Werbung
Grabación en 4K
Serie NEX-FS700
HXR-IFR5 (esta unidad)
Cable BNC
La versión de software de la serie NEX-FS700 y de la AXS-R5 que se pueden utilizar con esta unidad son las siguientes.
ˎ
Ȥ
Serie NEX-FS700: versión 3,00 o posterior
Ȥ
AXS-R5: versión 1,20 o posterior
ˎ
Asegúrese de que hay una tarjeta de memoria AXS insertada en la unidad AXS-R5.
1
Pulse el botón de liberación () de la AXS-R5 para que salte la palanca de eyección y, a continuación,
levante la palanca de eyección (). A continuación, inserte el saliente de la AXS-R5 en la ranura de la
parte posterior de la unidad () y, a continuación, baje la palanca de eyección ().
2
Coloque una batería a la AXS-R5 y conecte la unidad a la serie NEX-FS700 mediante un cable BNC. A
continuación, ajuste el interruptor POWER ON/OFF de la unidad en la posición de encendido.
3
Pulse el botón MENU en la serie NEX-FS700, gire el dial SEL/PUSH EXEC en la serie NEX-FS700 y seleccione
(REC/OUT SET) [REC SET] [
/
/
SET] [
4
Comience a grabar pulsando el botón START/STOP en la serie NEX-FS700.
Para detener la grabación, vuelva a pulsar el botón START/STOP.
Uso del manual del CD-ROM
El CD-ROM de accesorio incluye versiones del Manual de instrucciones para la HXR-IFR5 en japonés, inglés, francés,
español, italiano, alemán y chino simplificado en formato PDF.
Preparación
El siguiente programa debe estar instalado en su ordenador con el fin de leer el Manual de instrucciones que contiene el
CD-ROM.
• Adobe Reader Versión 7,0 o posterior
Consejos
ˎ
Si Adobe Reader no está instalado, puede descargarlo de la siguiente
URL: http://www.adobe.com/
Lectura del manual del CD-ROM
1
Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
Aparecerá automáticamente una página de inicio en el navegador. Si esta página no aparece automáticamente en el
navegador, haga doble clic en el archivo index.htm del CD-ROM.
2
Seleccione y haga clic en el Manual de instrucciones que desea leer.
Se abrirá el archivo PDF del Manual de instrucciones.
Consejos
Es posible que los archivos no se visualicen correctamente en función de la versión de Acrobat Reader. En tal caso, instale
la versión más reciente que pueda descargar de la URL mencionada en el apartado "Preparación" anterior.
Marcas comerciales
ˎ
Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y otros países.
ˎ
Mac y Mac OS son marcas comerciales registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y otros países.
ˎ
Adobe, el logotipo de Adobe, y Adobe Acrobat son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe
Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o otros países.
Todos los demás nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas
™
®
comerciales registradas de sus respectivas compañías. Además,
y "
" no se mencionan en cada caso en este manual.
Especificaciones
Conectores de entrada/salida
Conector SDI IN(RAW)
Conector para la unidad de expansión
General
Requisitos de alimentación
cc de 11 V-cc de 17 V
Consumo medio de alimentación (HXR-IFR5 solamente, a través del conector de entrada de cc de 16,8 V de la AXS-R5)
5,0 W SDI IN(RAW) cuando la entrada es de 4K/60p
4,9 W SDI IN(RAW) cuando la entrada es de 4K/50p
Temperatura de funcionamiento
De 0 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento
De –20 °C a +60 °C
Dimensiones (aprox.)
Solo el cuerpo de la unidad: 115 mm × 189 mm × 127,5 mm
(an/al/prof) (incluidas las partes salientes)
Durante la grabación:
119 mm × 189 mm × 207 mm
(an/al/prof) (incluidas las partes salientes, la AXS-R5 y la batería (BP-FL75))
Peso (aprox.)
Solo el cuerpo de la unidad: 910 g (solo la unidad principal)
Durante la grabación:
2 600 g
(incluidas la AXS-R5, una tarjeta de memoria AXS y la batería (BP-FL75))
Elementos incluidos
Portable Memory Recorder Interface Unit (HXR-IFR5) (1)
Manual de instrucciones (1)
Garantía (1)
CD-ROM (Manuals for Portable Memory Recorder Interface Unit) (1)
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Italiano
AVVERTENZA
Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,
1) non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità,
2) non collocare sull'apparecchio oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio vasi.
Per i clienti in Europa
Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE
Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno essere
indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Per
qualsiasi informazione relativa al servizio o la garanzia, si prega di fare riferimento agli indirizzi riportati separatamente
sui documenti relativi all'assistenza o sui certificati di garanzia.
