Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für exquisit GB 05 A+
Inhaltszusammenfassung für exquisit GB 05 A+
- Seite 1 *HEUXLNVDDQZLM]LQJ 0RGH G¶HPSORL *% $ Opzetvrieskast...
- Seite 5 GB 05 A+...
-
Seite 6: Garantiebepalingen
Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet. EXQUISIT SERVICEBEPALINGEN Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk. - Seite 7 GB 05 A+...
- Seite 9 %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ Gefrierbox GB 05 A+ 6HKU JHHKUWH .XQGLQ VHKU JHHKUWHU .XQGH :LU GDQNHQ ,KQHQ IU GHQ .DXI XQVHUHV *HUlWHV 6LH KDEHQ JXW JHZlKOW ,KU ([TXLVLW ± *HUlW ZXUGH IU GHQ (LQVDW] LP SULYDWHQ +DXVKDOW JHEDXW XQG LVW HLQ 4XDOLWlWVHU]HXJQLV GDV K|FKVWH WHFKQLVFKH $QVSUFKH PLW SUD[LVJHUHFKWHP %HGLHQNRPIRUW YHUELQGHW±...
- Seite 10 Diese Anleitung bitte gut durchlesen. %HYRU 6LH GDV *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ OHVHQ 6LH ELWWH GLHVH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFK 6LH HQWKlOW ZLFKWLJH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH IU GLH ,QVWDOODWLRQ GHQ %HWULHE XQG GHQ 8QWHUKDOW GHV *HUlWHV (LQH NRUUHNWH %HGLHQXQJ WUlJW ZHVHQWOLFK ]XU HIIL]LHQWHQ (QHUJLHQXW]XQJ EHL XQG PLQLPLHUW GHQ (QHUJLHYHUEUDXFK LP %HWULHE (LQH XQVDFKJHPlVVH 9HUZHQGXQJ GHV *HUlWHV NDQQ JHIlKUOLFK VHLQ LQVEHVRQGHUH IU .LQGHU...
-
Seite 11: Entsorgung Von Geräten
&(.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ,KU %HLWUDJ ]XP 8PZHOWVFKXW] Entsorgung von Geräten 'LHVHV *HUlW LVW DXVJH]HLFKQHW OW 9RUJDEH GHU (XURSlLVFKHQ (QWVRUJXQJVYRUVFKULIW (& :((( 6LH VWHOOW VLFKHU GDVV GDV 3URGXNW RUGHQWOLFK HQWVRUJW ZLUG 'XUFK GLH XPZHOWIUHXQGOLFKH (QWVRUJXQJ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV HYHQWXHOOH JHVXQGKHLWOLFKH 6FKlGHQ GXUFK )DOVFKHQWVRUJXQJ YHUPLHGHQ ZHUGHQ 'DV 6\PERO GHU 7RQQH DXI GHP 3URGXNW RGHU GHQ %HJOHLWSDSLHUHQ ]HLJW DQ GDVV GLHVHV *HUlW QLFKW ZLH +DXVKDOWVPOO ]X EHKDQGHOQ LVW 6WDWWGHVVHQ VROO HV GHP... -
Seite 12: Sicherheit
Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise $OOH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH LQ GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VLQG PLW HLQHP :DUQV\PERO YHUVHKHQ 6LH ZHLVHQ IUK]HLWLJ DXI P|JOLFKH *HIDKUHQ KLQ 'LHVH ,QIRUPDWLRQHQ VLQG XQEHGLQJW ]X OHVHQ XQG ]X EHIROJHQ Erklärung der Sicherheitshinweise WARNUNG Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann! VORSICHT Bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zu... -
Seite 13: Besondere Sicherheitshinweise
