Italiano - Adidas Sprung Kurzanleitung

In manchen Ländern, Bundesländern/Staaten oder Provinzen ist der Ausschluss
oder die Beschränkung einer impliziten Garantie bzw. die Einschränkung von Neben-
oder Folgeschäden nicht zulässig. Daher kann es sein, dass die oben aufgeführten
Beschränkungen nicht oder nur teilweise auf Sie zutreffen. Wo der vollständige Ausschluss
impliziter Garantien nicht zulässig ist, sind diese in ihrer Dauer auf die Dauer der geltenden
schriftlichen Garantieerklärung beschränkt. Diese Garantie sichert Ihnen spezifische Rechte
zu. Darüber hinaus stehen Ihnen möglicherweise je nach Gesetz vor Ort weitere Rechte zu.
Ihre vom Gesetz her zustehenden Rechte sind hiervon nicht betroffen.
inAnsprucHnAHMe der gArAnTie Oder sOnsTige repArATuren der
ArMBAnduHr
Senden Sie bei Inanspruchnahme der Garantieleistungen Ihre Armbanduhr, eine
Kopie des Kaufbelegs und/oder das Garantieheft mit Händlerstempel sowie eine
Fehlerbeschreibung an das nächstgelegene autorisierte internationale Servicezentrum für
Armbanduhren (siehe beiliegende Adressliste).
Für Serviceleistungen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind, wird das
Servicezentrum die von Ihnen gewünschten Leistungen zu einem Preis durchführen,
der von Uhrentyp und Art der Arbeit abhängig ist. Wir behalten uns das Recht vor, die
geltenden Preise anzupassen .
Bitte schicken Sie keine Originalverpackungen ein, da diese nicht zurückgeschickt werden
können. adidas rät dringend dazu, Ihre Sendung zu versichern und die Armbanduhr
angemessen für den Versand zu schützen. adidas übernimmt keinerlei Haftung für den
Verlust oder die Beschädigung von Produkten während des Versands.
Für Reparaturen Ihrer adidas-Uhr empfehlen wir Ihnen, sich an einen autorisierten
adidas-Händler oder das nächstgelegene autorisierte internationale Servicezentrum für
Armbanduhren zu wenden (siehe beiliegende Adressliste).
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA
- 58 -

iTALiAnO

gArAnZiA inTernAZiOnALe cOn VALidiTÀ di due (2) Anni
Il vostro orologio adidas è garantito da adidas watches* per un periodo di due (2) anni dalla
data di acquisto secondo i termini e le condizioni della presente garanzia. La garanzia di
adidas contempla i difetti dei materiali e di lavorazione. Quale prova d'acquisto è richiesta
la copia dello scontrino fiscale o il timbro del rivenditore sul libretto della garanzia.
Durante il periodo di validità della garanzia, gli unici componenti contemplati dalla
presente garanzia sono il meccanismo dell'orologio, le lancette e il quadrante. Un
componente contemplato dalla garanzia verrà riparato gratuitamente o si provvederà
alla sostituzione dell'orologio se vengono rilevati difetti di fabbricazione o nei materiali in
condizioni normali di utilizzo.
In caso di sostituzione, adidas non può garantire che riceverete un orologio dello stesso
modello. Se il modello richiesto non fosse disponibile, sarà sostituito con un orologio di
uguale valore e stile analogo. La garanzia dell'orologio sostituito avrà una durata di due (2)
anni dalla data di ricevimento dell'orologio sostituito.
LA presenTe gArAnZiA nOn cOpre quAnTO segue:
• Difetti di fabbricazione e nei materiali della batteria, della cassa, del cristallo, del
cinturino o del bracciale .
• Danni risultanti da uso non corretto, mancanza di cura, incidenti o normale usura
• Danni causati dall'acqua, a meno che sia presente l'indicazione di impermeabilità.
La presente garanzia risulterà nulla nel caso in cui l'orologio sia stato danneggiato per
incidente, negligenza di persone diverse da rivenditori o tecnici di assistenza adidas, a
causa di riparazioni non autorizzate o per altri fattori non riconducibili ai materiali o alla
fabbricazione. Le precedenti garanzie e riparazioni sono esclusive e sostituiscono tutte
le garanzie, termini o condizioni, espresse, implicite o stabilite dalla legge, in relazione
a qualsiasi situazione, compresi, senza essere limitati a, garanzie di commerciabilità,
- 59 -