Seite 1
MANUAL REMOTE CONTROL Funktionstaste Neu laden Bestätigen Function Key reload confirm touche de commande recharger confirmer tasto funzione ricaricare confermare tecla de función recargar confirmar πλήκτρο λειτουργίας φορτώνω πάλι επιβεβαιώνω...
Seite 2
MANUAL REMOTE CONTROL Ein – Ausschalten TV Switch On – Off TV Marche – Arrêt TV Poner – apagar TV Accendere – spegnere TV Ανοίγω - κλείνω Fernsehkanal TV channel Chaines TV stazione televisiva canal de televisión τηλεοπτικού σταθμού...