WARNUNG )DVVHQ 6LH GHQ 6WHFNHU XQG GDV (OHNWURNDEHO EHLP (LQVWHFNHQ XQG +HUDXV]LHKHQ QLH PLW IHXFKWHQ RGHU QDVVHQ +lQGHQ DQ (V EHVWHKW /HEHQVJHIDKU GXUFK STROMSCHLAG! x =LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU QLFKW DP .DEHO DXV GHU 6WHFNGRVH x =LHKHQ 6LH YRU MHGHP 5HLQLJXQJV RGHU :DUWXQJVHLQJULII GHQ 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH x (LQ EHVFKlGLJWHV 6WURPYHUVRUJXQJVNDEHO PXVV XQYHU]JOLFK GXUFK GHQ /LHIHUDQWHQ )DFKKlQGOHU RGHU .XQGHQGLHQVW HUVHW]W ZHUGHQ XP... -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
2.4 Kühlmittel VORSICHT .KONUHLVODXI QLFKW EHVFKlGLJHQ 'DV *HUlW HQWKlOW LP .KOPLWWHONUHLVODXI GDV .KOPLWWHO ,VREXWDQ 5D HLQ 1DWXUJDV PLW KRKHU 8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW GDV EUHQQEDU LVW $FKWHQ 6LH EHLP 7UDQVSRUWLHUHQ XQG $XIVWHOOHQ GHV *HUlWHV GDUDXI GDVV NHLQH 7HLOH GHV .KONUHLVODXIHV EHVFKlGLJW ZHUGHQ. 9RUJHKHQ EHL EHVFKlGLJWHP .KONUHLVODXI x RIIHQHV )HXHU XQG =QGTXHOOHQ XQEHGLQJW YHUPHLGHQ x GHQ 5DXP LQ GHP GDV *HUlW VWHKW JXW GXUFKOIWHQ Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 15: Aufstellen
Vor der ersten Inbetriebnahme 'LH 9HUSDFNXQJ PXVV XQEHVFKlGLJW VHLQ hEHUSUIHQ 6LH GDV *HUlW DXI 7UDQVSRUWVFKlGHQ (LQ EHVFKlGLJWHV *HUlW DXI NHLQHQ )DOO DQVFKOLH‰HQ :HQGHQ 6LH VLFK LP 6FKDGHQVIDOO ELWWH DQ GHQ /LHIHUDQWHQ 7UDQVSRUWVFKXW] HQWIHUQHQ 'DV *HUlW VRZLH 7HLOH GHU ,QQHQDXVVWDWWXQJ VLQG IU GHQ 7UDQVSRUW JHVFKW]W $OOH .OHEHElQGHU DXI GHU UHFKWHQ XQG OLQNHQ 6HLWH GHU *HUlWHWU HQWIHUQHQ VRZLH GLH 6W\URSRUWHLOH YRQ KLQWHQ *HUlWHJLWWHU PRGHODEKlQJLJ HYHQWXHOOH .OHEHUFNVWlQGH N|QQHQ 6LH PLW 5HLQLJXQJVEHQ]LQ HQWIHUQHQ (QWIHUQHQ 6LH DOOH .OHEHElQGHU XQG... -
Seite 16: Gerätemaße In Mm Und Grad
'LH .OLPDNODVVH ILQGHQ 6LH DXI GHP 7\SHQVFKLOG GDV VLFK DX‰HQ DQ GHU 5FNVHLWH RGHU KLQWHU GHU *HPVHVFKDOH LP *HUlW EHILQGHW RGHU EHL GHQ WHFKQLVFKHQ $QJDEHQ 'DV *HUlW PXVV VR DXIJHVWHOOW ZHUGHQ GDVV GHU 1HW]VWHFNHU ]XJlQJOLFK LVW 1DFKVWHKHQGH 7DEHOOH ]HLJW ZHOFKH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ZHOFKHU .OLPDNODVVH ]XJHRUGQHW LVW SN ELV ƒ&... - Seite 17 *HUlWHDXVVWDWWXQJ Lieferumfang *HIULHUER[ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ Temperaturregler *HUlWHDXVVWDWWXQJ /LHIHUXPIDQJ $EVWHOOUHJDO %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 7HPSHUDWXUUHJOHU DXI GHU 5FNVHLWH GHV *HUlWHV $EVWHOOUHJDO 7U 9HUGDPSIHU 'DV *HUlW HQWVSULFKW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GLH LQ GHQ 5LFKWOLQLHQ GHV 5DWHV ]XU $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVVWDDWHQ EHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW XQG EHU GLH 9HUZHQGXQJ HOHNWULVFKHU %HWULHEVPLWWHO LQQHUKDOE EHVWLPPWHU 6SDQQXQJVJUHQ]HQ IHVWJHOHJW VLQG $OOH JHUlWHVSH]LILVFKHQ 'DWHQ GHV (QHUJLHODEHOV VLQG GXUFK GHQ *HUlWHKHUVWHOOHU...
