstavite v avtomobilsko 12-24V vtičnico. V SD režo vstavite SD kartico ali USB ključek v režo za USB ali audio napravo v audio priključek. Med predvajanjem pritisnite tipko za predvajanje prejšnjega programa. Za zmanjšanje glasnosti pritisnite to tipko za nekaj sekund. Pritisnite tipko za predvajanje naslednjega programa. -
Seite 14: Sigurnosne Upute
Radnje: Umetnite odašiljač u automobilsku utičnicu upaljača za cigarete 12 - 24 V Umetnite SD-karticu u utor za SD-karticu ili USB-memorijski pogon u utor za USB; ili pomoću audiolinijskog ulaza spojite na odašiljač, a drugi kraj spojite na izlaznu utičnicu zvuka na drugoj opremi (npr.: MP3, CD). Prilikom reprodukcije glazbe, pritisnite tipku za reprodukciju prethodnog programa. -
Seite 15: Warranty Card
Warranty card Product Product model Product purchase date Seller name, address Failures (date, description, position of the person who accepts the product, first name, last name and signature) 1. Warranty period technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer, and Warranty enters into force starting with the additionally, inappropriate... -
Seite 16: Es Atitikties Deklaracija
“RED 2014/53/ES” Directive; “RoHS 2011/65/EU” Directive. The declaration of conformity can be accessed at: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity ES atitikties deklaracija „ACME Europe“ pareiškia, kad ši įranga atitinka šius teisės aktus: RED 2014/53/EU Direktyva RoHS 2011/65/ES Direktyva Atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity ES Deklarācija... -
Seite 17: Декларация О Соответствии Нормам Ес
Директивы RED 2014/53/ES; Директивы RoHS 2011/65/EU. Декларация о соответствии доступна на: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity EU Erklärung ACME Europe erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Regelungen stehen: RED-Richtlinie 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen werden: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity... - Seite 18 RoHS 2011/65/EU irányelve A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity EU izjava ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama: Directiva RED 2014/53/EU Directiva RoHS 2011/65/EU Izjavi o sukladnosti može se pristupiti na:...
-
Seite 19: Izjava Eu O Skladnosti
Izjava EU o skladnosti ACME Europe izjavlja, da je oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami naslednjih direktiv: Direktiva RED 2014/53/UE Direktiva RoHS 2011/65/UE Izjava o skladnosti je na voljo na spletni strani: http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity Declaración de la UE...