Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BERGES Electronic Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. ACP 6000 Protected
  6. Betriebsanleitung

BERGES Electronic ACP 6000 Protected Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Protected
ACP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BERGES Electronic ACP 6000 Protected

Inhaltszusammenfassung für BERGES Electronic ACP 6000 Protected

  • Seite 1 Betriebsanleitung Protected...

  • Seite 3: Übersicht Über Die Programmcodes (Ebene 1 Und 2)

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Übersicht über die Programmcodes (Ebene 1 und 2) • Ebene 1 – Nur Zugriff auf die wichtigsten Betriebsparameter. • Ebene 2 – Zugriff auf alle Parameter der Ebenen 1 und 2.
  • Seite 4 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 PARAMETER BESCHREIBUNG DATEN- WERKSEIN- EINHEIT PARAMETER- SIEHE KUNDENEIN- BEREICH STELLUNG EBENE SEITE STELLUNG NUMMER NAME VSEL V/Hz Selektor 0–5 BOOST Drehmoment- 0–25 Anhebung FKNEE Knickfrequenz 26–640 SKBND Sperrfrequenz 0,20–20...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Informationen ..........2 Sicherheitshinweise.

  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 1 Allgemeine Informationen Symbol- und Hinweiserklärung Arbeitssicherheits-Symbol Dieses Symbol finden Sie bei allen Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung (BA), bei denen Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig.
  • Seite 7 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Frequenzumrichter enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Diese Bauelemente können durch unsachgemäße Behandlung sehr leicht zerstört werden. Eingebaute elektri- sche Komponenten dürfen nicht durch Zerlegung in ihre Einzelteile zerstört werden (unter Umständen Gesundheits- und Umweltgefährdung).

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung Des Frequenzumrichters

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen am oder im Frequenzumrichter und seinen Bauteilen und Zubehör schließen jede Gewährleistung aus. Sind Umbauten oder Veränderungen insbesondere an den elektrischen Bauteilen notwen- dig, so bitten wir um Rücksprache mit BERGES.

  • Seite 9: Vorwort

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Vorwort Diese Betriebsanleitung beinhaltet Spezifikationen, Einbauanweisungen, Funktionsbeschrei- bung und Fehlerbeseitigungsmaßnahmen für den ACP-Inverter. Lesen Sie diese Betriebsanlei- tung vor der Installation des Antriebes sorgfältig durch, um einen korrekten Einbau und maximale Leistungsfähigkeit sicherzustellen.

  • Seite 10: Technische Daten

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Die verschiedenen zur Verfügung stehenden Leistungsbereiche und deren Codes sind wie folgt: 3 × 400 V CODE 6000-7 0,75 6001-5 6002-2 6003-0 6004-0 6005-5 6007-5 10,0 6011-0 11,0 15,0...
  • Seite 11 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 DATEN ACP 6000 SIEHE SEITE Steuerungs- Frequenz- 0...10 V DC oder 0...2 V DC (100 kΩ), 29, 51 4...20 mA (237 Ω Bürde), daten Sollwertvorgaben 0...1 kHz oder 0...10 kHz Pulseingang,...
  • Seite 12 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 DATEN ACP 6000 SIEHE SEITE Schutz- Drehmoment-Begrenzung In 4 Quadranten unabhängig programmiert. 52, 57 funktionen Programmierschutz Frei definierbares Paßwort. Einschalt-Sperre Schutz vor automatischem Start bei Netzeinschaltung (Funktion kann durch Parameter verändert werden).
  • Seite 13 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 DATEN ACP 6000 SIEHE SEITE Programm- Parameterblock 60 Drehmomentbegrenzungen, Schlupfkompensation, – übersicht Drehmoment-Begrenzung Überlastabschaltung und automatische Wiederanlauf- Varianten. Parameterblock 70 Analogausgang, Open-Kollektorausgänge und – E/A Definition Fehlerrelais-Meldungen. Parameterblock 80 Speicherung und Wiederaufruf von werks- oder –...