-
Seite 18: Nivellieren
Nivellieren %HL JHULQJIJLJ XQHEHQHU $XIODJHIOlFKH NDQQ GDV *HUlW PLW GHQ YRUGHUHQ )VVHQ DXVJHJOLFKHQ ZHUGHQ 'UHKHQ 6LH DQ GHQ )VVH ELV GDV *HUlW KRUL]RQWDO XQG RKQH ]X ZDFNHOQ IHVW DXI GHP %RGHQ VWHKW Betrieb *HUlW (LQVFKDOWHQ 6FKDOWHQ 6LH GDV *HUlW DP 7HPSHUDWXUUHJOHU HLQ HU EHILQGHW VLFK DXI GHU 5FNVHLWH GHV *HUlWHV =XP (LQVFKDOWHQ GHV *HUlWHV GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU YRQ ³´... -
Seite 19: Richtige Lagerung
Richtige Lagerung Für eine optimale Benutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen folgende Vorsichtsmaßnahmen: 'HU =HLWUDXP ]ZLVFKHQ GHP .DXI XQG GDV (LQOHJHQ GHU 1DKUXQJVPLWWHO LQ GDV *HUlW VROOWH VR JHULQJ ZLH P|JOLFK JHKDOWHQ ZHUGHQ /HEHQVPLWWHO VROOHQ LPPHU DEJHGHFNW RGHU YHUSDFNW LQ GHQ .KOUDXP JHODQJHQ XP $XVWURFNQHQ XQG *HUXFKV RGHU *HVFKPDFNVEHUWUDJXQJ DXI DQGHUHV .KOJXW ]X YHUPHLGHQ WICHTIG... -
Seite 20: Aufbewahren Von Tiefkühlprodukten/Einfrieren Frischer Nahrungsmittel
x /DJHUQ 6LH KRFKSUR]HQWLJH DONRKROKDOWLJH *HWUlQNH QXU GLFKW YHUVFKORVVHQ XQG VWHKHQG %LWWH EHUFNVLFKWLJHQ 6LH GLH Hinweise des Getränkeherstellers. x )ULHUHQ 6LH QLFKW ]X JUR‰H 0HQJHQ DXI HLQPDO HLQ 6LH HUKDOWHQ GLH 4XDOLWlW GHU /HEHQVPLWWHO DP EHVWHQ ZHQQ VLH VFKQHOO ELV ]XP .HUQ GXUFKJHIURUHQ VLQG x /DJHUQ 6LH GDV *HIULHUJXW IU K|FKVWHQV GUHL 0RQDWH HLQ ZHQQ NHLQ +DOWEDUNHLWVGDWXP DQJH]HLJW ZLUG x )ULHUHQ 6LH NHLQH /HEHQVPLWWHO HLQ GLH VFKRQ HLQPDO DXIJHWDXW ZDUHQ... -
Seite 21: Gerät Ausschalten
Abtauen 'LH 2EHUIOlFKH GHV 9HUGDPSIHUV NDQQ PLW GHU =HLW (LV DQVHW]HQ ZHQQ GHU .KOHU DUEHLWHW 'LHV LVW HLQ Y|OOLJ QRUPDOHU 9RUJDQJ 6ROOWH GLH (LVVFKLFKW GLFNHU DOV PP VHLQ PXVV GLH *HIULHUER[ HQWHLVW XQG JHUHLQLJW ZHUGHQ XP HLQHQ VSDUVDPHQ (QHUJLHYHUEUDXFK XQG HLQH HIIL]LHQWH )XQNWLRQVZHLVH ]X JHZlKUOHLVWHQ 9RUJHKHQ Achtung ! =XU 9HUPHLGXQJ HLQHV 6WURPVFKODJV LVW LPPHU ]XHUVW GLH 9HUELQGXQJ GHV *HUlWHV ]XU 6WURPTXHOOH ]X XQWHUEUHFKHQ... -
Seite 22: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege $XV K\JLHQLVFKHQ *UQGHQ VROOWH GDV *HUlWHLQQHUH HLQVFKOLH‰OLFK ,QQHQDXVVWDWWXQJ UHJHOPl‰LJ JHUHLQLJW ZHUGHQ WARNUNG 'DV *HUlW GDUI ZlKUHQG GHU 5HLQLJXQJ QLFKW DP 6WURPQHW] DQJHVFKORVVHQ VHLQ STROMSCHLAGGEFAHR! 9RU 5HLQLJXQJV :DUWXQJVDUEHLWHQ *HUlW DEVFKDOWHQ XQG 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ RGHU 6LFKHUXQJ DEVFKDOWHQ E]Z KHUDXVGUHKHQ WARNUNG 'DV *HUlW QLH PLW 'DPSIUHLQLJXQJVJHUlWHQ UHLQLJHQ )HXFKWLJNHLW N|QQWH LQ HOHNWULVFKH %DXWHLOH JHODQJHQ STROMSCHLAGGEFAHR! -
