Menu De Configuration Audio - NAD T 577 Bedienungsanleitung

FONCTIONNEMENT
utilisation du t 577

MENU DE CONFIGURATION AUDIO

Chaque disque DVD présente un éventail d' o ptions de sortie audio. Configurez
le paramètre audio du lecteur selon le type de système audio utilisé.
Hdmi/spdif (sortie audio numérique)
Sélectionnez le paramètre de sortie audio pour le port HDMI OUT (SORTIE
HDMI) ou DIGITAL AUDIO OUT (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE).
stéréo pCm : sélectionnez lorsqu'un décodeur stéréo unique à deux
canaux est raccordé.
multi-chaînes pCm (Hdmi seulement) : sélectionnez lorsqu'un
périphérique doté d'un décodeur multicanal est raccordé. Ce
paramètre est applicable seulement à la SORTIE HDMI.
re codage dts : sélectionnez lorsqu'un périphérique doté d'un
décodeur DTS est raccordé.
primary pass-thru : sélectionnez lorsqu'un périphérique doté d'un
décodeur LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS et/
ou DTS-HD est raccordé.
Reportez-vous aussi la rubrique « SPÉCIFICATIONS DE SORTIE AUDIO » de la
section « TABLEAUX DE RÉFÉRENCES » de la page « RÉFÉRENCE ».
éCHantillonnaGe
Définit la fréquence d'échantillonnage du signal audio.
48KHz : si votre récepteur ou votre amplificateur est capable de traiter des
signaux à 96 kHz et 192 kHz, sélectionnez 48 kHz. Une fois cette sélection
effectuée, ce dispositif transforme automatiquement tout signal 96 kHz et
192 kHz en 48 kHz de manière à ce que votre système puisse les décoder.
96KHz : si votre récepteur ou votre amplificateur est capable de traiter
des signaux à 192 kHz, sélectionnez 96 kHz. Une fois cette sélection
effectuée, ce dispositif transforme automatiquement tout signal 192
kHz en 96 kHz de manière à ce que votre système puisse les décoder.
192KHz : si votre récepteur ou votre amplificateur est capable de traiter des
signaux à 192 kHz, sélectionnez 192 kHz. Une fois cette sélection effectuée,
l'appareil relayera chaque type de signal à la sortie sans autre traitement.
Consultez la documentation de votre amplificateur pour en vérifier les possibilités.
drC (Compression de la plaGe dynamique)
Vous pouvez sélectionner la plage dynamique effective (plage relative
entre un son faible et un son fort) pour lire les bandes sonores en son
Dolby Digital ou Dolby Digital Plus. Ce mode est particulièrement utile pour
regarder votre film d'action favori tard le soir sans déranger vos voisins.
marche : le réglage à « Marche » génère la plage la moins dynamique
et est recommandé pour les séances tardives ou à d'autres moments
lorsque vous souhaitez maintenir les dialogues intelligibles tout en
réduisant les niveaux de volume globaux.
arrêt : pour garder une plage dynamique complète, configurez DRC
sur « Arrêt ».
14
T577_fre_OM_v07.indd 14
REMARQUE
Le paramètre DRC peut être modifié uniquement en mode ARRÊT ou
lorsqu'il n'y a pas de disque chargé.
reGlaGe Hp
Réglez la taille des haut-parleurs et le niveau sonore des haut-parleurs
raccordés à votre amplificateur afin d'obtenir la meilleure qualité sonore
possible via la SORTIE AUDIO 7.1 VOIES du T 577.
2,1 Channel (2 voies) : sélectionnez uniquement si les sorties audio
FRONT L (AVANT GAUCHE), FRONT R (AVANT DROIT) et SUBW sont
raccordées à votre amplificateur.
5,1 Channel (5,1 voies) : sélectionnez uniquement si les sorties audio
FRONT L (AVANT GAUCHE), FRONT R (AVANT DROIT), CENTER (CENTRE),
SURR L (AMBIOPHONIE GAUCHE), SURR R (AMBIOPHONIE DROIT) et
SUBW sont raccordées à votre amplificateur.
7,1 Channel (7,1 voies) : sélectionnez uniquement si toutes les
SORTIES AUDIO 7.1 VOIES (FRONT L (AVANT GAUCHE), FRONT R (AVANT
DROIT), CENTER (CENTRE), SURR L (AMBIOPHONIE GAUCHE), SURR R
(AMBIOPHONIE DROIT), SURR BL (ARRIERE AMBIOPHONIE GAUCHE),
SURR BR (ARRIERE AMBIOPHONIE DROIT) et SUBW) sont raccordées à
votre amplificateur.
Après avoir sélectionné une des options ci-dessous, un menu de définition
des haut-parleurs semblable au suivant s'affiche
enceinte : permet de sélectionner le haut-parleur à définir.
taille : permet de régler la taille des haut-parleurs raccordés à votre
amplificateur – Large (Grand), Etroit ou Sans.
large (Grand): sélectionnez lorsque les haut-parleurs raccordés à
votre amplificateur peuvent reproduire les fréquences de 100 Hz ou
inférieures.
etroit : sélectionnez lorsque les haut-parleurs raccordés à votre
amplificateur ne peuvent pas reproduire les fréquences de 100 Hz ou
inférieures.
niveau : règle le niveau sonore de chaque haut-parleur – HAUT, BAS ou
MOYEN.
test : émet une tonalité de test en séquence dans chaque haut-parleur.
Si cette option est adéquatement sélectionnée et réglée, une tonalité
de test qui n'est pas émise par un haut-parleur particulier indique un
problème de connexion ou de définition du haut-parleur. Si cette option
est adéquatement sélectionnée et réglée, une tonalité de test qui n'est pas
émise par un haut-parleur particulier indique un problème de connexion
ou de définition du haut-parleur.
oK: sélectionnez pour confirmer les paramètres de définition de haut-
parleurs sélectionnés.
annuler : sélectionnez pour annuler les paramètres de définition de haut-
parleurs sélectionnés.
10/08/2009 9:18pm