  • Seite 14: Ein- Und Ausgangsdaten

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Ein- und Ausgangsdaten TYPENABHÄNGIGE INVERTERDATEN Eingangsdaten Maximale Motorleistung Invertertyp Dauerbetrieb Dauerbetrieb 1 Min. bei 40 °C (2) KVA (5) A (1) 6000-7 0,75 6001-5 6002-2 6003-0 10,5 6004-0 10,8...

  • Seite 15: Funktionsbeschreibung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Für Asynchronmaschinen gilt: (min-1) Motordrehzahl = NS-Schlupfdrehzahl Die Schlupfdrehzahl und Polpaarzahl sind motorspezifische Größen. Der sich einstellende Schlupf ist lastmomentabhängig. Funktionsbeschreibung In Abbildung 1.7 sind die Hauptfunktionsgruppen des Inverters dargestellt.

  • Seite 16: Installationshinweise

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 2 Installationshinweise Allgemeine Montagehinweise Eine unsachgemäße Montage hat erhebliche Auswirkungen auf die Lebensdauer des Gerätes. Die nachfolgenden Punkte sind bei der Auswahl des Einbauortes zu beachten: A. Das Gerät ist senkrecht zu installieren, wobei der uneingeschränkte Luftstrom zu den Kühlrippen an der Rückseite der Steuerung gewährleistet sein muß.
  • Seite 17 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 G. Falls o.g. Werte überschritten werden, bitten wir um Rücksprache mit BERGES. Bei der Montage muß also garantiert sein, daß ein Wärmestau verhindert wird. Bei Einbau in einen kleinvolumigen Schaltschrank reicht unter Umständen die interne Luftumwälzung nicht aus.

  • Seite 18: Maßbilder

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Maßbilder Die folgenden Zeichnungen zeigen die Maße der IP 21, IP 54 und IP 00 ACP-Versionen. ACP 6000 – 0,75...4,0 kW (IP 21/IP 54) Bild 2.2.1 Betriebsanleitung 04.03.96 ACP 6000 — 0,75–55...
  • Seite 19 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 0,75...4,0 kW (IP 00) Bild 2.2.2 04.03.96 Betriebsanleitung 06_DB ACP 6000 — 0,75–55...
  • Seite 20 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 5,5...15,0 kW (IP 21/IP 54) Bild 2.2.3 Betriebsanleitung 04.03.96 ACP 6000 — 0,75–55 06_DB...
  • Seite 21 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 5,5...15,0 kW (IP 00) Bild 2.2.4 04.03.96 Betriebsanleitung 06_DB ACP 6000 — 0,75–55...
  • Seite 22 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 22...30 kW (IP 21/IP 54) Bild 2.2.5 Betriebsanleitung 04.03.96 ACP 6000 — 0,75–55 06_DB...
  • Seite 23 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 22...30 kW (IP 00) Bild 2.2.6 04.03.96 Betriebsanleitung 06_DB ACP 6000 — 0,75–55...
  • Seite 24 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 37...55 kW (37 kW = IP 21 oder IP 54; 45...55 kW = nur IP 21) Bild 2.2.7 Betriebsanleitung 04.03.96 ACP 6000 — 0,75–55 06_DB...
  • Seite 25 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ACP 6000 – 37...55 kW (IP 00) Bild 2.2.8 04.03.96 Betriebsanleitung 06_DB ACP 6000 — 0,75–55...

  • Seite 26: Netzbedingungen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Netzbedingungen Die zulässige Schwankung der Netzspannung liegt zwischen +10% und -20% der Nennspannung. Werden diese Grenzwerte für die Netzspannung über- bzw. unter- schritten, wird der Inverter aufgrund der Unter- oder Überspannung automatisch abgeschaltet.

  • Seite 27: Netzanschluß

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Schließen Sie in keinem Fall Blindleistungskondensatoren zur Verbesserung des ACHTUNG! Leistungsfaktors an die Motorklemmen M1, M2 und M3 des ACP 6000 an, da dies zu Schäden an den Halbleitern des Inverters führen würde.

  • Seite 28: Motoranschluß

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Ein Vertauschen der Netzzuleitung mit der Motorleitung zerstört den Umrichter. Ist der anzuschließende Frequenzumrichter länger als ein Jahr außer Betrieb, müssen die Zwischenkreis-Kondensatoren neu formiert werden. Dafür ist der Umrichter für ca. 30 Minuten an Spannung zu legen.

