Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aktuelle Raumtemperatur speichern |
ambiente atual
| Memorizzare la temperatura |
Saving the temperature setting
Auf höchster Stufe aufheizen,
bis gewünschte Temperatur erreicht ist
Aquecer no nível mais alto,
até que a temperatura desejada for alcançada
Far riscaldare allo stadio più alto,
finchè non si raggiunge la temperatura desiderata
Heat at highest level
until required temperature is reached
Calentar a nivel máximo
hasta alcanzar la temperatura deseada
Reinigung |
Limpeza
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken und das Gerät abkühlen lassen.
Antes de limpar, sempre desconecte o fio de energia e deixe o aparelho esfriar.
Estrarre sempre la spina prima della pulizia e lasciar raffreddare l'apparecchio.
Always unplug the power plug prior to cleaning and allow to cool properly.
Antes de limpiar, desenchufar siempre el aparato y dejar enfriar el aparato.
Luftgitter mit dem Staubsauger absaugen
Limpar as grelhas de ar com o aspirador
Aspirare la griglia dell'aria con l'aspirapolvere
Use vacuum cleaner to clean the air grille
Aspirar las rejillas de aire con el aspirador
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Limpar com um pano úmido e deixar secar. Não utilizar solventes.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai solventi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Memorizar a temperatura
| Guardar la temperatura ambiente actual
Temperaturregler zurück drehen,
bis ein Klickgeräusch ertönt
Girar no sentido anti-horário o regulador de temperatura,
até que se escute um clique
Girare indietro il regolatore della temperatura,
finchè non si sente uno rumore di scatto
Turn temperature controller back
until it makes a clicking sound
Girar hacia atrás el regulador de temperatura
hasta que se escuche un clic
| Pulizia |
Cleaning
| Limpieza
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
