Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Importanti Norme DI Sicurezza
  • Descrizione Dei Componenti
  • Istruzioni Per L'uso
  • Consigli PER L'UTILIZZO
  • Selezione Della Temperatura
  • Pulizia E Manutenzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Safety Warnings
  • Important Safety Instructions
  • Component Description
  • Recommendations for Use
  • Temperature Selection
  • Cleaning and Maintenance
  • Manuel D'instructions
  • Instructions D'utilisation
  • Conseils D'utilisation
  • Sélection de la Température
  • Nettoyage et Entretien
  • Instrucciones para Su Uso
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Características Técnicas
  • Manual de Instruções
  • ADVERTÊNCIAS de Segurança
  • Descrição Dos Componentes
  • Conselhos de Utilização
  • Limpeza E Manutenção
  • Descrierea Componentelor
  • Selectarea Temperaturii
  • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Caracteristici Tehnice
  • Описание На Частите
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Спецификации
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
MA N UA L E D ' US O
US E R MA N UAL
M A N U EL D ' I N S TR U C TI ON
G E BR AU C H S A N W E I SU N GEN
MA N UA L D E U T IL I ZO
M AN UA L D E I N S T RU CC IO N ES
M A N UA L D E I N S T R U C Ț IU N I
Р Ъ КО ВОД С ТВО С У П ЪТВ АН И Я
EL-213
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EXALTA EL-213

  • Seite 23: Sicherheitshinweise

    BEDIENUNgSANLEITUNgEN Wir bedanken uns bei Ihnen für den Professioneller Haarglätter für Glatte Oder Wellige Haare EXALTA Vor der Anwendung des Produktes ist es sehr wichtig, diese folgenden Anleitungen genau zu lesen. Es ist ratsam,dieses Handbuch auch für den Fall einer zukünftigen Anwendung aufzubewahren.
  • Seite 24 Gebrauch belehrt und über die mit der Verwendung desselben verbundenen Gefahren informiert wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung des Gerätes darf ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen nicht von Kindern vorgenommen werden. Bei der Verwendung des Gerätes in Badezimmern muss nach Gebrauch desselben immer der Stecker aus der Steckdose gezogen werden, da die Nähe von...
  • Seite 25 Anleitungen aufmerksam durchzulesen. Bitte bewahren diese Bedienungsanleitung späteren Nachschlagen auf. Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung übereinstimmt. Ziehen Sie in folgenden Fällen immer den Stecker aus der Steckdose: wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, wenn Sie Zubehöre aufsetzen oder entfernen, bei der Reinigung, immer wenn Sie eine Unregelmäßigkeit beim Betrieb bemerken.
  • Seite 26: Beschreibung Der Bestandteile

    Gebrauchen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es vorgesehen ist. Wickeln Sie, um ein Überhitzen des Produktes zu vermeiden, das Kabel vollständig ab und lassen Sie das Gerät nicht unnötig eingeschaltet, wenn es nicht benutzt wird. Wenn das Gerät weggelegt wird, lassen Sie die Platten abkühlen und wickeln Sie das Kabel nicht um das Produkt auf.
  • Seite 27 7 - Temperaturregler von 160 bis 230 °C 8 - Drehkabel ZU BEACHTEN Die Platte wird in wenigen Sekunden sehr heiß. Vermeiden Sie nach der Inbetriebnahme auf jeden Fall jeglichen Kontakt zwischen der heißen Oberfläche und der Haut, vor allem mit den Ohren, Augen, dem gesicht und dem Hals.
  • Seite 28: Benutzungsempfehlung

    Haartypen angewandt werden, auch auf die empfindlichsten oder schwer zu bändigenden Haare. Lassen Sie sich immer von Ihrem Friseur des Vertrauens Tipps über die Temperatur, die je nach Haartyp anzuwenden ist, geben. Nach Gebrauch das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
  • Seite 29: Wartung Und Reinigung

    Lassen Sie sich immer von Ihrem Friseur des Vertrauens Tipps über die Temperatur, die je nach Haartyp anzuwenden ist, geben. WARTUNg UND REINIgUNg Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie es vor der Reinigung und/ oder Lagerung auf eine hitzebeständige Oberfläche, bis es vollständig abgekühlt ist.
  • Seite 30 Änderungen unterliegen. MANUAL DE INSTRUCCIONES Os agradecemos por haber comprado la plancha profesional p/frisé y alisado EXALTA. Para un correcto utilizo del producto, se aconseja leer atentamente las siguientes instrucciones. Y se aconseja conservar este manual para un uso futuro.
  • Seite 60 gARANZIE subject to wear and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please contact your local importer/distributer. Goods that are not held to be in good condition because of the aforesaid causes must be accompanied by this certificate, duly filled-in, as well as a receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation.

Inhaltsverzeichnis