  • Seite 29: Verwendung Von Netzfiltern

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 NETZFILTER-/MOTORDROSSELZUORDNUNG ACP 6000 Gerätetyp Netzfilter Artikel-Nr. Motordrossel Artikel-Nr. ACP 6000-7 F 22299/307 32501336 BV 20394/307 32501345 ACP 6001-5 F 22299/307 32501336 BV 20394/307 32501345 ACP 6002-2 F 22299/307 32501336...

  • Seite 30: Maßnahmen Zur Entstörung/Emv (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 2.3.5 Maßnahmen zur Entstörung/EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) Elektrische/elektronische Geräte können sich über Anschlußleitungen oder andere metallische Verbindungen gegenseitig beeinflussen, bzw. stören. Diese “elektromagnetische Verträglich- keit” setzt sich aus den Faktoren “Störfestigkeit” und “Störaussendung” zusammen. Um die gegenseitigen Störungen möglichst gering zu halten oder zu unterbinden, ist die richtige...

  • Seite 31: Auslegung Der Netzseitigen Sicherungen Und Schutzschalter

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Bei Verwendung einer Ausgangsdrossel (Option) ist diese in unmittelbarer Nähe zum Umrichter anzubringen und mit beidseitig geerdetem und abgeschirmtem Kabel mit dem Umrichter zu verbinden. Abgeschirmte Signalkabel sollten mindestens in einem Abstand von 10 cm zu parallel verlaufenden Energiekabeln verlegt werden.

  • Seite 32: Verdrahtungsanforderungen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Verdrahtungsanforderungen Die Verdrahtung muß gemäß den nationalen Normen durchgeführt werden. Wenn aber ACHTUNG! lokale Normen die nationalen übertreffen, sind die lokalen Normen einzuhalten. Leistungskreis-Verdrahtung Die Leistungskreise sind die Stromkreise, die an den Leistungsklemmen L1, L2, L3, M1, M2 und M3 angeschlossen werden.

  • Seite 33: Reduzierung Von Spannungsspitzen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Reduzierung von Spannungsspitzen Um Spannungsspitzen, verursacht durch geschaltete Spulen (Induktivitäten, die am gleichen Netz betrieben werden wie der Inverter) zu vermeiden, sind in DC-Stromkreisen Freilauf- dioden und in AC-Stromkreisen RC-Schutzbeschaltungen vorzusehen. Nichtbeachtung dieser Empfehlung kann zu Störungen am Inverter führen.

  • Seite 34: Steuerklemmen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Der Erdanschluß des Inverters befindet sich in der unteren linken Ecke des Gehäuses. Der Anschluß der Erdleitungen an der grünen Schraube (mit Messingunterlegscheibe) erfolgt über Ringzungen. Um die hochfrequente Wirksamkeit des Erdanschlusses zu gewährlei- sten, sollten feindrahtige Leitungen verwendet werden (Skin-Effekt).
  • Seite 35 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Steckplatz Optionskarte 0...2V 0...10V Steuerklemmen Leistungsklemmen Zwischenkreis- Meldung: CPU betriebsbereit Ladeanzeige Bild 2.7 04.03.96 Betriebsanleitung 06_DB ACP 6000 — 0,75–55...

  • Seite 36: Beschreibung Der Klemmenbelegung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 BESCHREIBUNG DER KLEMMENBELEGUNG SIEHE SEITE Analoge Dieser Analogausgang ist von 0 VDC bis 15 VDC einstellbar; der 59, 72 Bezugspunkt ist COM. Der Ausgang kann über den Parameter 71-METER...
  • Seite 37 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 BESCHREIBUNG DER KLEMMENBELEGUNG SIEHE SEITE Binäre Eingang für voreingestellte Drehzahl 1, 53, 72, 73 Eingangs- Eingang für voreingestellte Drehzahl 2, klemmen Eingang für voreingestellte Drehzahl 3. Es können bis zu acht Drehzahlen voreingestellt werden; eine aus dem Standard-Drehzahleingang, 6 programmierte Drehzahlen und FMAX.

