Seite 1
Docking Entertainment System MCM138D Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
Seite 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM138D Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
Seite 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Windows Media and the Windows logo are Français -------------------------------------------- 21 trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries. Español --------------------------------------------- 36 Deutsch --------------------------------------------- 51 Nederlands ---------------------------------------- 66 Italiano ---------------------------------------------- 81 Svenska --------------------------------------------- 96 Dansk --------------------------------------------- 111 Suomi --------------------------------------------- 126...
Inhaltsangabe Allgemeine Information Wartung und Pflege ......59 Mitgeliefertes Zubehör ........52 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..52 Uhr/Timer Informationen zur Sicherheit ......52 Einstellen der Uhrzeit ........60 TIMER einstellen ..........60 Vorbereitung TIMER aktivieren und deaktivieren ....60 Anschlüsse auf der Rückseite ....53–54 SLEEP aktivieren und deaktivieren ....
Informationen zur Sicherheit willkommen bei Philips! ● Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage Um den Support von Philips optimal zu sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe www.philips.com/welcome.
Vorbereitung FM-Drahtantenne MW-Rahmenantenne Lautsprecher Lautsprecher (links) (rechts) Wechselstromnetzkabel Anschlüsse auf der Rückseite Anschluss der Lautsprecher MW-Antenne Das Typenschild befindet sich auf der Fahren Sie die Rahmenantenne ganz heraus, und Rückseite der Anlage. befestigen Sie sie ggf. mithilfe von Schrauben (nicht mitgeliefert) an einem flachen und Stromversorgung stabilen Ort: Vergewissern Sie sich, bevor Sie den...
Vorbereitung C Anschluss der Lautsprecher Vor Benutzung der Fernbedienung Frontlautsprecher Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Ziehen Sie die Kunststoff-Schutzlage heraus. Anschlüsse SPEAKERS an, den rechten Wählen Sie die Quelle, die Sie steuern möchten, Lautsprecher an "RIGHT" und den linken durch Drücken einer der Quellen-Wähltasten Lautsprecher an "LEFT", Verbinden Sie den auf der Fernbedienung (zum Beispiel MP3-CD,...
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) REPEAT Bedienelemente am Gerät und – wiederholt einen Titel /ein CD-Programm/ eine auf der Fernbedienung gesamte CD. BAND SHUFF (SHUFFLE) – Für Tuner..(nur am Fernsehgerät) Auswählen – spielt CD-Titel in zufälliger Reihenfolge ab. des Frequenzbandes. &...
Grundfunktionen Hinweis: – Im Eco Power Standby-Modus können keine Tasten außer SOURCE (Quelle) und STANDBY-ON (Standby an) aktiviert werden. Einstellen von Lautstärke und Klang Taste VOLUME – / Regler zum Verringern gegen den Uhrzeigersinn oder zum Erhöhen im Uhrzeigersinn am Gerät drehen. ➜...
CD/MP3/WMA-Wiedergabe Standardmäßige Wiedergaberegler Abspielen einer CD M I C R O S Y S T E M M C M 1 3 8 D ● Aste 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. ➜ Aktuelle Titelnummer und vergangene PROG Abspielzeit des Titels werden während des CD- Abspielens angezeigt.
CD/MP3/WMA-Wiedergabe Drücken Sie ¡1 2™ um einen gewünschten Hinweis: – Die Funktionen SHUFFLE und REPEAT können Titel zu wählen. nicht gleichzeitig verwendet werden. ➜ Die Albumnummer ändert sich – SIm Programmmodus kann keine entsprechend, wenn Sie den ersten Track eines Zufallswiedergabe gewählt werden.
Wiedergabequalität empfiehlt Spiritus, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. es sich, die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD-Laseroptiken von Reinigen von CDs Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen ● Reinigen Sie verschmutzte CDs handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. mit einem Reinigungstuch.
Uhr/Timer TIMER erneut drücken. ➜ Die Uhrzeitziffern für die Minuten blinken. ¡1 / 2™ drehen, um die Minuten einzustellen. M I C R O S Y S T E M M C M 1 3 8 D TIMER drücken, um die Zeit zu bestätigen. ➜...
Dock Tragbare player Portable player Lautsprecher Lautsprecher Speaker Speaker (links) (rechts) (right) (left) Dock Den Dock-Adapter einsetzen Musik vom iPod über das Dock ● Richten Sie jeweils die zwei Riegel und zwei wiedergebe Öffnungen des Adapters und des Docks so aus, dass sie miteinander übereinstimmen, und Wenn Sie das mitgelieferte Dock an Ihr Hi-Fi- drücken Sie sie dann in den Adapter, bis sie...
Wenn Sie Ihren iPod an das Dock des Sie ihn in das Dock (siehe "Dock-Adapter”). MCM138D anschließen, können Sie den Akku des iPod aufladen. Das MCM138D kann sich Setzen Sie Ihren iPod entsprechend der dabei im Standby-Modus befinden oder Anleitung in das Dock ein.
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.
Seite 19
Netzkabel wurde vom Netz getrennt. Zeitanzeige/Timer rücksetzen. ✔ Die Menünavigation oder die Über die Tasten am MCM138D und auf der Fotowiedergabe des eingesteckten dazugehörigen Fernbedienung kann nur die Players kann nicht über die Tasten am Wiedergabe von Audio-Inhalten gesteuert MCM138D oder auf der Fernbedienung werden.
Technische Daten VERSTÄRKER LAUTSPRECHER Ausgangsleistung ........... 2 x 2W Baßreflexsystem Abmessungen (B x H x T) ..............4W total power ............150 x 153 x 204 (mm) Störabstand ........... ≥ 62 dBA (IEC) Frequenzgang ....125 – 16000 Hz, ± 3 dB ALLGEMEINE Impedanz - Lautsprecher .........