Seite 23: Tipps Zur Energieeinsparung
ƒ .KOJXW KHUDXVQHKPHQ $OOHV DEJHGHFNW DQ HLQHP NKOHQ 2UW ODJHUQ ƒ *HUlW HLQVFKOLH‰OLFK ,QQHQDXVVWDWWXQJ PLW HLQHP /DSSHQ XQG ODXZDUPHP :DVVHU UHLQLJHQ (YHQWXHOO HWZDV KDQGHOVEOLFKHV *HVFKLUUVSOPLWWHO EHLJHEHQ $QVFKOLH‰HQG PLW NODUHP :DVVHU QDFKZLVFKHQ XQG WURFNHQ UHLEHQ ƒ hEHUSUIHQ 6LH DXFK GDV 7DXZDVVHU$EODXIORFK 5HLQLJHQ 6LH HV UHJHOPl‰LJ PLW +LOIH YRQ 3IHLIHQUHLQLJHUQ ƒ... - Seite 24 Türanschlagwechsel WARNUNG Beim Auswechseln des Türanschlags darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Bitte vorher Gerätestecker ziehen. 'DV *HUlW NDQQ VRZRKO YRQ OLQNV DOV DXFK YRQ UHFKWV JH|IIQHW ZHUGHQ 'DV *HUlW ZLUG PLW QDFK OLQNV ]X |IIQHQ GHU 7U DXVJHOLHIHUW )DOOV 6LH GHQ 7UDQVFKODJ ZHFKVHOQ P|FKWHQ JHKHQ 6LH ZLH IROJW YRU *% $ 9HUVLRQ ( '( 34...
-
Seite 25: Betriebsgeräusche
x 'LH REHUH 6FKDUQLHUDEGHFNXQJ HQWIHUQHQ XQG PLW HLQHP IODFKHQ *HJHQVWDQG YRUVLFKWLJ GLH $EGHFNNDSSHQ O|VHQ x 0LW HLQHQ .UHX]VFKOLW]VFKUDXEHQ]LHKHU GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQ YRP 6FKDUQLHU DEVFKUDXEHQ XQG GDV 6FKDUQLHU O|VHQ $QVFKOLH‰HQG GLH *HUlWHWU YRUVLFKWLJ DXV GHP XQWHUHQ %RO]HQ DXVKHEHOQ XQG ]XU 6HLWH VWHOOHQ x 'LH $EGHFNNDSSHQ YRQ GHU *HUlWHWU OLQNV HQWIHUQHQ XQG DXI HU GHU UHFKWHQ 6HLWH GHU *HUlWHWU DQEULQJHQ x $QVFKOLHVVHQG GLH EHLGHQ 6FKUDXEHQ O|VHQ ZHOFKH GDV XQWHUH 6FKDUQLHU ... -
Seite 26: Mögliche Ursachen Massnahmen
Störungen….. Störungsbehebung STÖRUNG MÖGLICHE URSACHEN MASSNAHMEN 'LH .KOJUXSSH OlXIW ]X 6LH KDEHQ GLH *HUlWHWU gIIQHQ 6LH QLFKW XQQ|WLJ GLH KlXILJ DQ XQG OlXIW ]X ]X RIW JH|IIQHW 7U ODQJH 'LH /XIW]LUNXODWLRQ XP /DVVHQ 6LH GLH 8PJHEXQJ GHV GDV *HUlWH LVW EHKLQGHUW *HUlWHV IUHL 'DV *HUlW IULHUW QLFKW... -
Seite 27: Zuständige Kundendienstadresse
Zuständige Kundendienstadresse: (*6 *PE+ 'LHVHOVWUDVVH ' 5LHWEHUJ .XQGHQWHOHIRQ IU 'HXWVFKODQG DXV GHP GHXWVFKHQ )HVWQHW] (XURPLQ .XQGHQWHOHIRQ gVWHUUHLFK (XURPLQ .XQGHQWHOHIRQ IU 6FKZHL] (0DLO NRQWDNW#HJVJPEKGH %LWWH JHEHQ 6LH XQEHGLQJW DQ x 9ROOVWlQGLJH $QVFKULIW XQG 7HOHIRQ1U x 6HULHQQXPPHU XQG %DWFK Ist auf dem Typenschild zu sehen. -
Seite 28: Umfang Der Mängelbeseitigung