  • Seite 38: Umgebungsanforderungen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 BESCHREIBUNG DER KLEMMENBELEGUNG SIEHE SEITE Potentialfreier Elektronik-GND-Anschluß 66, 72 Anschlüsse SIO+ Positiver Anschluß der seriellen Schnittstelle. Spricht auf Protokoll RS485 der seriellen an (siehe Kapitel 5). Schnittstelle SIO- Negativer Anschluß der seriellen Schnittstelle. Spricht auf Protokoll RS485 an (siehe Kapitel 5).

  • Seite 39: Konfiguration/Inbetriebnahme

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 3 Konfiguration/Inbetriebnahme Allgemeine Informationen Alle ACP-Seriengeräte werden in Standardausführung mit einem Bedienfeld versehen. Die ACP-Werkseinstellung erlaubt es, einen Standard-Drehstrom-Normmotor zu betreiben. In den meisten Anwendungsfällen braucht keine Umprogrammierung zu erfolgen.

  • Seite 40: Betriebsmodus

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Betriebsmodus TASTE FUNKTION Durch Drücken dieser Taste wird die Drehrichtung “rechts” angewählt. Wenn der Antrieb in Links- Drehrichtung dreht und die FWD-Taste gedrückt wird, bremst der Antrieb bis zur Drehzahl 0 und ändert dann die Drehrichtung und beschleunigt auf den eingestellten Sollwert.

  • Seite 41: Programmiermodus

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 TASTE FUNKTION Wenn sich der Antrieb im Run-Modus befindet und diese Taste gedrückt wird, schaltet das Display um auf die Parameter-Ebene 1. Die Parameter können aus dem Run-Mode heraus nur gelesen und nicht editiert werden.

  • Seite 42: Statusanzeigen (Led's)

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Statusanzeigen (LED’s) ERKLÄRUNG Die rote LED (angeordnet in der STOP-Taste) leuchtet auf, sobald ein Stop-Befehl gegeben wurde. Wird der Inverter aufgrund eines Fehlers gestoppt, blinkt diese LED. Die grüne LED in der FORWARD-Taste (FWD) leuchtet auf, sobald die Rechtsdrehrichtung angewählt wurde.

  • Seite 43: Beschreibung Der Anzeigen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Beschreibung der Anzeigen Die ACP 6000-Inverter sind so konstruiert, daß der Benutzer über die gut lesbare, zweizeilige alphanumerische Super-Twist LCD-Anzeige mit 16 Zeichen pro Zeile möglichst viele Infor- mationen erhält: Daten zum Status von Antrieb und Motor, Fehlerinformationen und Para- meterwerte.
  • Seite 44 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 TIPP Der Motor läuft nur, wenn die Taste FWD oder REV gedrückt wird (diese Anzeige erscheint nur im Tastbetrieb JOG). LASTGRENZE Das Ausgangsdrehmoment des Inverters hat den programmierten Grenzwert erreicht.
  • Seite 45 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Zugriff auf die Programmierung PARAMETER PROGRAMM EBENE 1 Zugriffsberechtigung Zugriffsebene Zugriffsberechtigung Dieser Bereich gibt die Zugriffsberechtigung des Benutzers an, nachdem auf den Program- miermodus zugegriffen wurde: PROG Gibt an, daß Parameterwerte geändert werden können, solange der Programmiermodus aktiv ist.
  • Seite 46 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Parameter An dieser Stelle wird die Nummer des jeweiligen Parameters angezeigt. Wenn der Wert geändert wird, blinkt diese Nummer. In Kapitel 4.1, Seite 46 ist eine Liste aller Parameter für die Ebenen 1 und 2 aufgeführt.

  • Seite 47: Bedienhinweise

    • Hinweise zum Zurücksetzen ALLER Parameter auf die Werksvorgaben finden Sie in der Beschreibung zum Parameter 81-PRGNO . Hilfe Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte telefonisch an BERGES electronic unter den Nummern 02264/17-160, 02264/17-102 und 02264/17-109. 04.03.96 Betriebsanleitung 06_DB ACP 6000 —...

