Panel Trasero - NAD T 577 Bedienungsanleitung

1
¡ATENCIÓN!
Haga todas las conexiones al T 577 con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados
mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
1 entrada de suministro de ca: El T 577 viene con un cable de suministro
de CA separado. Antes de conectar el cable a un tomacorriente electrizado,
asegúrese de que el mismo está conectado firmemente en la clavija de
entrada de suministro de CA del T 577. Cuando vaya a desconectar el cable de
suministro de CA, primero desconecte el enchufe del tomacorriente electrizado
y luego desconecte el cable de la clavija de entrada de suministro del T 577.
2 component video out (salida video componente):
Conecte el COMPONENT VIDEO OUT a la entrada del componente de
vídeo de un monitor/televisor de vídeo compatible. Compruebe que
existe una consistencia al conectar las tomas adecuadas Y / Pb / Pr en
las correspondientes fuentes/entradas. No se fíe únicamente del código
de color de las tomas, que podría no coincidir con el de las marcas.
3 video out (salida vídeo): Conecte la salida de vídeo del monitor/
televisor, utilizando cables RCA de calidad, diseñados específicamente
para señales de vídeo.
4 audio out (salida audio): Conectar a la entrada de audio analógico
correspondiente de un sistema amplificador, receptor, TV o estéreo.
5 diGital out (salida diGital – coaxial, óptica): La señal
de salida de reproducción digital de audio está disponible en estos
puertos. Conecte los puertos de salida digital coaxial u óptica a la
entrada digital S/PDIF correspondiente del amplificador, receptor,
tarjeta de la computadora u otro procesador digital.
6 Hdmi out (salida Hdmi): Con el cable HDMI (que viene con el
modelo europea solamente), conecte la clavija de salida HDMI OUT a
la clavija de entrada HDMI correspondiente de un equipo compatible
como un televisor HDTV, un proyector o un receptor A/V.
El T 577 es compatible con los sistemas Dolby TrueHD, Dolby Digital
Plus y DTS-HD Master Audio con un máximo de 7.1 canales cuando
selecciona la salida HDMI OUT como puerto de salida de audio.
Asegúrese de conectar un amplificador o receptor con un decodificador
integrado (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-HD Master Audio y demás formatos aplicables) para la
reproducción de formatos de audio multicana
ADVERTENCIA
Antes de conectar y desconectar cualquier cable HDMI, tanto el T 577 como
la fuente auxiliar tienen de estar "Off" (Desactivado) y desenchufadas de la
toma de alimentación de CA. Si este requisito no se cumple, todos los equipos
conectados a través las tomas HDMI pueden sufrir daños irreparables.
T577_spa_OM_v03.indd 9
IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
2 3 4 5 6 7 8
NOTA IMPORTANTE
Si su TV compatible con HDMI no es capaz de decodificar bitstreams DTS
o Dolby Digital, coloque los valores de HDMI o SPDIF en "PCM Stereo" en
el menú de configuración de audio. Puede producirse un ruido continuo
si su TV no puede descodificar el flujo digital DTS (o Dolby Digital); la
mayoría de los televisores no tiene esta capacidad.
7 puerto lan (local area netWorK): Con un cable LAN
producido comercialmente (Categoría 5/CAT5 o mejor aún, un conector
RJ45), conecte este puerto LAN al puerto correspondiente de su
modem o enrutador. Al conectar el T 577 a la internet con banda ancha,
puede reproducir un disco que cuenta con la función BD-Live. Vea
también la sección "MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA RED" de "USO
DEL T 577" bajo el encabezamiento principal, "FUNCIONAMIENTO".
NOTAS
• NAD no es responsable del mal funcionamiento del T 577 y/o la conexión
Internet debido a errores de comunicación o fallas relacionadas con la
conexión Internet de banda ancha o de cualquier otro equipo conectado.
Para obtener ayuda, comuníquese con su Proveedor de Servicio Internet
(ISP) o el departamento de servicio de los demás equipos.
• Comuníquese con su ISP para información sobre las políticas, cargos,
restricciones de contenido, limitaciones del servicio, ancho de banda,
reparaciones y demás asuntos relacionados con la conexión internet.
• Cierto material relacionado con los discos disponible por la internet
puede que no sea compatible con el T 577. Comuníquese con el
productor del disco para información sobre la disponibilidad y
compatibilidad del contenido del mismo.
8 7.1cH audio output (salida de audio 7.1cH): El T 577
contiene un decodificador multicanal. Permite la reproducción de
discos grabados en surround multicanal sin la necesidad de otro
decodificador. Conectar a la correspondiente entrada de audio
multicanal de un receptor o un procesador.
9 ir in (entrada ir): Esta entrada está conectada con la salida de
un repetidor IR (infrarrojos) Xantech o similar, o con la salida de IR
de otro componente que permita controlar el T 577 desde lejos. La
mayoría de los productos NAD con "IR OUT" (SALIDA IR) son totalmente
compatibles con el T 577.

panel trasero

9
9
10/08/2009 9:19pm