Attenzione
Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità.
Il presente prodotto dotato del marchio CE è conforme ad entrambe le Direttive EMC emesse dalla Commissione della
Comunità Europea.
La conformità a queste direttive implica la conformità ai seguenti standard europei:
ˎ
EN55103-1: interferenze elettromagnetiche (emissioni)
ˎ
EN55103-2: suscettibilità elettromagnetica (immunità)
Il presente prodotto è stato appositamente progettato per essere utilizzato nei seguenti ambienti elettromagnetici:
E1 (residenziali), E2 (commerciali e di industria leggera), E3 (ambienti esterni urbani) e E4 (ambienti con controllo
EMC, quali studi televisivi).
Smaltimento del dispositivo elettrico ed elettronico per uso aziendale a fine vita (applicabile in tutti i
paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere consegnato presso il centro di
raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Assicurandovi
che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali
conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal
suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per
ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'ufficio Sony locale oppure
visitare il sito Web europeo di Sony per i clienti aziendali all'indirizzo:
http://www.pro.sony.eu/environment
Operazioni consentite dall'unità
Collegando la presente unità ai dispositivi serie NEX-FS700 e AXS-R5, è possibile eseguire le seguenti operazioni.
ˎ
Registrazione in formato RAW 4K (4096×2160)
ˎ
Registrazione in formato RAW 4K con movimento al rallentatore (circa quattro secondi)
ˎ
Registrazione in formato RAW 2K (2048×1080)
ˎ
Registrazione in formato RAW 2K con movimento al rallentatore
Per ulteriori informazioni su HXR-IFR5, consultare la pagina di introduzione al prodotto.
Registrazione in formato 4K
Serie NEX-FS700
HXR-IFR5 (questa unità)
Cavo BNC
ˎ
Le versioni del software dei dispositivi serie NEX-FS700 e AXS-R5 utilizzabili con la presente unità sono indicate di
seguito.
Ȥ
Serie NEX-FS700: ver. 3.00 o successive
Ȥ
AXS-R5: ver. 1.20 o successive
ˎ
Assicurarsi che nel dispositivo AXS-R5 sia inserita una scheda di memoria AXS.
1
Premere il pulsante di sblocco () del dispositivo AXS-R5 per estrarre la leva di espulsione, quindi
sollevare la leva di espulsione (). Inserire quindi la sporgenza del dispositivo AXS-R5 nella fessura sulla
parte posteriore dell'unità (), quindi abbassare la leva di espulsione ().
2
Inserire una batteria nel dispositivo AXS-R5 e collegare l'unità a un dispositivo serie NEX-FS700
utilizzando un cavo BNC. Portare quindi l'interruttore POWER ON/OFF dell'unità nella posizione ON.
3
Premere il pulsante MENU sul dispositivo serie NEX-FS700, ruotare il selettore SEL/PUSH EXEC sul
dispositivo serie NEX-FS700 e selezionare
(REC/OUT SET) [REC SET] [
[
].
4
Avviare la registrazione premendo il pulsante START/STOP sul dispositivo serie NEX-FS700.
Per interrompere la registrazione, premere di nuovo il pulsante START/STOP.
Uso del manuale su CD-ROM
Il CD-ROM accluso contiene le versioni in lingua giapponese, inglese, francese, spagnola, italiana, tedesca e cinese
semplificato del Manuale delle istruzioni del dispositivo HXR-IFR5 in formato PDF.
Preparazione
È necessario installare il seguente programma sul computer per leggere il Manuale delle istruzioni contenuto sul CD-
ROM.
• Adobe Reader versione 7.0 o successive
Suggerimenti
ˎ
Se Adobe Reader non è già installato, è possibile scaricarlo dal sito Web indicato di seguito
URL: http://www.adobe.com/
Lettura del manuale su CD-ROM
1
Inserire il CD-ROM nell'unità CD-ROM.
Nel browser viene visualizzata automaticamente la copertina. Se non dovesse apparire automaticamente, fare doppio
clic sul file index.htm nel CD-ROM.
2
Selezionare e fare clic sul Manuale delle istruzioni che si desidera leggere.
Viene aperto il file PDF del Manuale delle istruzioni.
Suggerimenti
In alcune versioni di Acrobat Reader i file potrebbero non essere visualizzati correttamente. In questo caso, installare la
versione più recente, scaricabile dall'URL indicato nella sezione "Preparazione".
Marchi
ˎ
Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in
altri paesi.
