Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
®
Universal Bluetooth
Headset H680
MOTOMANUAL
H680
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Motorola H680

  • Seite 1 ® Universal Bluetooth Headset H680 MOTOMANUAL H680...
  • Seite 2 Figure 1...
  • Seite 3 Figure 2 Figure 3 Figure 4...
  • Seite 4 Figure 5 Figure 6...
  • Seite 5 Figure 7 Indicator Light Power Switch...
  • Seite 24 Deutsch EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola Inc., dass sich das Gerät H680 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC befi ndet. Die Übereinstimmungserklärungen können unter www.motorola.com/rtte eingesehen werden. Schutz der Umwelt durch Recycling Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als...
  • Seite 25 Vorbereitung Siehe Abbildung 1 auf Seite 1. Lesen Sie zunächst die folgende Beschreibung durch, bevor Sie sich mit dem Bluetooth-Headset H680 vertraut machen. Ihr Headset wird mit einer Ladestation zum Aufl aden und Aufbewahren Ihres Geräts geliefert. Bluetooth-Headset 1. Ein-/Aus-Schalter 2.
  • Seite 26: Headset Aufsetzen

    Headset passgerecht am Ohr sitzen. Wir empfehlen Ihnen daher, alle mitgelieferten Ohreinsätze auszutesten. Sie können das Headset H680 am linken oder rechten Ohr tragen. Das Headset ist werkseitig für das Tragen am rechten Ohr eingestellt. Siehe dazu Abbildung 3 auf Seite 2.
  • Seite 27: Headset-Aufbewahrung

    Deutsch Headset-Aufbewahrung Siehe Abbildung 6 auf Seite 3. Die mitgelieferte Ladestation dient zum Aufl aden und Aufbewahren Ihres Headsets. Sie das Headset in die Ladestation ein, wenn Sie es nicht verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist, bevor Sie es in die Ladestation einsetzen.
  • Seite 28: Headset Koppeln

    Suche nach Geräten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des Telefons. Das Telefon zeigt die gefundenen Bluetooth-Geräte an. • Wählen Sie auf der Liste der gefundenen Geräte Motorola H680 aus, und befolgen Sie die Schritte, die auf dem Display angezeigt werden.
  • Seite 29 Deutsch Testanruf Telefon und Headset sollten nun erfolgreich gekoppelt und betriebsbereit sein. Befestigen Sie das Headset am Ohr, und wählen Sie mit Ihrem Telefon eine Nummer, um sich zu vergewissern, dass die Koppelung funktioniert. In diesem Fall hören Sie einen Rufton im Headset. Sobald Sie Telefon und Headset einmal erfolgreich verbunden haben, brauchen Sie diese Schritte nicht bei jeder Verwendung des Headsets zu wiederholen.
  • Seite 30: Led-Anzeige

    Deutsch LED-Anzeige Bei angeschlossenem Ladegerät LED-Anzeige Headset-Status Durchgehend rot Akku wird geladen Akku ist vollständig aufgeladen Bei nicht angeschlossenem Ladegerät LED-Anzeige Headset-Status Ausgeschaltet Durchgehend violett Gerät schaltet sich ein/aus Durchgehend blau Koppelungs-/Verbindungsmodus Schnelles violettes Verbindung erfolgreich Blinken (zehnmal) Langsames blaues Blinken Standby (Es wird kein Telefonat geführt) Schnelles blaues Blinken Eingehender Anruf...
  • Seite 31 Deutsch Audiosignale Audiosignal Headset-Status Klingelton Eingehender Anruf Einzelner hoher Ton Kein Netz Absteigender Ton (hoch bis tief) Anruf beendet Einzelner hoher Ton beim Drücken Minimale oder maximale Lautstärke wurde erreicht der Lautstärketaste Zwei ansteigende Töne Stummschaltung aktiviert Zwei absteigende Töne Stummschaltung deaktiviert Ansteigender Ton (tief bis hoch) Koppelungsbestätigung/Sprachfunktion aktiviert...
  • Seite 32: Fehlersuche

    Wenn die Bluetooth-Funktion ausgeschaltet oder vorübergehend eingeschaltet wurde, müssen Sie die Funktion möglicherweise neu starten und das Telefon erneut mit dem Headset verbinden (koppeln). Weitere Informationen fi nden Sie auf unserer Website: www.motorola.com oder wenden Sie sich an den Motorola Kundendienst: 0180-35050.
  • Seite 186 ‫ء وإ‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ا أس ا‬ ‫ا‬ ‫ا أس ا‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أ ء‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا أس ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا أس ا‬ ‫إذا‬ ‫ا أس‬ ً ‫إ ا‬ ‫ة‬ ‫أي أ‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫آ‬...
  • Seite 187 ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا أس‬ ‫ا‬ ‫واردة‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ء‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫وا‬ ‫أو‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ى ا‬ ‫ت‬ ‫ى ا‬ ‫زر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ن‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ء...
  • Seite 188 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ا أس‬ ‫ا أس‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫ا أس‬ ‫ا أس‬ ‫ف ا‬ ‫إ‬ ‫ف ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫أزرق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ ان‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫أزرق‬ ‫و‬ ‫ل‬...
  • Seite 189 ‫ام‬ ‫ر وا‬ ‫ا‬ ‫ت و‬ ‫اء ا‬ ‫ه ان‬ ‫ا أس وه‬ ‫و‬ ‫ا ن إ ان ا‬ ‫ق‬ ‫ا أس‬ ، ‫ح و‬ ‫إ ا‬ ‫آ‬ ‫ا أس‬ ً ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اء‬ ‫و‬ ‫أذ‬ ‫آ‬ ‫ات‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ج...
  • Seite 190 ‫م ا‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫ز، ار‬ ‫ف ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ Bluetooth ‫ة‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ Motorola H680 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ 0000 ‫ور‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫، أد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ار إ‬...
  • Seite 191 ‫ا أس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا أس ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ، ‫ا أس ا‬ ‫ام‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا أس‬ ‫ف‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫أو أ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ء ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬...
  • Seite 192 ‫ا أس‬ ‫ار اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ H680 ‫ا أس‬ ‫ذن‬ ‫ت‬ ‫ة إ‬ ‫ا ذن‬ ‫ا أس وو‬ ‫ا ذن‬ ‫ا ذن‬ ‫إ‬ ‫آ‬ ‫ا أس إ‬ ‫أداء‬ ‫ا أس‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت ا ذن‬ ‫آ إ‬ ، ‫و‬...
  • Seite 193 ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ H680 Bluetooth ‫رأس‬ ‫د‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ً ‫ا‬ ‫و‬ ،‫ا أس‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ Bluetooth ‫رأس‬ ‫زر ا‬ ‫ل‬ ‫زر ا‬ ‫ح ا‬ ‫و ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ى ا‬ ‫زرا‬ ‫ا‬...
  • Seite 194 ‫د ا ورو‬ ‫ت ا‬ ‫ن‬ H680 Motorola Inc 1999/5/EC 1999/5/EC www.motorola.com/rtte R&TTE ‫ل إ دة ا‬ ‫ا ه م‬ Motorola ‫ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ دة‬ Motorola ‫ا‬ ‫إ‬ ‫را‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫إ‬ -15.21 47-CFR- -47- -15.19(3)
  • Seite 213 Notes...
  • Seite 214 Notes...

Inhaltsverzeichnis