  • Seite 48: Kurzanleitung Zur Schnellen Inbetriebnahme Des Inverters

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Kurzanleitung zur schnellen Inbetriebnahme des Inverters Dieser Abschnitt ist für Benutzer bestimmt, die das Gerät möglichst schnell und ohne ausführliches Studium des gesamten Handbuchs konfigurieren und in Betrieb nehmen wollen.

  • Seite 49: Programmier-Ablaufplan

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Programmier-Ablaufplan Stopptaste drücken Antrieb stoppt Fehler-Reset Drücke PROG-Taste für Ebene 1 SHIFT- und PROG-Taste für Ebene 2 Einstieg in den Programmiermodus Programmier- Paßwort- schutz Eingabe vorhanden? Nein Anzeige des zuletzt angezeigten Parameters Drücke "...

  • Seite 50: Parameter-Ebenen 1 Und 2

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 4 Parameter-Ebenen 1 und 2 • Ebene 1 – Nur Zugriff auf die wichtigsten Betriebsparameter. • Ebene 2 – Zugriff auf alle Parameter der Ebenen 1 und 2. • Ebene 3 – Zugriff auf alle Parameter der Ebenen 1, 2 und 3.
  • Seite 51 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 PARAMETER BESCHREIBUNG DATEN- WERKSEIN- EINHEIT PARAMETER- SIEHE KUNDENEIN- BEREICH STELLUNG EBENE SEITE STELLUNG NUMMER NAME VSEL V/Hz Selektor 0–5 BOOST Drehmoment- 0–25 Anhebung FKNEE Knickfrequenz 26–640 SKBND Sperrfrequenz 0,20–20...

  • Seite 52: Programmierung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Programmierung Zum Ändern der Standardprogrammierung für einen gegebe- STEUERMODE nen Parameter gehen Sie wie folgt vor: PROG 21: A) Drücken Sie die Taste STOP, falls der Inverter in Betrieb ist. Einige Parameter können auch bei laufendem Betrieb des Inverters geändert werden (siehe Beschreibung der...
  • Seite 53 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 06-REP – Code für das Reparaturdatum Nach Reparatur der Steuereinheit wird an dieser Stelle ein spezifischer Code eingegeben. 07-FLT3 – Letzer Fehler 08-FLT2 – Zweiter Fehler 09-FLT1 – Erster Fehler Hierbei handelt es sich um die Anzeige eines Codes, der sowohl die Ursache der letzten drei (3) Fehler des Inverters als auch die zwischen Auftreten und Zurücksetzen des...
  • Seite 54 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 21-MODE – Steuermodus 21-MODE definiert die Betriebsfunktionen, die über die Tastatur des Bedienfelds, die Klemmleiste und die serielle Schnittstelle sowohl im Modus LOC (lokale Steuerung) als auch im Modus REM (Fernsteuerung) aktiviert werden. Ihre Auswahl für diesen Parameter bestimmt darüber hinaus den Umschaltmechanismus für die Betriebsart.