ˎ
Mac e Mac OS sono marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.
ˎ
Adobe, Adobe logo e Adobe Acrobat sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti
e/o in altri paesi.
Tutti gli altri nomi di prodotti citati nel presente documento potrebbero essere marchi o marchi registrati dei rispettivi
™
®
titolari. Inoltre, i simboli
e "
" non sono riportati ad ogni occorrenza nel presente manuale.
Caratteristiche tecniche
Connettori di ingresso/uscita
Connettore SDI IN(RAW)
Connettore dell'unità di espansione
Generali
Requisiti di alimentazione
11 V CC-17 V CC
Consumo energetico medio (solo HXR-IFR5, tramite AXS-R5 con ingresso 16,8 V CC)
5,0 W SDI IN(RAW) con ingresso 4K/60p
4,9 W SDI IN(RAW) con ingresso 4K/50p
Temperatura di funzionamento
0 °C - 40 °C
Temperatura di stoccaggio
–20 °C - +60 °C
Batería
Dimensioni (approssimative)
Solo corpo dell'unità: 115 mm × 189 mm × 127,5 mm
In fase di registrazione: 119 mm × 189 mm × 207 mm
Peso (approssimativo)
Solo corpo dell'unità: 910 g (solo unità principale)
In fase di registrazione: 2 600 g
Articoli in dotazione
AXS-R5
Portable Memory Recorder Interface Unit (HXR-IFR5) (1)
Manuale delle istruzioni (1)
Garanzia (1)
CD-ROM (Manuals for Portable Memory Recorder Interface Unit) (1)
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza preavviso.
Deutsch
WARNUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden,
1) setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus,
2) stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Für Kunden in Europe
Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan hergestellt.
Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen Union kontaktieren Sie bitte den
Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst
oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten
Adressen.
Achtung
Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes beeinflussen.
].
Dieses Produkt mit dem CE-Zeichen entspricht der von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft erlassenen
EMV-Direktive.
Die Einhaltung dieser Richtlinien bedeutet, dass die folgenden europäischen Standards erfüllt werden:
ˎ
EN55103-1: Elektromagnetische Interferenzen (Störaussendung)
ˎ
EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit (Störfestigkeit)
Dieses Gerät wurde für den Einsatz in folgenden elektromagnetischen Umgebungen konzipiert:
E1 (Wohngebiete), E2 (Gewerbe- und Leichtindustriegebiete), E3 (im Freien in Stadtgebieten) und E4 (kontrollierte
EMV-Umgebungen, z. B. Fernsehstudios).
Entsorgung von als Industriemüll anfallenden elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden
in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt
nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern im Rahmen des entsprechenden
Rücknahmeprogramms für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden muss. Durch Ihren Beitrag zumkorrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit warden durch falsches
Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zuverringern.
Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der örtlichen Sony-
Niederlassung oder auf der für Firmenkunden eingerichteten Website von Sony Europe:
http://www.pro.sony.eu/environment
Funktionen dieses Geräts
Wenn Sie dieses Gerät an einen Camcorder der Serie NEX-FS700 und den AXS-R5 anschließen, haben Sie folgende
Möglichkeiten.
ˎ
Aufnehmen in 4K (4096×2160) RAW
ˎ
Aufnehmen in Superzeitlupe in 4K RAW (ca. vier Sekunden)
ˎ
Aufnehmen in 2K (2048×1080) RAW
ˎ
Aufnehmen in Superzeitlupe in 2K RAW
Weitere Informationen zum HXR-IFR5 finden Sie auf der Einführungsseite zum Produkt.
Aufnehmen in 4K
ˎ
Folgende Softwareversion der Serie NEX-FS700 bzw. des AXS-R5 kann mit diesem Gerät verwendet werden.
Ȥ
Serie NEX-FS700: Version 3.00 oder höher
Ȥ
AXS-R5: Version 1.20 oder höher
ˎ
Vergewissern Sie sich, dass eine AXS-Speicherkarte in den AXS-R5 eingesetzt ist.
1
Drücken Sie die Entriegelungstaste () am AXS-R5, so dass der Auswurfhebel herausspringt, und heben
Sie den Auswurfhebel dann an (). Setzen Sie die Vorsprünge am AXS-R5 in die Öffnungen an der
Rückseite des Geräts ein () und drücken Sie dann den Auswurfhebel nach unten ().
2
Bringen Sie einen Akku am AXS-R5 an und schließen Sie dieses Gerät über ein BNC-Kabel an einen
Camcorder der Serie NEX-FS700 an. Schalten Sie dieses Gerät dann mit dem Schalter POWER ON/OFF ein.
