Conexión Gas - Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I. Handbuch Für Die Montage Und Benutzung

2.1 - Limpieza de la instalación y características del agua del circuito
de calefacción
En el caso de una nueva instalación o sustitución de la caldera, hay que
efectuar una limpieza preventiva de la instalación de la calefacción. Con
HO ¿Q GH JDUDQWL]DU HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GHO SURGXFWR GHVSXpV GH FDGD
operación de limpieza, añadido de aditivos y/o tratamientos químicos (por
HMHPSOR OtTXLGRV DQWLKLHOR HWF  KD\ TXH FRPSUREDU TXH ODV FDUDFWHUtVWLFDV
del agua respeten los valores indicados en la siguiente tabla.
Parámetros um
Valor PH
Dureza ƒ)
Aspecto
  &21(;,21(6 +,'5È8/,&$6
/D SRVLFLyQ GH ODV XQLRQHV KLGUiXOLFDV HVWiQ LQGLFDGDV HQ ¿JXUD 
A - retorno calefacción 3/4"
B - ida calefacción 3/4"
C - conexión gas 3/4"
D - VDOLGD VDQLWDULR ´ &6,
E - HQWUDGD VDQLWDULR ´ &6,
)  placa de soporte
G - plantilla de premontaje.
6L OD GXUH]D GHO DJXD VXSHUD ORV ƒ)U VH DFRQVHMD XVDU XQ GHVFDOFL¿FDGRU
D ¿Q GH SUHYHQLU FXDOTXLHU GHSyVLWR GH FDO
  ,167$/$&,Ï1 '( /$ 621'$ (;7(51$ )LJ 
Es fundamental que la sonda exterior funcione correctamente para que el
control climático cumpla un funcionamiento correcto.
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LA SONDA EXTERIOR
/D VRQGD GHEH LQVWDODUVH HQ XQD SDUHG H[WHULRU GHO HGL¿FLR TXH VH GHVHD
calentar pero respetando las siguientes indicaciones:
debe montarse en la fachada con mayor frecuencia de exposición al vien-
WR SDUHG VLWXDGD DO 1257( R 1252(67( HYLWDQGR OD LUUDGLDFLyQ GLUHFWD
de rayos solares; debe montarse a aproximadamente 2/3 de la altura de
la fachada; no debe situarse cerca de puertas, ventanas, evacuación del
conducto de aire o al reparo de chimeneas u otras fuentes de calor.
La conexión eléctrica a la sonda exterior se debe realizar con un cable
ELSRODU GH  D  PP GH VHFFLyQ TXH QR IRUPD SDUWH GHO VXPLQLVWUR FRQ
longitud máxima de 30 metros. No es necesario respetar la polaridad del
cable que se conectará a la sonda exterior. Evitar realizar uniones en este
cable; en caso de que no puedan evitarse deberá estañarse y protegerse
convenientemente. Eventuales canalizaciones del cable de conexión de-
EHQ HVWDU VHSDUDGDV GH ORV FDEOHV FRQ WHQVLyQ 9 $& 
),-$&,Ï1 (1 3$5(' '( /$ 621'$ (;7(5,25
/D VRQGD GHEH FRORFDUVH HQ XQD VXSHU¿FLH OLVD GH OD SDUHG HQ FDVR GH
ladrillo visto o pared irregular debe preverse un área de contacto lo más lisa
posible. Desenroscar la tapa de protección superior de plástico girándola
HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR ,GHQWL¿FDU HO OXJDU GH ¿MDFLyQ D OD SDUHG \ UHDOL]DU OD
SHUIRUDFLyQ SDUD HO WDFR GH H[SDQVLyQ GH [ ,QWURGXFLU HO WDFR HQ HO RUL¿-
cio. Extraer la tarjeta de su alojamiento. Fijar la caja a la pared utilizando el
tornillo suministrado. Enganchar la brida y apretar el tornillo.
