BOX CONTENTS • SynthStation49 The Akai SynthStation app is not included. • Power adapter purchase it, visit www.synthstationapp.com, or go iTunes Store search • Quickstart Guide "SynthStation." • Safety Instructions & Warranty Information Booklet TOP PANEL OVERVIEW DOCK – Connect your iPad* (not included) here. Gently rock the device back and forth over the connector when attaching or removing it.
APPS The Akai SynthStation app is not included. To purchase it, visit www.synthstationapp.com, or go to the iTunes App Store and search for "SynthStation." For a complete list of other apps that support SynthStation49, visit www.synthstationapp.com.
CONTENIDO DE LA CAJA • SynthStation49 La aplicación, Akai SynthStation, no está • Adaptador de alimentación incluida. Para comprarla, visite la tienda de • Guía de inicio rápido aplicaciones (App Store) de iTunes App y • Folleto de instrucciones de seguridad e información busque "SynthStation".
APLICACIONES No se incluye la aplicación Akai SynthStation. Para comprarla, visite www.synthstationapp.com o vaya a la tienda de aplicaciones (App Store) de iTunes App y busque "SynthStation". Para obtener una lista completa de las demás aplicaciones que soportan SynthStation49, visite www.synthstationapp.com.
CONTENU DE LA BOÎTE • SynthStation49 L’application Akai SynthStation n’est pas incluse. • Adaptateur d'alimentation Pour vous la procurer, visitez l'iTunes App Store et • Guide d’utilisation simplifié recherchez « SynthStation ». • Consignes de sécurité et informations concernant la garantie CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR...
USB de votre ordinateur plutôt que dans un répéteur USB.) • Supprimez l’application SynthStation du iPad, puis téléchargez-la de nouveau. (Assurez-vous d’avoir fait une copie de sauvegarde de l’application avant de la supprimer du iPad.) APPLICATIONS L’application Akai SynthStation n’est incluse. Pour vous...
CONTENUTI DELLA CONFEZIONE • SynthStation49 L’app, Akai SynthStation, non è inclusa. • Adattatore di alimentazione Per acquistarla, recarsi all’iTunes App • Guida rapida Store e cercare "SynthStation". • Istruzioni di sicurezza e garanzia PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE DOCK – Collegare l’iPad (non in dotazione) a questo livello. Far ondeggiare delicatamente il dispositivo in avanti e indietro sul connettore al momento di collegarlo o di staccarlo.
APPLICAZIONI (APP) L'app Akai SynthStation non è inclusa. Per acquistarla, recarsi alla pagina www.synthstationapp.com, o all'iTunes App Store e cercare "SynthStation". Per un elenco completo delle altre app che supportano SynthStation49, recarsi alla pagina www.synthstationapp.com.
LIEFERUMFANG • SynthStation49 Die App Akai SynthStation ist nicht im Lieferumfang • enthalten. Um sie zu kaufen, besuchen Sie den iTunes Netzteil App Store und geben den Suchbegriff "SynthStation" ein. • Kurzanleitung • Sicherheitshinweise und Garantieinformationen ÜBERSICHT OBERSEITE DOCK – Hier verbinden Sie Ihr iPad (nicht inbegriffen). Das iPad vorsichtig in den Dock Anschluss stecken bzw.
Sie sich, dass Sie eine Sicherungskopie der App auf Ihrem Computer gespeichert haben bevor Sie sie von Ihrem iPad löschen.) APPS Die App Akai SynthStation ist nicht im Lieferumfang enthalten. Um sie zu kaufen, besuchen Sie www.synthstationapp.com oder den iTunes App Store und geben den Suchbegriff "SynthStation" ein. Für vollständige...