3
Drücken Sie die Taste MENU am Camcorder der Serie NEX-FS700, drehen Sie den Regler SEL/PUSH EXEC
am Camcorder der Serie NEX-FS700 und wählen Sie
[
/
/
4
Starten Sie die Aufnahme mit der Taste START/STOP am Camcorder der Serie NEX-FS700.
Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Taste START/STOP erneut.
Anzeigen des Handbuchs auf der CD-ROM
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Versionen der Bedienungsanleitung für das HXR-IFR5 in Japanisch, Englisch,
Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch und vereinfachtem Chinesisch im PDF-Format.
Vorbereitungen
Das folgende Programm muss auf dem Computer installiert sein, damit Sie die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM
anzeigen können.
• Adobe Reader Version 7.0 oder höher
Tipps
ˎ
Wenn Adobe Reader nicht installiert ist, können Sie es von folgender Webseite herunterladen.
URL: http://www.adobe.com/
Aufrufen des Handbuchs auf der CD-ROM
1
Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Im Browser wird automatisch eine Umschlagseite angezeigt. Wenn diese Umschlagseite nicht automatisch im
Browser angezeigt wird, doppelklicken Sie auf die Datei index.htm auf der CD-ROM.
2
Wählen Sie durch Klicken die Bedienungsanleitung, die Sie lesen wollen.
Die PDF-Datei der Bedienungsanleitung wird geöffnet.
Tipps
Je nach der Version von Acrobat Reader werden die Dateien möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt. In diesem Fall
installieren Sie die neueste Version, die Sie von der oben in „Vorbereitungen" angegebenen URL herunterladen können.
Hinweise zu den Markenzeichen
ˎ
Microsoft, Windows und Windows Vista sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der amerikanischen
Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
ˎ
Mac und Mac OS sind eingetragene Markenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Adobe, das Adobe-Logo und Adobe Acrobat sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Adobe
ˎ
Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.
Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Produktnamen können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen
der jeweiligen Eigentümer sein. In dieser Anleitung sind die Markenzeichen und eingetragenen Markenzeichen nicht
überall ausdrücklich durch
Technische Daten
Eingänge/Ausgänge
Anschluss SDI IN(RAW)
Erweiterungsanschluss
Allgemeines
Betriebsspannung
11 V Gleichstrom - 17 V Gleichstrom
Durchschnittliche Leistungsaufnahme (nur HXR-IFR5, über DC IN 16,8V am AXS-R5)
5,0 W bei SDI IN(RAW)-Eingangssignalen mit 4K/60p
4,9 W bei SDI IN(RAW)-Eingangssignalen mit 4K/50p
Batteria
Betriebstemperatur
0 °C bis 40 °C
Lagertemperatur
–20 °C bis +60 °C
Abmessungen (ca.)
Nur Gehäuse dieses Geräts: 115 mm × 189 mm × 127,5 mm
Bei Aufnahme:
Gewicht (ca.)
Nur Gehäuse dieses Geräts: 910 g (nur Hauptgerät)
Bei Aufnahme:
AXS-R5
Mitgeliefertes Zubehör
Portable Memory Recorder Interface Unit (HXR-IFR5) (1)
Bedienungsanleitung (1)
Garantie (1)
CD-ROM (Manuals for Portable Memory Recorder Interface Unit) (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
中⽂
警告
为减少⽕灾或触电的风险，
1）请勿使本机接触⾬⽔或湿⽓。
2）请勿在本设备上放置装满液体的物品，例如花瓶等。
注意
特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声⾳。
本机的功能
/
/
SET]
将本机连接到NEX-FS700系列和AXS-R5，即可进⾏以下操作。
以4K (4096×2160) RAW录制
以4K RAW超慢动作录制（约四秒）
以2K (2048×1080) RAW录制
以2K RAW超慢动作录制
有关HXR-IFR5的附加信息，请参阅产品介绍页。
以4K录制
可与本机配合使⽤的NEX-FS700系列和AXS-R5的软件版本如下。
–
NEX-FS700系列：3.00版或更新版本
–
AXS-R5：1.20版或更新版本
确保AXS存储卡插⼊AXS-R5。
1 按AXS-R5的释放按钮（）弹出退出杆，然后抬起退出杆（）。将AXS-R5的突出
部分插⼊本机背⾯的插槽（）中，然后放下退出杆（）。
(l/a/p) (incluse le parti sporgenti)
(l/a/p) (incluse le parti sporgenti, il dispositivo AXS-R5 e la batteria (BP-FL75))
(inclusi il dispositivo AXS-R5, una scheda di memoria AXS e la batteria (BP-FL75))
Camcorder der Serie NEX-FS700
HXR-IFR5 (dieses Gerät)
BNC-Kabel
AXS-R5
(REC/OUT SET) [REC SET]
SET] [
].
