sperian Optrel e1100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Optrel e1100
7
9
5
3
6
4
Optrel e1100 PAPR
Optrel e1100 PAPR
Pos.
Part. Nº
Pos.
Part. Nº
1
4088.000
4b
4255.007
2a
4241.003 (e680 Dark blue)
5
4155.002
2b
4261.001 (e670 Cosmic green)
6
4155.000
2c
4261.000 (e670 / e650 untreated)
7
4155.021
2d
4281.000 (e640 untreated)
8
4155.003
3
4251.000
9
4160.000
4a
4255.006
SPERIAN Welding Protection AG
Industriestrasse 2
CH-9630 Wattwil
Switzerland
Phone: ++41 (0)71 987 42 00
Fax:
++41 (0)71 987 42 99
E-mail: info@optrel.com
Page: www.sperianprotection.com
Serial No.:
Serie-nr.:
No. de série:
Numer serri:
Serien-Nr.:
Èislo série:
Serienr.:
No. di serie:
Núm. de serie:
Sorozatszám:
8
N° de séreie:
Seri Nr.:
Serienr.:
Sarjanro:
Serienr.:
Date of sale:
Salgsdato:
Date de vente:
Data sprzedaży:
Verkaufsdatum:
Datum prodeje:
Försäljningsdatum:
Data di acquisto:
Fecha de venta:
Eladási dátum:
Data da venda:
Satιş Zarihi:
Verkoopdatum:
Myyntipäiväys:
Købsdato:
1
Dealer's stamp:
Forhandlerstempel:
Cachet du revendeur:
Pieczątka sprzedawcy:
Stempel des Händlers:
Razítko prodejce:
Säljarens stämpel:
Timbro del rivenditore:
Sello del comerciante:
A kereskedõ bélyegzõje:
Carimbo do vendedor:
Bayii kaşesi:
Stempel leverancier:
Myyjän leima:
Forhandlers stempel:
Notified body 1024
Optrel e1100
9610.427.04 - 08.08 Printed in Switzerland
ENgliSH ............................ 2
FRANçAiS ......................... 4
DEuTSCH .......................... 6
SVENSKA .......................... 8
iTAliANo ......................... 10
ESpAñol ........................ 12
poRTuguÊS ................... 14
NEDERlANDS ................ 16
SuoMi .............................. 18
DANSK .............................. 20
NoRSK ............................... 22
polSKi .............................. 24
CESTiNA ............................ 26
pyCCKNN .......................... 28
MAgyAR ............................ 30
TÜRKçE ............................ 32
......................... 34
........................... 36
SPERIAN Welding Protection AG
MANDARiN ....................... 38
&
PAPR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sperian Optrel e1100
Inhaltszusammenfassung für sperian Optrel e1100
-
Seite 8: Deutsch
Garantie & Haftung Im Falle einer beschädigung müssen sie defekte teile ersetzen, bevor sie das sPEriAn welding Protection AG wird das Produkt reparieren oder falls nötig PAPr benutzen. ersetzen, sofern es ein Material- oder herstellungsdefekt ist, der innerhalb von 24 Monaten ab kaufdatum aufgetreten ist, vorausgesetzt dass das Produkt Gürtelgrösse anpassen: Den Gürtel anziehen (1) und die Grösse so einstellen,... -
Seite 9: Wartung
Wartung Akku kann nicht mehr aufgeladen werden Überprüfen sie den schutzhelm regelmässig, entsprechend der bedienungs- → netzspannung der steckdose kontrollieren anleitung. überprüfen sie die Gesichtsabdichtung und die Luftdüse, ob diese → akku defekt – ersetzen und alten akku entsprechend den nationalen Vorschriften Löcher, sprünge oder andere beschädigungen aufweisen und beachten sie deren für sondermüll entsorgen. - Seite 37 e1100 1 P3 (SL) 2 Optrel e6x0 welder's 3 e1100 PAPR 1 4a 5-8 4800 mAh 7200 mAh TH3P TH2P 150 l/min PA-GF 4.8 Ah) 7.2 Ah +5 °C +25 °C 12 h 70 dB(A) P3 (SL) 1160 mm 185 g 1205 g LxWxH 249x213x87 mm EN 12941:1998 TH3P...
- Seite 38 dB(A) (7.2Ah) (7.2Ah) PAPR PAPR dB(A) dB(A) P3(SL) " 1160 1205 P3(SL) P3(SL) " 1160 " 1160 " 1205 1205 1998 TH2P EN 12941 2003 PAPR P2:AS/NZS 1716 (10) " " CE 1024 & SAI Global Lic 2824 1998 TH2P EN 12941 1998 TH2P EN 12941...
- Seite 39 " PAPR e1100 > " " PAPR > TH2P TH2P 55°C -5°C " PAPR e1100 SPERIAN Welding Protection AG > " " PAPR > TH2P TH2P SPERIAN Welding Protection AG 55°C -5°C " e1100 SPERIAN Welding Protection AG " PAPR...
- Seite 42 Notices:...