Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
AIR4
UNIVERSAL
RECEIVER
Vers.1.0
IT-Istruzioni Originali
EN-Transla on of the original instruc ons
DE-Übersetzung der Originalanleitungen
FR-Traduc on des instruc ons originales
ES-Traducción de las instrucciones originales
NL-Vertaling van de originele instruc es
PT-Tradução de instruções originais
loading

Inhaltszusammenfassung für Silca Air4

  • Seite 2 Deze handleiding werd opgesteld door de fi rma Silca S.p.A. Alle rechten zijn voorbehouden. Geen enkel deel van deze publica e mag vermenigvuldigd of verspreid worden, door gelijk welk hulpmiddel (fotokopieën, microfi lms of andere hulpmiddelen), zonder toestemming van de fi rma Silca S.p.A. Edi e: Juli 2019 door SILCA S.p.A.
  • Seite 17 P. Knopf P S. Knopf S F. 12/24V AC/DC Netzteilklemme. Hinweise: Die Netzteilanschlüsse des Air4-Universalempfängers sind nicht gepolt. Das Netzteil (+) kann nach Belieben des Benutzers an beide Klemmen angeschlossen werden. G. Normalerweise off ener Relaiskontakt RELAY 2 (CH2) H. Normalerweise off ener Relaiskontakt RELAY 1 (CH1)
  • Seite 18: Installation

    Air4 Universal Receiver wird mit einer Air4-Fernbedienung geliefert (Frequenz 433-868 MHz). Der Code für den Air4-Universalempfänger ist bereits auf der Taste "1" gespeichert, und die Tasten 2, 3 und 4 sind leer, damit Fernbedienungen gespeichert werden können, die mit anderen Automa onen (Toren, Garagen, Schranken usw.) verbunden sind.
  • Seite 19 5. Ihr Tor, Ihre Tür oder Schranke können Sie jetzt mit Ihrer Silca-Fernbedienung öff nen und schließen. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Der Silca Air4 Universal Receiver ist jetzt betriebsbereit.
  • Seite 20 Fernbedienung überschrieben. Verfahren: • Drücken Sie die Taste "P" am Air4-Universalempfänger einige Sekunden lang, bis die LED 1/2 blinkt. Lassen Sie die Taste ‘P'. Hinweis: Bei eingeschalteter LED L1 (Ausgang Relais 1) die Taste ‘P’ drücken, um LED L2 (Ausgang Relais 2) auszuwählen.
  • Seite 21 5. “AIR4” FUNKFERNBEDIENUNGS-STATUS LED BLINKT NUN LANGSAM (ALLE 2 SEKUNDEN). 6. NUN DIE ZU KOPIERENDE TASTE AN DER ORIGINALFUNKFERNBEDIENUNG DRÜCKEN. WARTEN, BIS DIE STATUSLED AN DER “AIR4” SCHNELL BLINKT. DAMIT WIRD BESTÄTIGT, DASS DER ORIGINALKO- DE GELESEN WURDE. DIE TASTE AN DER ORIGINALFUNKFERNBEDIENUNG NUN LOSLASSEN.
  • Seite 22 Air4 Receiver wurde zurückgesetzt . So heben Sie den Schlüssel der im Air4-Empfänger eingesteckten Fernbedienung auf - Drücken Sie die Taste “P” am Air4-Empfänger einige Sekunden lang, bis die LED “L1” am Empfänger schnell blinkt, lassen Sie die Taste los.
  • Seite 23 D e u t s c h Air4 Universal Receiver Changing the mode for the two Air4 Universal Receiver outputs (relay 1/relay 2) from default mode (impulsive) to another. • Drücken Sie die Taste ‘S’ für fünf Sekunden, um die Konfi gura on für die Modi der beiden Ausgänge (Relais 1 / Relais 2) zu ändern.