™
®
und „
" gekennzeichnet.
(B/H/T) (einschließlich vorstehender Teile)
119 mm × 189 mm × 207 mm
(B/H/T) (einschließlich vorstehender Teile, AXS-R5 und Akku (BP-FL75))
2 600 g
(einschließlich AXS-R5, AXS-Speicherkarte und Akku (BP-FL75))
NEX-FS700系列
HXR-IFR5（本机）
BNC电缆
AXS-R5
–
AXS-R5：1.20版或更新版本
确保AXS存储卡插⼊AXS-R5。
1 按AXS-R5的释放按钮（）弹出退出杆，然后抬起退出杆（）。将AXS-R5的突出
部分插⼊本机背⾯的插槽（）中，然后放下退出杆（）。
2 将电池装⼊AXS-R5，并通过BNC电缆将本机连接到NEX-FS700系列。然后打开本机的
POWER ON/OFF开关。
3 按NEX-FS700系列上的MENU按钮并转动NEX-FS700系列上的SEL/PUSH EXEC拨盘并选
(REC/OUT SET) [REC SET] [
择
4 按NEX-FS700系列上的START/STOP按钮开始录制。
若要停⽌录制，请再次按START/STOP按钮。
使⽤CD-ROM⼿册
随附CD-ROM包括PDF格式的⽇语、英语、法语、西班⽛语、意⼤利语、德语和简体中⽂
版HXR-IFR5操作指南。
准备
必须在电脑中安装以下程序才能阅读CD-ROM中包含的操作指南。
Adobe Reader版本7.0或更⾼版本
提⽰
如果未安装Adobe Reader，则可以从以下⽹址下载
URL: http://www.adobe.com/
阅读CD-ROM⼿册
1 将CD-ROM插⼊CD-ROM驱动器。
浏览器中会⾃动出现封⾯页。如果浏览器中未⾃动出现封⾯页，请双击CD-ROM上的
index.htm⽂件。
2 选择并单击想要阅读的操作指南。
操作指南的PDF⽂件打开。
提⽰
视Acrobat Reader的版本⽽定，可能⽆法正确显⽰⽂件。在此情况下，请安装可从以
上"准备"中提及的URL下载的最新版本。
商标
Microsoft、Windows和Windows Vista是美国Microsoft Corporation在美国和其他
国家的商标或注册商标。
Mac和Mac OS是Apple Inc.在美国和其他国家的注册商标。
Adobe、Adobe标识和Adobe Acrobat是Adobe Systems Incorporated在美国和/或其
他国家的注册商标或商标。
此处提及的所有其他产品名称可能是各⾃公司的商标或注册商标。此外，本⼿册中未
在各处皆注明
和"
"。
规格
输⼊/输出连接器
SDI IN(RAW) 连接器
扩展装置连接器
常规
电源要求
DC 11V-DC 17V
平均耗电量（仅限HXR-IFR5，通过AXS-R5 DC IN 16.8V）
输⼊4K/60p时为5.0W SDI IN(RAW)
输⼊4K/50p时为4.9W SDI IN(RAW)
⼯作温度
0 ℃⾄40 ℃
存放温度
-20 ℃⾄+60 ℃
尺⼨（约）
仅限机⾝： 115mm × 189mm × 127.5mm
（宽/⾼/长）（包括凸出部分）
Akku
录制时： 119mm × 189mm × 207mm
（宽/⾼/长）（包括凸出部分、AXS-R5和电池（BP-FL75））
重量（约）
仅限机⾝： 910 g（仅限主机）
录制时： 2 600 g
（包括AXS-R5、AXS存储卡和电池（BP-FL75））
包装内物品
便携式存储卡录像机接⼝单元 (HXR-IFR5) (1)
操作指南 (1)
保修卡 (1)
CD-ROM (Manuals for Portable Memory Recorder Interface Unit) (1)
设计和规格如有变更，恕不另⾏通知。
制造商：
索尼公司
总经销商：
索尼（中国）有限公司
总经销商地址： 北京市朝阳区太阳宫中路12号楼
冠城⼤厦701
⽇本制造（主机）
出版⽇期：
2013年4⽉
New CID Font
HXR-IFR5 4-466-490-01 (1)
电池
SET] [
/
/
]。
Werbung
