Werbung
Quicklinks
14303
8+
Instructions
Notice de montage
Instrucciones de construcción
Bauanleitung
Merci d'imprimer à échelle 1 sans les marges de l'imprimante.
FR
Please print at scale 1 without the printer margins.
GB
Den Maßstab 1 bitte randlos drucken.
D
Stampare la scala 1 senza i margini della stampante.
IT
Imprimir a escala 1 sin los márgenes de la impresora.
E
É favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora.
P
Skriv ut i skala 1 utan skrivarens marginaler.
S
Portaiden painatuksen jälkeen reunat eivät saa näkyä .
FIN
Udskriv venligst i målestoksforhold 1 uden printermargener.
DK
É favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora.
NL
Σα παρακαλώ τυπώστε την κλί ακα 1 έσα στα περιθώρια του εκτυπωτή.
GR
,
1:1
R
Bouwinstructie
Istruzioni
Instruções
AUTOCROSS RC
BUGGY DE COURSE RC
.
REMOTE CONTROL
RADIOCOMMANDÉ
27 .
MHz
1 45
REMOTE CONTROL
RADIOCOMMANDÉ
CONTROL REMOTO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Meccano 14303
Inhaltszusammenfassung für Meccano 14303
- Seite 1 AUTOCROSS RC BUGGY DE COURSE RC REMOTE CONTROL RADIOCOMMANDÉ 14303 27 . 1 45 REMOTE CONTROL RADIOCOMMANDÉ CONTROL REMOTO Merci d’imprimer à échelle 1 sans les marges de l’imprimante. Please print at scale 1 without the printer margins. Den Maßstab 1 bitte randlos drucken.
- Seite 2 CONSTRUCTION TIPS ASTUCES DE CONSTRUCTION TIPS DE CONSTRUCCIÓN TIPPS ZUM BAUEN MONTAGETIPS SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE DICAS DE MONTAGEM ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ BYGGTIPS BYGGETIPS KOKOAMISOHJE NEW TOOLS/NOUVEAUX OUTILS NUEVAS HERRAMIENTAS/NEUE WERKZEUGE/NIEUW GEREEDSCHAP NUOVI ATTREZZI/NOVAS FERRAMENTAS/ΝΕΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ/NYA VERKTYG NYE VÆRKTØJER/ UUDET TYÖKALUT/...
- Seite 3 TABLE OF CONTENTS/SOMMAIRE ÍNDICE/INHALTSVERZEICHNIS/INHOUD/INDICE/ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝ Ν/ INNEHÅLLSFÖRTECKNING/INDHOLDSFORTEGNELSE/SISÄLLYSLUETTELO/ Content: 130 parts, 2 real tools, 1 remote controller, 1 RC Chassis, 1 Sticker sheet and 1 instruction sheet for model#1. Contenu : 130 pièces, 2 vrais outils, 1 radiocommande, 1 chassis R/C, 1 feuillet d'autocollants et 1 notice de montage pour le modèle 1. Contenido: 130 piezas, 2 herramientas reales, 1 control remoto, 1 chasis RC, 1 hoja de calcomanías y 1 guía de instrucciones para el modelo 1.
- Seite 4 9,5 mm 3/8” 12 mm 1/2” A338 14,7 mm 37/64” A238...
- Seite 5 5,8 mm 15/64” 5,8 mm 15/64” 5,8 mm 15/64” 9,5 mm 3/8” 5,8 mm 15/64” A338...
- Seite 6 12 mm 12 mm 1/2” 1/2” 9,5 mm 9,5 mm 3/8” 3/8” A238 A238 9,5 mm 3/8” 5,8 mm 15/64”...
- Seite 7 5,8 mm 15/64” 5,8 mm 15/64” 5,8 mm 15/64” 5,8 mm 15/64”...
- Seite 8 5,8 mm 5,8 mm 15/64” 15/64” 5,8 mm 15/64” 5,8 mm 5,8 mm 15/64” 15/64”...
- Seite 9 5,8 mm 15/64” 9,5 mm 3/8” 5,8 mm 12 mm 15/64” 1/2”...
- Seite 10 DEUTSCHLAND – 00800 0101 0222, KUNDENSERVICE@SPINMASTER.COM SCHWEIZ – 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 29 72 67 TM & © 2015 MECCANO for packaging, instructions and models built with this set. TM & © 2015 NEDERLAND – 0800 022 36 83 , KLANTENSERVICE@SPINMASTER.COM MECCANO pour l'emballage, les notices et modèles de ce co ret.
- Seite 11 REMO O O O TE TE CO CONTR NTROL RADIOCOMMANDÉ R R A A A A DI DIO O C C OMMAND OMMANDÉ É 14303 27 . 1 45 REMOTE CONTROL RADIOCOMMANDÉ CONTROL REMOTO Instructions Bouwinstructie Notice de montage Istruzioni Instrucciones de construcción...
- Seite 12 CONSTRUCTION TIPS ASTUCES DE CONSTRUCTION TIPS DE CONSTRUCCIÓN TIPPS ZUM BAUEN MONTAGETIPS SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE DICAS DE MONTAGEM РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ NEW TOOLS/NOUVEAUX OUTILS NUEVAS HERRAMIENTAS/NEUE WERKZEUGE/NIEUW GEREEDSCHAP NUOVI ATTREZZI/NOVAS FERRAMENTAS/НОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ...
- Seite 13 CONSTRUCTION TIPS Refer to the USER GUIDE, included in the box, for ASTUCES DE CONSTRUCTION safety information, operating the remote control and TIPS DE CONSTRUCCIÓN legal information. TIPPS ZUM BAUEN MONTAGETIPS SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE Se reporter au GUIDE DE L'UTILISATEUR inclus dans la DICAS DE MONTAGEM boîte pour toute information légale, sur la sécurité...
- Seite 14 NL. Inhoud: 130 onderdelen, 2 stuks gereedschap,1 afstandsbediening, 1 RC-chassis, 1 stickervel en 1 bouwinstructie voor model 1. I. Le istruzioni di montaggio del modello 2 sono disponibili alla pagina www.meccano.com. I. Contenuto: 130 pezzi, 2 attrezzi, 1 radiocomando, 1 telaio radiocomandato, 1 foglio di adesivi e 1 guida per l'uso per il modello 1.
- Seite 24 Requires 3xAA(LR6) and 1x 9V (PP3) batteries (not included). Batteries or battery packs must be Funciona con 3 pilas AA (LR6) y 1 pila alcalina de 9 V (PP3) (no incluidas). Las pilas o las baterías deben ser recicladas o desechadas de manera apropiada. Cuando este producto alcance el nal de su vida útil, no lo deseches recycled or disposed of properly.
- Seite 25 Vereist 3x AA (LR6) en 1x 9V (PP3) alkalinebatterijen (niet inbegrepen). Batterijen en accu's dienen op de São necessárias pilhas alcalinas, 3x AA (LR6) e 1x 9V (PP3) (não incluídas). As pilhas ou baterias deverão ser juiste wijze te worden gerecycled of afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, mag recicladas ou eliminadas de forma adequada.
- Seite 26 NEDERLAND – 0800 022 36 83 , KLANTENSERVICE@SPINMASTER.COM BELGIË/BELGIQUE – 0800 77 688 • LUXEMBOURG – 800 28 044 TM & © 2015 MECCANO for packaging, instructions and models built with this set. TM & © 2015 ITALIA – 800 788 532, SERVIZIO@SPINMASTER.COM MECCANO pour l'emballage, les notices et modèles de ce co ret.