Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchen |
Vorbereiten |
1
Gerät stabil hinstellen
Colocar o aparelho em posição estável
Poggiare l'apparecchio su un piano stabile
Place equipment in a stable position
Colocar el aparato de forma estable
Minimale Abstände beachten:
Levar em conta distâncias mínimas:
Osservare le distanze minime:
Pay attention to minimum distances:
Tener en cuenta las distancias mínimas:
Gebrauchen |
2
Einschalten
Ligar
Accendere
Turn on
Encender
Ausschalten |
3
Ausschalten
Desconexão
Spegnere
Switch off
Apagar
18
Utilização
| Uso |
Preparação
| Preparare |
Preparation
1m
Usar
| Uso |
Use
| Uso
Temperatur wählen
Selecionar temperatura
Selezionare temperatura
Choose temperature
Seleccionar temperatura
Desconexão
| Spegnere |
Switch off
Ausstecken
Desplugar
Scollegare
Unplug
Desenchufar
Use
| Uso
| Preparar
Einstecken
Conectar
Collegare
Plug in
Enchufar
1m
Oszillation einschalten
Ligar a oscilação
Azionare l'oscillazione
Switch on oscillation
Activar la oscilación deseada
| Apagar
Gerät abkühlen lassen
Deixar arrefecer o aparelho
Lasciar rafreddare l'apparecchio
Allow to cool properly
Dejar enfriar el aparato
Werbung
Inhaltsverzeichnis
