HAWA Junior 40/GP Planung Und Montage Seite 3

H A W A
* ESG Einscheibensicherheitsglas
Verre de sécurité trempé
Fully tempered monolithic glass
Vetro singolo temperato di sicurezza
Cristal de seguridad monolítico
* VSG Verbundsicherheitsglas
Verre de sécurité feuilleté
Fully tempered laminated glass
Vetro accoppiato di sicurezza
Cristal de seguridad multilaminado
Junior 40–80–120–160/GP
I t a l i a n o
HAWA-Junior 40–160/GP
HAWA-Junior 40/GP peso massimo della porta 40 kg
HAWA-Junior 80/GP peso massimo della porta 80 kg
HAWA-Junior 120/GP peso massimo della porta 120 kg
HAWA-Junior 160/GP peso massimo della porta 160 kg
Spessore del vetro porta scorrevole ESG* 8/10/12/12,7 mm, tolleranza spessore ± 0,3 mm
l
l Spessore del vetro porta scorrevole VSG*
2x4 ± 0,2 mm Ý spessore pellicola 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x5 ± 0,2 mm Ý spessore pellicola 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x6 ± 0,2 mm Ý spessore pellicola 0,38 / 0,76 mm
Spessore del vetro vetrata fissa: ESG/VSG 8–12 mm (con silicone fino a 13 mm)
l
È possibile usare sia vetro singolo temperato di sicurezza (ESG) sia vetro accoppiato di
l
sicurezza (VSG) composto da ESG.
l Tutti i bordi vetro rifilati, nell'intaglio del vetro max. 1 mm.
l VSG ammesso con sfalsamento di 2 mm max. nell'intaglio del vetro.
l Per fissaggio alla parete con profilo angolare, chiedere istruzioni di montaggio 18581.
Per muovere comodamente le ante scorrevoli con ammortizzatore preferire le maniglie a
l
ponte alle maniglie ad incasso.
E s p a ñ o l
HAWA-Junior 40–160/GP
HAWA-Junior 40/GP peso máximo de puerta 40 kg
HAWA-Junior 80/GP peso máximo de puerta 80 kg
HAWA-Junior 120/GP peso máximo de puerta 120 kg
HAWA-Junior 160/GP peso máximo de puerta 160 kg
Espesor del cristal puerta deslizante ESG* 8/10/12/12,7 mm, tolerancia ± 0,3 mm
l
Espesor del cristal puerta deslizante VSG*
l
2x4 ± 0,2 mm Ý espesor de la lámina 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x5 ± 0,2 mm Ý espesor de la lámina 0,38 / 0,76 / 1,52 mm
2x6 ± 0,2 mm Ý espesor de la lámina 0,38 / 0,76 mm
l Espesor del cristal fijo: ESG/VSG 8–12 mm (con silicona hasta 13 mm)
l Es posible utilizar tanto cristal de seguridad monolítico ( ESG ) como cristal de seguridad
multilaminado ( VSG ) compuesto por ESG.
Cantear todos los cantos del cristal, en la muesca del cristal 1 mm como máx.
l
En la muesca con VSG admisible con un desfase máximo de 2 mm.
l
l Por favor solicitar la instrucción de montaje 18581 para la fijación mural con perfil angular.
l Tiradores curvados en lugar de asas en forma de concha para abrir y cerrar cómodamente
puertas deslizantes con sistema de cierre suave.
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG 8932 Mettmenstetten
Switzerland
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
www.hawa.ch
Möbelbeschläge
Fax +41 44 767 91 78
3