  • Seite 55: Beschreibung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 24-FSEL – Wahlschalter für Sollwertvorgabe Anmerkung: Für ein umfassendes Verständnis dieses Parameters sollten Sie auch die Beschreibung zu 21-MODE und den Parametern 32-FMAX bis 38-F7 lesen. Mit diesem Parameter wird die externe Sollwertquelle für die Frequenz definiert, wenn die Steuerung nicht über die Tastatur des Inverter-Bedienfelds erfolgt.
  • Seite 56 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 27-TLSEL – Wahlschalter für Drehmomentbegrenzung Mit 27-TLSEL kann für den Motor- und Generatorbetrieb eine von sieben Kombinationsmöglichkeiten aus sechs Sollwerten für die Drehmomentbegrenzung als aktiv ausgewählt werden. Für den Betrieb mit rechter und linker Drehrichtung können unterschiedliche Drehmomentgrenzwerte eingestellt werden.
  • Seite 57 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 33-F2 – Fixfrequenz #2 (Tippbetrieb) 34-F3 – Fixfrequenz #3 35-F4 – Fixfrequenz #4 36-F5 – Fixfrequenz #5 37-F6 – Fixfrequenz #6 38-F7 – Fixfrequenz #7 Der Parameter 33-F2 entspricht der voreingestellten Drehzahl 2 und wird bei Steuerung über die Tastatur des Bedienfelds zur Einstellung der Solldrehzahl für den Tippbetrieb...
  • Seite 58 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 42-ACC1 – Hochlaufzeit 1 Der Parameter 42-ACC1 definiert die erste Hochlauframpe für den Inverters bei einem Befehl zur Erhöhung der Drehzahl. Sie kann in Schritten von 0,01 Sekunde zwischen 0,1 und 600 s für 0 Hz bis Maximalfrequenz eingestellt werden.
  • Seite 59 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 51-VSEL – Spannungs/Frequenz-Wähler Über diesen Parameter kann eine von drei Spannungs-Frequenz-Kennlinien mit einer von zwei Boost-Funktionen ausgewählt werden. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Auswahlmöglichkeiten. Die sich daraus ergebenden Aktionen sind in den untenstehenden Diagrammen grafisch dargestellt.
  • Seite 60 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 52-BOOST – Drehmomentanhebung Der Parameter 52-BOOST kann programmiert werden, um das Startdrehmoment während der Beschleunigungsphase des Motors zu vergrößern. Er kann bei Bedarf in Schritten von 0,01% zwischen 0 und 25% eingestellt werden. Die Werkseinstellungen für diesen Parameter sind je nach Modell unterschiedlich.
  • Seite 61 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 59-MVOLT – Nennspannung des Motors Der Parameter 59-MVOLT ist bei Modellen mit 5,5 bis 55 kW aktiv und erlaubt dem Benutzer eine genaue Abstimmumg des Inverters auf den Motor.
  • Seite 62 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 66-STAB – Einstellung der Stromstabilität Motoren mit geringer Last neigen zum Schwingen und können aufgrund elektromechanischer Wechselwirkungen instabil werden. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn die Kapazität des Inverters über der des Motors liegt. Mit Hilfe dieser Einstellung wird der Motorstrom unter solchen Bedingungen stabilisiert.
  • Seite 63 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 68-NRST – Versuche für Neustart nach Fehlerrücksetzung Wenn der Inverter im Dauerbetrieb arbeitet, ermöglicht dieser Parameter den automatischen Neustart nach Rücksetzung eines Fehlers bis zur vorprogrammierten Anzahl von Versuchen. Dieser Grenzwert kann in einem Zeitintervall von 10 Minuten zwischen Null (0) und acht (8) Versuchen eingestellt werden.
  • Seite 64 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 DATEN- BESCHREIBUNG CODE Ausgang inaktiv. Ausgang proportional zur Ausgangsfrequenz ( 12-FOUT ) mit einem Skalen- endwert von 32-FMAX . Ausgang proportional zur Ausgangsspannung ( 13-VOUT ) mit einem Skalen- endwert von 100%.
  • Seite 65 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 81-PRGNO – Spezielle Programmnummer Dieser Parameter ermöglicht das Speichern, Abrufen und Wechseln anwenderdefinierter Programmkonfigurationen sowie das Rücksetzen aller Parameter auf die werkseitigen Einstellungen. Es können darüber hinaus zahlreiche Spezialprogramme aufgerufen werden.
  • Seite 66 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 ELEKTRONISCHES MOTORPOTI 2/3, DATENCODE 32/33 FUNKTIONS- KLEMMEN BESCHREIBUNG Drehzahl = 0 Tieflauf FWD-Drehzahl FWD-Drehzahl halten Hochlauf FWD-Drehzahl Tieflauf REV-Drehzahl REV-Drehzahl halten Hochlauf REV-Drehzahl 0 = inaktiv 1 = aktiv X = beliebig 82-START –...

