HP LaserJet Pro M203 Erste Schritte Seite 3

Guide de démarrage
LaserJet Pro M203-M205
LaserJet Ultra M206
IMPORTANT :
Suivez tout d'abord les
étapes 1 à 3
indiquées
sur le poster d'installation
matérielle de l'imprimante,
puis passez à l'étape 4.
Sélectionner la méthode de connexion
5.
Connexion USB directement entre
l'imprimante et l'ordinateur
Utilisez un câble USB de type A-à-B.
Windows
1. Ne connectez pas le câble USB avant d'installer le logiciel. Le processus
d'installation vous invite à connecter le câble au moment opportun. Si le
câble est déjà connecté, redémarrez l'imprimante lorsque le processus
d'installation vous invite à connecter le câble.
2. Passez à la section « 6. Télécharger et installer le logiciel. »
OS X
1. Pour OS X, branchez le câble USB entre l'ordinateur et l'imprimante avant
d'installer le logiciel.
2. Passez à la section « 6. Télécharger et installer le logiciel. »
Connexion à un réseau filaire (Ethernet)
(facultatif)
Utilisez un câble réseau standard.
1. Branchez le câble réseau à l'imprimante et au réseau. Attendez quelques
minutes que l'imprimante acquière une adresse réseau.
2. Passez à la section « 6. Télécharger et installer le logiciel. »
www.hp.com/support/ljM203
4. Configuration initiale sur le panneau
de commande
Sur le panneau de commande de l'imprimante, vérifiez l'état des voyants avant de
commencer l'installation du logiciel.
3
www.register.hp.com
Connexion du réseau sans fil
(modèles sans fil uniquement)
Avant de commencer l'installation, vérifiez que le point d'accès sans fil
fonctionne correctement. Assurez-vous que l'imprimante, le routeur et
l'ordinateur sont tous sous tension et que l'ordinateur est connecté au réseau
sans fil auquel vous souhaitez connecter l'imprimante.
1. Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM, rendez-vous au fichier setup.exe
et double-cliquez. Lorsque la boîte de dialogue relative aux connexions
d'imprimante s'affiche, choisissez Établir une connexion sans fil vers le
dispositif.
2. Suivez les instructions affichées à l'écran.
3. Sélectionnez l'imprimante détectée par le logiciel. Si l'installateur
ne peut pas détecter l'imprimante, saisissez manuellement l'adresse IP
de l'imprimante pour continuer l'installation.
REMARQUE : Imprimez une page de configuration pour déterminer l'adresse IP
de l'imprimante. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur
le bouton Reprendre/Annuler pendant 5 secondes, puis relâchez relâchez-le
pour imprimer la page de configuration. L'adresse IP est mentionnée sur la
page de configuration dans la section Information réseau.
Configurer manuellement l'adresse IP
Consultez le manuel de l'utilisateur de l'imprimante pour obtenir des informations
sur la configuration manuelle de l'adresse IP www.hp.com/support/ljM203.
English................. 1
Français ............... 3
Deutsch ............... 6
Italiano ................ 9
Español ............. 11
Català ................ 13
Dansk ................ 15
Nederlands ........ 17
Eesti................... 19
Suomi ................ 21
Latviešu ............. 23
Lietuvių ............. 25
Norsk ................. 28
Português ......... 30
Svenska ............. 32