Werbung
Do's
Gebruik de Zippi ren voor volwassen konijnen en cavia's. Houd na
het opzetten van de ren uw huisdieren in de gaten. Dit om er zeker
van te zijn dat ze veilig zijn in de ren en het formaat van de mazen in
het raster geschikt voor ze is.
Zorg er altijd voor dat uw huisdieren toegang hebben tot vers water
en voer.
Controleer de Zippi ren regelmatig om er zeker van te zijn dat deze
veilig is.
Controleer de clips regelmatig. Indien er sprake is van schade of
slijtage dienen alle clips te worden vervangen om de veiligheid van
de ren te garanderen.
Haal uw huisdieren uit de Zippi ren wanneer u deze verplaatst of
wijzigt.
Zorg voor voldoende schaduw voor uw huisdieren.
Bel of e-mail ons indien u meer informatie wenst.
Cosa fare
Il Recinto Zippi va usato solo con conigli e porcellini d'India adulti.
Una volta assemblato il recinto, controllate come i vostri animali
interagiscono con il nuovo prodotto in modo da essere sicuri che
questi siano protessi e sicuri al suo interno e che le dimensioni dei fori
dei pannelli sia appropriato alla loro taglia.
Accertatevi che i vostri animali abbiano sempre accesso a cibo e
acqua fresca.
Effettuate controlli regolari per accertarvi che il Recinto Zippi sia
sempre sicuro e funzionale.
Controllate regolarmente le clip e sostituitele immediatamente se
queste sono danneggiate o indebolite.
Muovete i vostri animali in un luogo protetto mentre spostate o
apportate modifiche al recinto.
Ricordatevi di creare delle zone ombrose nelle quali i vostri animali
possano trovare riparo nelle calde giornate.
Per qualsiasi dubbio o domanda non esitate a scriverci una email!
SE
Gör
Använd din Zippi för vuxna kaniner och marsvin. När den är
monterad, studera dina husdjur på gården. Det är för att se till att de
är säkra och att storleken på hålen i nätet är en bra storlek.
Se till att dina husdjur alltid har tillgång till färskt vatten och mat.
Gör regelbundna kontroller för att se till att gården är säker.
Kontrollera klämmorna regelbundet. Om de är försvagade eller
söndriga måste de bytas ut för att hålla gården säker.
Flytta dina husdjur till en säker plats när du flyttar på eller ändrar
gården.
Ring eller mejla oss om du behöver hjälp.
22
· Do's en Don'ts ·
Don'ts
Laat kinderen nooit zonder toezicht van een verantwoordelijke
volwassene in de Zippi ren - dit is geen speelgoed.
Laat uw huisdieren niet onbeheerd in de Zippi ren tenzij deze is
voorzien van een dak, flensrand en vloerraster. Zonder dit vormen
roofdieren een gevaar.
Klim niet op de Zippi ren. Dit is gevaarlijk en kan de ren beschadigen.
Zet de Zippi ren en het portaal nooit op een oneven ondergrond.
Hierdoor kan de veiligheid en stabiliteit niet worden gegarandeerd.
Gebruik van de Zippi ren op elke andere manier dan omschreven,
wordt beschouwd als onjuist gebruik. Ook elke vorm van rechtstreekse
commerciële of industriële toepassing wordt als onjuist beschouwd.
Omlet is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door
dergelijk gebruik. De gebruiker alleen is hiervoor verantwoordelijk.
· Cosa fare e cosa evitare ·
Cosa non fare
Non arrampicatevi al Recinto Zippi: questo prodotto non è un
giocattolo e va usato sempre con la supervisione di almeno un adulto
responsabile.
Non lasciate mai i vostri animali da soli e non supervisionati all'interno
del recinto a meno che questo non sia dotato di tutte le protezioni,
ovvero tela anti-tunnel, pavimento a rete e tetto, altrimenti i vostri
animali potrebbero cadere vittima di predatori.
Non sedetevi, arrampicatevi, saltate sopra o appendetevi al recinto:
oltre ad essere pericoloso per voi e per i vostri animali, correte il rischio
di danneggiarlo in modo irreparabile.
Non assemblate il Recinto Zippi su una superficie o terreno irregolare:
potrebbe compromettere la sicurezza del recinto oltre ad aumentare per
voi il rischio di inciampo.
Non usare il Recinto Zippi in modo diverso da quello espressamente
consigliato nel manuale. Qualsiasi uso diverso da quello consigliato
è da considerarsi improprio. Qualsiasi uso diretto commerciale o
industriale è da considerarsi altrettanto improprio. Omlet non può
essere ritenuta responsabile dei danni causati da un uso improprio
o scorretto del prodotto. L'acquirente è da considerarsi il solo
responsabile.
Gör / Gör inte
·
·
Gör inte
Låt inte någon klättra in på Zippi-gården utan övervakning av en
vuxen - det är inte en leksak.
Lämna inte dina husdjur ensamma om gården inte har tak, lister och
underliggande nät monterade, eftersom djuren annars är under risk
för rovdjur.
Klättra inte på gården. Det är faligt och kan skada produkten.
Sätt inte upp gården på en ojämn yta eftersom det gör att den inte är
lika säker. Du riskerar dessutom att någon snubblar över den.
All användning av Zippi utöver vad som är menat ses som olämplig
användning. All direkt kommersiell eller industriell användning anses
också olämplig. Omlet tar inget ansvar för skador orsakade av denna
sorts användning, utan ägaren står för potentiella risker.
Werbung