Desenroscar la tuerca del anillo pasacable, introducir el cable de conexión
de la sonda y conectarlo al borne eléctrico.
Por la conexión eléctrica de la sonda exterior a la caldera consultar el
FDStWXOR ³&RQH[LRQHV HOpFWULFDV´
Recordar cerrar correctamente el anillo pasacable para evitar que la
humedad del aire entre a través de la abertura del mismo.
Introducir nuevamente la tarjeta en su alojamiento.
Cerrar la tapa de protección superior de plástico girándola en sentido hora-
ULR $SUHWDU ¿UPHPHQWH HO DQLOOR SDVDFDEOH
5 - RECOGIDA CONDENSADOS
(O FROHFWRU GHVFDUJDV $ )LJ  UHFRJH HO DJXD GH FRQGHQVDFLyQ OD
eventual agua de evacuación de la válvula de seguridad y el agua de va-
ciado instalación.
El colector se tiene que conectar, a través del tubo de goma suministrado
en el equipamiento, a un adecuado sistema de recogida y evacuación
HQ HO GHVDJH GH ODV DJXDV EODQFDV \ UHVSHWDQGR ODV QRUPDV YLJHQWHV
El tubo de conexión del vaciado tiene que garantizar su estanqueidad.
El fabricante no se responsabiliza de eventuales daños causados por
la falta de conducción.
Agua circuito Agua de llenado
calefacción
7÷8 -
- ·
- límpido
6 - CONEXIÓN GAS
$QWHV GH HIHFWXDU OD FRQH[LyQ GHO DSDUDWR D OD UHG GHO JDV YHUL¿FDU TXH
‡ VH UHVSHWHQ ODV QRUPDWLYDV YLJHQWHV
‡ HO WLSR GH JDV FRUUHVSRQGD DO JDV SDUD HO TXH VH KD SUHGLVSXHVWR HO DSDUDWR
‡ ODV WXEHUtDV HVWpQ OLPSLDV
La canalización del gas está prevista externa. En caso de que el tubo atrave-
VDUD OD SDUHG pVWH WHQGUi TXH SDVDU SRU XQ RUL¿FLR FHQWUDO GH OD SDUWH LQIHULRU
GH OD SODQWLOOD 6H DFRQVHMD LQVWDODU HQ OD OtQHD GHO JDV XQ ¿OWUR GH RSRUWXQDV
dimensiones en caso de que la red de distribución contuviera partículas
VyOLGDV 7UDV UHDOL]DU OD LQVWDODFLyQ YHUL¿FDU TXH ODV XQLRQHV VHDQ HVWDQFDV
y acordes a la normativa vigente sobre la instalación.
  &21(;,Ï1 (/e&75,&$
Para acceder a las conexiones eléctricas hay que efectuar las siguientes
operaciones:
‡ TXLWDU HO HQYROYHQWH GHVWRUQLOODQGR ORV WRUQLOORV GH ¿MDFLyQ ' )LJ 
‡ GHVHQJDQFKDU HO SDQHO GH PDQGRV \ OXHJR JLUDUOR KDFLD DGHODQWH
‡ DEULU OD WDSDGHUD GHO WHUPLQDO GH FRQH[LRQHV XWLOL]DQGR ORV JDQFKRV GH
¿MDFLyQ )LJ  
La conexión a la red eléctrica se tiene que realizar a través de un dispositivo
GH VHSDUDFLyQ FRQ DSHUWXUD RPQLSRODU GH DO PHQRV  PP (1 
FDWHJRUtD   (O DSDUDWR IXQFLRQD FRQ FRUULHQWH DOWHUQD D  9ROW +]
WLHQH XQD SRWHQFLD HOpFWULFD GH :  56,   &6,   &6,  
56,   &6,  :  56, \ :  56, \ HV FRQIRUPH D OD
QRUPD (1  (V REOLJDWRULR UHDOL]DU OD FRQH[LyQ FRQ XQD VHJXUD SXHVWD
D WLHUUD VHJ~Q OD QRUPDWLYD YLJHQWH
El instalador tiene la responsabilidad de asegurar una adecuada puesta
a tierra del aparato; el constructor no responde de eventuales daños
causados por una no correcta o ausente realización de la misma.