  • Seite 67: Maximale Ausgangsfrequenz

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 83-PWM – Trägerfrequenz für Pulsbreitenmodulation Dieser Parameter stellt die Trägerfrequenz der an den Motor angelegten pulsbreitenmodulierten Signalform ein. Darüber hinaus wird mit diesem Parameter die maximale Ausgangsfrequenz ( 32-FMAX und 53-FKNEE ) des Inverters begrenzt. Zur Änderung der hörbaren Motorgeräusche stehen zwei (2) Einstellungen zur Verfügung.
  • Seite 68 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 85-UNITS – Auswahl der angezeigten Einheiten Die Programmierung des Parameters 85-UNITS unterscheidet sich von der für die meisten anderen Parameter, da die Tasten des Bedienfelds hier andere Funktionen haben. Die Kennung für UNITS kann bis zu 6 Zeichen lang sein, wobei für die ersten fünf Zeichen jeweils eines der Zeichen aus der folgenden Liste programmiert werden kann: Leerzeichen, #, %, +, -, ., /, 0 bis 9, :, <, =, >...
  • Seite 69 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 86-LANG – Sprache Mit diesem Parameter wird die Sprache der Anzeige ausgewählt. Ab Werk ist eine vollständige Liste der Anzeigen in allen verfügbaren Sprachen lieferbar. Folgende Optionen sind erhältlich:...

  • Seite 70: Parameter-Ebene 3

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 5 Parameter-Ebene 3 Im folgenden erhalten Sie einen Überblick über die Parameter, die für die Übertragung über die serielle Schnittstelle von Relevanz sind. Weitere Informationen zum Einsatz von ACP 6000-Invertern in Anwendungen mit Übertragung über die serielle Schnittstelle können Sie...

  • Seite 71: Programmierung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Programmierung Zum Ändern der Standardprogrammierung für einen bestimm- SIO ADRESSE ten Parameter über die Tastatur des Bedienfelds gehen Sie PROG 92: wie folgt vor: A) Drücken Sie die Taste STOP, sofern der Inverter in Betrieb ist. Einige Parameter können auch bei laufendem Betrieb des Inverters geändert werden (vergleiche hierzu die...
  • Seite 72 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 BITNUMMER BESCHREIBUNG 0 Der Inverter ist eingeschaltet und befindet sich im Leerlauf (AUS). Er erwartet eine Betriebs- oder Programmieranweisung. 1 Beim Inverter ist ein Fehler aufgetreten. 0 Der Inverter befindet sich im Modus STOP.
  • Seite 73 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 22-FNCT – Betriebsfunktion des Inverters Dieser durch die ganzzahligen Werte 0 bis 4 dargestellte RAM-Parameter definiert, ob der Inverter einen Programmierungs- oder Betriebsbefehl erwarten soll. Der Host- Computer setzt entweder 22-FCNT auf den Code “4", um die Änderung eines Programmparameters zu aktivieren, oder auf Code ”3", um einen Betriebsbefehl zu...
  • Seite 74 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 BIT- FUNKTIONSANGABE Gibt die Aktivität von ST5 an; nur für optionale Platinen. Gibt die Aktivität von STR, dem auf der Steuerplatine montierten Zusatzrelais an. Gibt die Aktivität von ST3, einem der offenen Kollektorausgänge auf der Steuerplatine, oder den aktiven Status des Relais auf der optionalen Platine an.
  • Seite 75 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 DATENCODE BAUDRATE 9600 4800 2400 1200 92-SIOA – Slave-Adresse bei Steuerung über die serielle Schnittstelle Mit diesem Parameter kann jedem Slave-Inverter in einer Konfiguration mit mehreren Antrieben eine individuelle Slave-Adresse zugewiesen werden. Es können ganzzahlige Werte zwischen 1 und 94 eingegeben werden.

  • Seite 76: Anwendungen

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 6 Anwendungen In den folgenden Abschnitten sind verschiedene typische Anschlußbeispiele für eine externe Ansteuerung des ACP 6000-Inverters dargestellt. Abschnitt 6.1 enthält ein Anschlußbild mit verschiedenen Möglichkeiten für die Einspei- sung der Drehzahl, der Drehmomenteinstellung, der Start/Stopp-Funktion und der Drehrichtungsvorwahl.
  • Seite 77 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Das folgende Anschlußbild zeigt die typische Verdrahtung für den 2-Draht-Betrieb der Start/Stopp-Steuerung sowie die Verdrahtung für voreingestellte Drehzahlen und Auswertung der offenen Kollektorausgänge. Es zeigt darüber hinaus eine Variante für die externe Einspeisung anwenderspezifischer Solldrehzahlen.

