Seite 2
o -1201kx 1 —{224]- x 2 2ayx2 43 Y x 2 45Yx 2 -{103dJ-x 2 6aJ-x2 37b]-x 72 o A103f]-X 1 o —148]- X ——[103h]- [720 38k X 19 74kx 4 Alla]-x —{26nkX 1 126a]-X1 —{91J-x 2 23cJ— X 2 38a]-x13 36c]-x 1 12J-x 13...
Seite 3
Motor electric connection Moteur et branchement electrique Motor und elektrische Verbindung Motore e collegamento elettrico Anslutning av ström till motorn Moottori ja sähkökytkennät Electrisk motor og tilslutning Motor y conexion eléctrica Motor en de electrische aansluiting Motor e ligaqao electrica Kivnthpaq Kat nÅeKTp1Kh oüvöeon 3-6V...
Seite 4
GB : MECCANOtakes no responsibitywhere instructionshave not been followed,where pieces havebeen put to uses otherthan those in the instructions,or have been modifiedfor another use.
Seite 5
F : MECCANO se dégage detoutesresponsabilités encasdenon-respect desindications demontage, u tilisation despiécespourunautreusagequeceluiindiqué dansIesnotices et/ou modification des piéces.
Seite 6
DK : MECCANOfratagersig ald ansvar,hvis materialetbliver brugttil andet end det beregnede,når anvisningerneog forandringerneaf delene ikke overholdes. —(0- 1147...
Seite 7
S : MECCANOkan ej ta ansvar för något då instruktionernaej har följts,då delar har använtstill annat an vad instruktionerna anvisat eller att delarna har blivit modifierade till annan användning. 9,5 m mf—X...
Seite 8
D : MECCANO kannkeineHaftungübernehmen, wenndieAnleitungen n ichtbefolgt O der w ennTeileandersals indenAnleitungen v orgesehen eingesetzt Oder a bgeändert werden. 23+24+25+ 29/32 00000009 13 cm 11 5 cm ' 12 13 cm...
Seite 13
GR : H MECCANO 6€v (Dép€l Kawgia €u9üvn nepinrwon nou 6€v Tnpn90üv 01 06nvies ouvappoÅöynons, oe nepinmwon nou Ta ouvapuoÅovoüpeva xpf100S "Spinm €K€iv 13 cm 115c...
Seite 14
I : MECCANO non si assume alcuna responsabilitå qualora Ie istruzioni non vengano seguite, le parti componenti vengano impiegate in modo diverso da quanto illustrato o siano state modificate per usi differenti dal montaggio dei modelli MECCANO.
Seite 15
P : MECCANO näo assumirå nenhuma responsabilidade sempre que as instruqöes näo tenham Sido seguidas, as peqas tenham Sido utilizadas noutros fins que näo os contidos nas nossas instruföes„pu tenham Sido modificadas paraoutras utilizaqöes. 14 7 m 23 mm X I...
Seite 16
NL : MECCANO is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de instructies, voor verkeerd gebruik van de onderdelen of het gebruiken van onderdelen voor andere doeleinden. 11 + 12 +...
Seite 17
E : MECCANOno se responsabilizarå en aquelloscasos en que no se hayan seguidoIas instruccicnes,las piezasse hayan usadocon distintofin al indicadoen las instrucciones,o bien se hayan modificado para Otros usoE...
Seite 18
SF : MECCANO ei ota vastuuta, jos osia on käytetty muuhun kuin ohjeiden suosittelemaan kåyttötark0itukseen tai jos osia on itse muutettu.
Seite 20
Constructionprinciples Principesde montage Grundlage fürden Zusammenba Istruzionidi montaggio Såhärbyggerdu Kokoamisen periaatteet Monteringsprincipper Principiosde montage D e grondbeginsel vanhetbouwen Regrasdemontagem Apxéq ouvapgoÅöynonq STOP Use these models on a hard floor Utilise ces modéles sur surface dure Die Modelle nur auf ebener Fläche fahren lassen...