$GHPiV VH DFRQVHMD UHVSHWDU OD FRQH[LyQ IDVH QHXWUR /1 
El conductor de tierra tiene que ser 2 cm mas largo que los otros.
La caldera puede funcionar con alimentación fase-neutro o fase-fase.
Para alimentaciones sin referencia en tierra hay que utilizar un transformador
de aislamiento con secundario anclado a tierra.
Se prohíbe el uso de los tubos de gas y/o agua como puesta a tierra
de aparatos eléctricos.
Para la conexión eléctrica hay que utilizar el cable de alimentación su-
ministrado.
El termostato ambiente y/o el reloj programador exterior se tienen que co-
QHFWDU FRPR VH LQGLFD HQ HO HVTXHPD HOpFWULFR SUHVHQWH HQ OD SDJLQD 
  //(1$'2 < 9$&,$'2 ,167$/$&,Ï1
Una vez efectuadas las conexiones hidráulicas, se puede llevar a cabo el
llenado de la instalación de la calefacción.
‡ Abrir dos o tres giros los tapones de las válvulas de escape de aire auto-
PiWLFR LQIHULRU \ VXSHULRU $ )LJ  \ ( )LJ  
Para permitir que el aire escape continuamente, dejar abiertos los tapones
de las válvulas.
Para los modelos C.S.I
‡ FRPSUREDU TXH HO JULIR GH HQWUDGD GHO DJXD IUtD % )LJ  HVWp DELHUWR
‡ DEULU HO JULIR GH OOHQDGR & )LJ  KDVWD TXH OD SUHVLyQ LQGLFDGD HQ HO
hidrómetro esté entre 1 bar y  EDU )LJ 
‡ FHUUDU HO JULIR GH OOHQDGR
Para los modelos R.S.I
La caldera no está equipada con un grifo para cargar la instalación
GH IRUPD PDQXDO SRU OR TXH KD\ TXH SUHYHU XQR H[WHULRU R ELHQ
FRPSUREDU TXH HO LQWHUDFXPXODGRU H[WHULRU OR WHQJD
‡ OOHQDU OD LQVWDODFLyQ XWLOL]DQGR HO JULIR H[WHULRU KDVWD TXH OD SUHVLyQ LQGLFDGD
SRU HO KLGUyPHWUR HVWp HQWUH  EDU \  EDU )LJ 
‡ FHUUDU HO JULIR GH FDUJD H[WHULRU GH OD FDOGHUD
N.B. - la desaireación de la caldera se realiza automáticamente a través
GH ODV GRV YiOYXODV GH SXUJDGR DXWRPiWLFR $ )LJ  \ ( )LJ   OD
primera situada en el circulador, mientras que la segunda está en el interior
de la caja de aire.
En el caso de que la fase de desaireación fuese difícil de realizar, hay que
actuar como se describe a continuación.
Sugerencias para una correcta eliminación del aire del circuito de la
calefacción y de la caldera
Durante la fase de la primera instalación o en el caso de un mantenimiento ex-
traordinario, se aconseja llevar a cabo la siguiente secuencia de operaciones:
 &RQ XQD OODYH &+ DEULU OD YiOYXOD GH SXUJDGR GHO DLUH PDQXDO VLWXDGD
SRU HQFLPD GH OD FDMD GHO DLUH )LJ  KD\ TXH FRQHFWDU HO WXELWR
suministrado con la caldera a la válvula para poder evacuar el agua en
un recipiente exterior.
2. Abrir el grifo de llenado de la instalación de forma manual situado en
ESPAÑOL