Werbung
PL
Załączone kołki służą do mocowania wyrobu wyłącznie do
ścian betonowych. Do innego rodzaju ścian należy dokupić
odpowiednie, specjalne kołki.
EN
Please use attached raw plug to secure furniture to
concentre wall only. For other types of walls, appropriate
raw plugs must be purchased.
DE
Die beigefügten Dübel zur Befestigung des elemenst
dürfen nur bei Betonwänden eingesetzt werden,bei
anderen Wandarten müssen entsprechende Dübel
zugekauft werden.
FR
Les chevilles jointes, pour pendre I'élément, sont pour les
murs bétonnés exclusivement; pour autres murs il faut
acheter chevilles adéquates.
NL
De bjigevoegde deuvels om het element op te hangen zijn
enkel voor betonnen muren. Voor andere muur-tupes
moeten aangepaste deuvels aangekocht vorden.
TR
Kutudaki vida ve dubeli beton duvar icin kullaniniz. Diger
tip duvarlar icin baska dubel ve vidalar kullanilmalidir.
RU
При помощи приположенных шурупов и пластиковых
дюбелей можно безопасно навесить шкаф на бетонных
или кирпичных стенах. В случае стен сделаных из
других материалов, приобрести состветствующие
пластиковые дюбеля.
ES
Por favor, usar el taco que adjuntamos solo para fijar el
mueble a paredes de homigon. Para otro tipo de paredes
se debe comprar el taco apropiado.
P
As buchas fornecidas para segurar o móvel estăo
adaptadas exclusivamente para paredes em betăo. Para
outro tipo de paredes deverăo adquirir buchas adequadas.
RO
Diblurile pentru prinderea elementelor sunt destinate
exclusiv peretilor din beton. Pentru alte tipuri de perete, va
rugam sa achizitionati dibluri adecvate.
HU
A csatolt tiplik csupán beton falaknál használhatóak fel,
más típusú falak esetében megfelelő tiplik vásárlása
szükséges.
CZ
Přiložené hmoždinky prosím použijte pro připevnění
nábytku výlučně v případě betonových stěn. Pro jiné typy
stěn je potřebné zakoupit adekvátní hmoždinky.
SK
Priložené hmoždinky na pripevnenie elementov na stenu
môžu byť použité iba na betónové steny, pri iných typoch
stien musia byť dokúpené adekvátne hmoždinky.
BG
С помощта на показаните дюбели , може безопасно да
се монтира шкафа само на бетонна стена. Ако стената е
от друг материал е необходимо да се закупят
специални дюбели.
SLO
Mozniki v priponki se smejo uporabljati samo za betonske
zidove! Pri drugih zidovih se morajo donaročiti drugi, za
druge zidove primerjeni mozniki.
10/13
Werbung
