(Art. 9311, 9312, 9314). (vedi Fig. 1A, 1B) 0-9: Tasti per composizione codici L’Art. 8016 è fornito di un uscita a relè per apertura serratura e di un uscita Tasto per annullamento operazione supplementare open-collector per pilotaggio di relè tipo 170/001. Il modulo Tasto per conferma codice richiede l’alimentatore Art.
9311, 9312, 9314) (See fig. 1A, 1B). Procedura di CANCELLAZIONE di TUTTI i codici: The 8016 module is equipped with an output with relay for the lock release 1. Premere R e il tasto 2 contemporaneamente, fino all’accensione alter- and an additional open-collector output for the control of relay type 170/001.
8000 1. Press R and key 2 at the same time until the green and red leds illumi- Description of Keypad and Terminal Board: nate alternately positive power supply (11V DC provided by power supply 6582) 2. Enter the Password (123 by default) within 10 seconds. negative power supply 3.
Seite 5
Touche pour l’annulation de l’opération 9314) (voir Fig. 1A, 1B). Touche pour la confirmation du code Ce module 8016 est fourni avec une sortie type relais pour l’ouverture de la gâche et avec une sortie supplémentaire pour le contrôle du relais Art. Programmation 170/001.
Modulträgern das entsprechende AP-Ge- Pour la programmation d’autres codes, répéter l’opération du point 1. La häuse (Art. 9311, 9312, 9314) verwendet (siehe Abb. 1A, 1B). Der Art. 8016 durée maximum des phases 4 à 5 est de 60 secondes.
8000 Plus Versorgungsspannung (10,5 VDC mit Netzgerät Art. 6582) Minus Versorgungsspannung Die Eingabe der Werte in den Programmierschritten 4 bis 5 muss innerhalb Kontakteingang Leistungsrelais (Ausgang 1) von 60 Sekunden erfolgen. Kontaktausgang Leistungsrelais (Ausgang 1) OC “Open Kollektor”-Ausgang für die Ansteuerung eines externen Relais LÖSCHEN eines Codes: (Ausgang 2) Tasten R und 2 gleichzeitig drücken, bis die rote und die grüne LED...
Seite 8
Descripción del teclado y la bornera Descripción positivo alimentación (11 V c.c. suministrados por el alimentador 6582) El módulo de mando Art. 8016 es un componenete del sistema modular de negativo alimentación las placas de la serie 8000. entrada contacto relé de potencia (salida 1) Las placas pueden ser predispuestas para la instalación de empotre o de...
Descrição 2. Escriba la contraseña (123 por defecto) en el término de 10 segundos. O módulo de comando Art. 8016 é um componente do sistema modular de 3. Pulse C mientras los pilotos verde y rojo parpadean. botoneiras da série 8000.
8000 O tempo máximo para as fases 4 e 5 é de 60 segundos. Descrição do Teclado e Régua de bornes: Procedimento de CANCELAMENTO de 1 código: positivo alimentação (11V DC fornecidos pelo alimentador 6582) 1. Premir R e o botão 2 simultaneamente, até ao acendimento alternado negativo alimentação dos leds verde e vermelho entrada contacto do relé...
Seite 11
SCHÉMA DE CONNEXION DU SYSTÈME D’OUVERTURE DE LA SERRURE ÉLECTRIQUE ET UN ASSERVISSEMENT SUPPLÉMENT- AIRE AVEC CLAVIER CODIFIÉ ART. 8016. ANSCHLUSSPLAN VON TÜRÖFFNER UND ZUSATZFUNKTION MITTELS CODETASTATUR ART. 8016. ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE APERTURA DE LA CERRADURA ELÉCTRICA Y DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO CON TECLADO CODIFICADO ART.