Seite 1
Tel: 028 796 28449 Usine du Boulay Tel: 0211 30 21 28 15 41 170 Cormenon Mondoubleau Tel: (02) 54 73 55 55 Assembly Instructions Montageanw Metallgeräte Notice de mo Abri de Jard Opbouwbes Metalen Berg 810 CZT GREEN VERT GRÜN...
Seite 4
ZU KONTROLLIEREN Vor Beginn, machen Sie sich mit den Montageanweisungen vertraut Überzeugen Sie sich an Hand der Schaubilder (Seiten 1-3), ob alles vollzähig ist und die Teile nicht beschädigt sind. Das Dach zuerst montieren, besonders wenn Sie den Aufbau nicht am gleichen Tag beenden woollen. Stellen Sie das Haus nicht an einem stürmischen Tag auf.
Seite 5
À VÉRIFIER AVANT DE COMMENÇER LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE DE MONTAGE VÉRIFIER PRÉCISEMENT SI VOUS AVEZ BIEN REÇU TOUTES LES PIÈCES ÉNONCÉES SUR LE SCHÉMA PAGE 1-3. ASSUREZ VOUS QU’AUCUNE PIÈCE N’A ÉTÉ ENDOMMAGÉE. ASSEMBLER EN PRIORITÉ LE TOIT SURTOUT SI VOUS PENSEZ NE PAS FINIR LE MONTAGE DANS LA JOURNÉE.
Seite 6
GB-IE CHECK GB-IE BEFORE STARTING, READ THROUGH THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY. CHECK THOROUGHLY ALL THE PARTS YOU HAVE RECEIVED AGAINST THE PARTS DIAGRAMS PAGES 1-3. ENSURE THAT NO PARTS ARE DAMAGED. ALWAYS ASSEMBLE THE ROOF FIRST, ESPECIALLY IF YOU DO NOT INTEND TO COMPLETE CONSTRUCTION ON THE SAME DAY.
Seite 8
Etape 1 / Step 1 Assemblage / Assembly Pignons / Gables...