Bei gewerblicher Nutzung ]% LQ +RWHOV .DQWLQHQ RGHU EHL *HPHLQVFKDIWVQXW]XQJ GXUFK PHKUHUH +DXVKDOWH EHWUlJW GLH *DUDQWLH 0RQDWH DE .DXIGDWXP .DXIEHOHJ LVW YRU]XOHJHQ :lKUHQG GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ ZHUGHQ 0lQJHO DP *HUlW XQHQWJHOWOLFK EHVHLWLJW 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GDV *HUlW RKQH EHVRQGHUHQ $XIZDQG IU 5HSDUDWXUHQ ]XJlQJOLFK LVW ,Q GHQ ZHLWHUHQ 0RQDWHQ LVW GHU .lXIHU YHUSIOLFKWHW QDFK]XZHLVHQ GDVV GHU 0DQJHO EHUHLWV EHL /LHIHUXQJ EHVWDQG 'XUFK GLH ,QDQVSUXFKQDKPH GHU *DUDQWLH YHUOlQJHUW VLFK GLH *DUDQWLH ZHGHU IU GDV... -
Seite 29: Geltungsbereich
Geltungsbereich 8QVHUH *DUDQWLH JLOW IU *HUlWH GLH LQ HLQHP (8/DQG RGHU &+ HUZRUEHQ ZXUGHQ XQG GLH LQ GHU %XQGHVUHSXEOLN 'HXWVFKODQG GHU 6FKZHL] RGHU gVWHUUHLFK LQ %HWULHE VLQG )U *HUlWH GLH LQ HLQHP (8/DQG RGHU LQ GHU 6FKZHL] HUZRUEHQ XQG LQ HLQ DQGHUHV (8/DQG JHEUDFKW ZXUGHQ ZHUGHQ /HLVWXQJHQ LP 5DKPHQ GHU MHZHLOV ODQGHVEOLFKHQ *DUDQWLHEHGLQJXQJHQ HUEUDFKW (LQH 9HUSIOLFKWXQJ ]XU /HLVWXQJ GHU *DUDQWLH EHVWHKW QXU GDQQ ZHQQ GDV *HUlW GHQ WHFKQLVFKHQ 9RUVFKULIWHQ GHV /DQGHV LQ GHP GHU... -
Seite 30: Technische Angaben
Technische Angaben Modell GB 05 A+ $EWDXHQ *HIULHUHQ 0DQXHOO (OHNWULVFKHU $QVFKOXVV >9+]@ 1HWWRJHZLFKW >NJ@ ($1 1U >)DUEH ZHLVV@ 7HFKQLVFKH bQGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ *% $ 9HUVLRQ ( '( 34 6HLWH YRQ ... - Seite 31 3URGXNWGDWHQEODWW IU +DXVKDOWNKOJHUlWH 'HOHJLHUWH 9HURUGQXQJ (8 0DUNH ([TXLVLW 0RGHOO *% $ .DWHJRULH ï (QHUJLHHIIL]LHQ]NODVVH ð -lKUOLFKHU (QHUJLHYHUEUDXFK ñ N:K-DKU 1XW]LQKDOW JHVDPW 1XW]LQKDOW .KOIDFK 1XW]LQKDOW *HIULHUIDFK 6WHUQHNHQQ]HLFKQXQJ )URVWIUHL 1HLQ /DJHU]HLW EHL 6W|UXQJ *HIULHUYHUP|JHQ NJK .OLPDNODVVH 1/ST /XIWVFKDOOHPLVVLRQHQ G% $ UHS: %DXDUW 6WDQGJHUlW...
- Seite 32 &(.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ 'LHVHV *HUlW HQWVSULFKW ]XP =HLWSXQNW VHLQHU 0DUNWHLQIKUXQJ GHQ $QIRUGHUXQJHQ GLH LQ GHQ 5LFKWOLQLHQ GHV 5DWHV ]XU $QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVVWDDWHQ EHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW 5/ (* XQG EHU GLH 9HUZHQGXQJ HOHNWULVFKHU %HWULHEVPLWWHO LQQHUKDOE EHVWLPPWHU 6SDQQXQJVJUHQ]HQ 5/ (* IHVWJHOHJW VLQG 'LHVHV *HUlW LVW PLW GHP &( =HLFKHQ JHNHQQ]HLFKQHW XQG YHUIJW EHU HLQH .RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ]XU (LQVLFKWQDKPH GXUFK GLH ]XVWlQGLJHQ 0DUNWEHUZDFKXQJVEHK|UGHQ...
- Seite 44 CKEQ-7C...