Werbung
Plegado: Tire de los pulsadores hacia arriba y empuje hacia
E
adelante(A,B). Compruebe que las ruedas traseras queden bien
encajadas entre las ruedas delanteras giratorias (C).
Plegat: Tiri dels polsadors cap amunt i empenyi cap endavant(A,B).
CAT
Comprovi que les rodes posteriors quedin encaixades entre les
rodes davanteres giratòries (C).
Folding: Pull the buttons upwards and push forwards (A,B).
GB
Check that the rear wheels are correctly slotted between the front
swivel wheels (C).
Pliage: Tirez les poussoirs vers le haut et poussez vers l'avant
F
(A,B). Vérifiez que les roues arrière restent bien emboitées entre
les roues avant pivotantes (C).
Dobrado: Puxe os botões para cima e empurre para a frente
P
(A,B). Certifique-se que as rodas traseiras ficam bem encaixadas
entre as rodas giratórias da frente (C).
Chiusura: Tirare i verso l'alto i bloccaggi e spingere in avanti
I
(A,B). Verificare che le ruote posteriori siano ben incassate tra le
ruote girevoli anteriori (C).
Zusammenklappen: Danach ziehen Sie die Druckknöpfe nach
D
oben und schieben sie nach vorne (A,B). Überprüfen Sie, ob
die Hinterräder zwischen den drehbaren Vorderrädern richtig
eingerastet sind (C).
Opvouwen: Trek vervolgens de drukknoppen omhoog en druk
NL
naar voren (A,B). Controleer of de achterwielen goed tussen de
voorste draaiwielen in blijven zitten (C).
B
C
5
Werbung