  • Seite 78: Optionen Und Zubehör

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Optionen und Zubehör Einsteckbare BOC-Platinen Einsteckbare BOC-Platinen wurden speziell für die ACP 6000-Inverterserie entwickelt. Sie können in jedem Modell über der Steuerplatine im Steckplatz J7 installiert werden. BOC01 – Platine für potentialfreie Ausgangssignale Die Platine für potentialfreie Ausgangssignale BOC01 hat zwei Funktionen.
  • Seite 79 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 BOC06 – Schnittstellenplatine für logische Steuerung Diese optionale Platine weist ähnliche Merkmale und Funktionen auf wie die Schnittstellen- platine zur Ansteuerung mit 115 V (BOC02), nur daß diese Platine für eine Ansteuerung mit 24 VAC- oder 24 VDC-Signalen ausgelegt ist.

  • Seite 80: Hinweise Zur Anwendung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Hinweise zur Anwendung Die Praxis hat gezeigt, daß für bestimmte typische Anwendungen zusätzliche Erläuterungen erforderlich sind. Die folgenden Abschnitte geben eine Zusammenfassung verschiedener typischer Anwendungen. Steuerung über das Bedienfeld unterdrücken Das Standardbedienfeld ist für die volle funktionale Steuerung in den meisten Anwendungen...
  • Seite 81 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Schlußbemerkung Die Auswirkungen der einzelnen Programmänderungen können Sie der Beschreibung zu den verschiedenen Parametern in diesem Handbuch entnehmen. Wenn Sie Fragen zu diesen Anwendungen oder ihren spezifischen Anforderungen haben, können Sie sich jederzeit gern an uns wenden.

  • Seite 82: Fehlerbeseitigung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 7 Fehlerbeseitigung POTENTIELLE GEFAHR! Elektrische Systeme müssen vom Netz getrennt werden, bevor mit den Servicearbeiten begonnen wird. Fehlercodes NUMMER MELDUNG ERLÄUTERUNG MIKROCOMPUTER Fehlfunktion der Zentraleinheit PARAM SPEICHER EEPROM-Daten zerstört...

  • Seite 83: Fehlerbeseitigung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Fehlerbeseitigung FEHLER- URSACHE MASSNAHMEN NUMMER Netzspannungsspitzen Setzen Sie den Antrieb mit Hilfe der Stopp-Taste oder über die Fernsteuerung zurück. Schalten Sie das Gerät ab, und warten Sie, bis die Anzeige BUS CHG erloschen ist, bevor Sie das Gerät...
  • Seite 84 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 FEHLER- URSACHE MASSNAHMEN NUMMER Netzstörung Überprüfen Sie die Netzspannung. Prüfen Sie, ob in der Umgebung des Antriebs elektrische Störquellen vorhanden sind (siehe Abschnitt 2.3.5). Installieren Sie eine Netzdrossel oder einen Trenntransformator.

  • Seite 85: Massnahme Zur Problembeseitigung

    Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 PROBLEM KONTROLLPUNKT MASSNAHME ZUR PROBLEMBESEITIGUNG Der Motor läuft nicht Fehlerhafte Verdrahtung 1. Kontrollieren Sie alle Netz- und Steuerleitungen. Externe Sollfrequenzvorgabe Prüfen Sie, ob das externe Frequenz-Sollwertsignal (sofern verwendet) ordnungsgemäß anliegt.
  • Seite 86 Berges electronic • D–51709 Marienheide-Rodt • Tel. 02264/17-0 • Fax 02264/17126 Notizen Betriebsanleitung 04.03.96 ACP 6000 — 0,75–55 06_DB...
  • Seite 88 BERGES electronic GmbH Industriestraße 13 • D–51709 Marienheide-Rodt Postfach 1140 • D–51703 Marienheide Tel. (0 22 64) 17-0 • Fax (0 22 64) 1 71 26 http://www.berges.de • e-mail: Info_BEL@berges.de...

Inhaltsverzeichnis