Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO 30
Inhaltszusammenfassung für Magic Vac PROFESSIONAL JUMBO 30
- Seite 2 professional Per maggiori dettagli sull’uso con gli accessori e per la Guida al Sottovuoto, scaricate tutte le informazioni dal sito www.magicvac.it For further details regarding use with accessories and for the Vacuum Guide, download the information on www.magicvac.com Pour plus d’informations sur l’utilisation avec les accessoires et pour le Guide à la mise sous vide, les approfondissements sont disponibles sur le site www.magicvac.com Für weitere Einzelheiten zum Gebrauch mit Zubehörteilen und für den Leitfaden zur Vakuumverpackung können von folgender Internetseite heruntergeladen werden: www.magicvac.com Para obtener más información acerca del uso con los accesorios y para consultar la Guía de vacío, puede descargar la información detallada del sitio web www.magicvac.com Fig. a 7.a 7.b 7.c Fig. B Fig. D Fig. E Fig. C Fig. F...
- Seite 3 Cavo di Alimentazione Tasto avvio Ciclo Vuoto nei Contenitori Presa di Alimentazione LED Ciclo Vuoto nei Contenitori Interruttore Generale Tasto STOP / CANCEL LED presenza rete Attacco per Vuoto nei Contenitori Tasto avvio Ciclo Automatico Levette di Aggancio Laterali LED Ciclo Automatico Coperchio Superiore Asportabile Tasto avvio Ciclo Vuoto Manuale Guarnizioni di tenuta...
- Seite 4 (Associazione Italiana di Tecnologia Alimentare). Jumbo 30 è stata progettata per soddisfare i requisiti attualmente richiesti per la compatibilità elettromagnetica. In ogni caso, se avete il sospetto che il funzionamento dell’apparecchio interferisca con il normale funzionamento del vostro televisore, radio o altro apparecchio elettrico provate a posizionare diversamente l’apparecchio fino a che l’interferenza sparisce, oppure collegate l’apparecchio ad una presa...
- Seite 5 ® Exclusively and only use MAGIC VAC containers, because they are resistant to the vacuum value obtained by Jumbo 30, while containers by other manufacturers could implode and cause injury. Connect the Container to the machine, inserting the extremity of Canister Tube in the Hose air inlet (fig.
- Seite 6 (Italian Association of Food Technology). Jumbo 30 was designed to satisfy currently requirements for electromagnetic compatibility. In any case, if you suspect that the device function should interfere with the normal operation of your television set, radio or other electrical device, try to position the device differently until the interference disappears, or connect the device to a different electrical socket.
- Seite 7 ® N'utiliser que les récipients MAGIC VAC , car ils sont résistants à la valeur de vide créée par Jumbo 30, tandis que les récipients d'autres producteurs peuvent imploser et blesser. Raccorder le Récipient à la machine en introduisant les extrémités du Tuyau dans le Raccord pour Vide (fig.
- Seite 8 Taste Start Vakuumzyklus in den Behältern Versorgungskabel Steckdose LED Vakuumzyklus in den Behältern Hauptschalter Taste STOPP / ABBRECHEN LED zur Spannungsanzeige Vakuumanschluss in den Behältern Taste zum Start Automatikzyklus Hebelchen zum seitlichen Einhaken LED Automatikzyklus Abnehmbarer oberer Deckel Taste zum Start des manuellen Vakuumzyklus Haltedichtung LED Manueller Vakuumzyklus Abnehmbare Flüssigkeitswanne...
- Seite 9 (Italienischer Lebensmitteltechnologieverband). Jumbo 30 wurde so entwickelt, dass die aktuell geltenden Anforderungen an die elektrische Kompatibilität erfüllt werden. Wenn jedoch festgestellt werden sollte, dass der Betrieb des Geräts Störungen in ihrem Fernseher, Radio oder einem anderen elektrischen Gerät verursacht, das Gerät so lange verstellen, bis die Störungen verschwinden, oder das Gerät an eine andere Steckdose anschließen.
- Seite 10 ® Use única y exclusivamente los recipientes MAGIC VAC porque son resistentes al valor de vacío creado por Jumbo 30, mientras que los recipientes de otros fabricantes podrían implosionar y ocasionar heridas. Conecte el recipiente a la máquina introduciendo los extremos del Tubo en la conexión para vacío...
- Seite 11 (Associazione Italiana di Tecnologia Alimentare). Jumbo 30 ha sido diseñada para satisfacer los requisitos actualmente necesarios en materia de compatibilidad electromagnética. No obstante, si sospecha que el funcionamiento del aparato interfiere con el funcionamiento normal de su televisor, radio u otro aparato eléctrico, intente colocar el aparato en otro lugar hasta que desaparezca la interferencia, o bien conecte el aparato a otra toma de electricidad.
-
Seite 12: Certificato Di Garanzia
® LA MACCHINA MAGIC VAC JUMBO 30 È GARANTITA 2 ANNI DALLA DATA DI ACQUISTO La garanzia copre qualsiasi difetto derivato dai materiali o dalla fabbricazione, a condizione che la macchina non abbia subito manomissioni da parte del cliente o da personale non autorizzato da FLAEM NUOVA S.p.A., o che sia stata utilizzata in modo diverso dalla sua destinazione d’uso. La garanzia copre inoltre la sostituzione o la riparazione dei componenti con vizi di fabbricazione.