Verwandte Anleitungen für Stem IZON VIEW
Inhaltszusammenfassung für Stem IZON VIEW
- Seite 1 IZON VIEW STAY CONNECTED TO YOUR LIFE USER MANUAL You. There. Simple. US-EU-cover 04/26/2013...
- Seite 2 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL US-EU-po-TOC 04/26/2013...
-
Seite 3: Package Contents
THANK YOU FOR PURCHASING IZON VIEW! This user manual explains the basic features of IZON VIEW and gives instructions on how to setup and begin using your new camera. Be sure to read the important safety and warranty information included in this package. For more information, please visit our website at: www.StemInnovation.com/support... - Seite 4 (Please recycle). Attach IZON VIEW to the magnetic base and place on a level surface and pivot the camera to the preferred viewing position. Be sure to read, review and follow the precautions listed in the enclosed Stem warranty and product safety information.
- Seite 5 GENERAL INSTRUCTIONS AND FEATURES IZON VIEW is a wireless network camera that provides live streaming of audio and video to a compatible iPhone, iPad, and iPod touch using the IZON App ̶ a free download from the App Store (see package for a complete list of compatible Apple devices and required software).
- Seite 6 What does the warranty not cover? This warranty does not cover software that may be used with the product. Stem shall not be liable for any data loss or incidental or consequential damages related to this product. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
-
Seite 7: Customer Service
If the problem appears to be related to a defect in material or workmanship, Stem will provide you a return authorization and instructions for return shipment. -
Seite 8: Product Safety
PRODUCT SAFETY When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and retain these instructions for future reference. -
Seite 9: Important Safety Instructions
For service, refer to qualified service personnel, return to the dealer, or contact Stem Innovation Customer Service for assistance. US-EU-p7 04/26/2013... -
Seite 10: Contenu De L'emballage
MERCI D AVOIR ACHETÉ IZON VIEW! Ce manuel d utilisateur vous présente les fonctions de base d IZON VIEW et vous indique comment utiliser votre nouvelle caméra. Assurez-vous de lire les informations de sécurité et de garantie. Pour plus d informations, veuillez consulter notre site internet à... - Seite 11 Enlevez le câble USB et l alimentation électrique de l emballage. Connectez l extrémité du câble mini-USB inclus au port situé à l arrière de votre caméra IZON VIEW et indiqué par POWER . Branchez l extrémité USB du câble au port USB sur l alimentation.
- Seite 12 L application IZON App peut prend en charge plusieurs caméras Stem sur plusieurs réseaux sans fils. Le flux live provenant de plusieurs caméras pourra être visionné séparément via l application. Chaque caméra peut être marquée individuellement avec un nom et un...
- Seite 13 Qu est-ce que La Garantie ne Couvre pas ? Cette garantie ne couvre pas le logiciel qui pourrait être utilisé avec le produit. Stem ne peut être tenu pour responsable de la perte de données ou de dommages accessoires ou conséquents liés à...
-
Seite 14: Service Clients
Vous devriez assurer l envoi de manière appropriée car vous êtes responsable du produit jusqu à ce qu il arrive à Stem. Les garanties limitées ci-dessus ne s étendent pas aux produits tiers utilisés avec le produit. - Seite 15 SÉCURITÉ PRODUIT Utilisé de manière appropriée, cette unité a été conçue et produite pour assurer une sécurité personnelle importante. Toutefois, une mauvaise utilisation peut entraîner des risques d électrocution ou d incendie. Veuillez lire toutes les instructions de sécurité ou de fonctionnement avant installation ou utilisation et conservez ces dernières pour référence future.
-
Seite 16: Informations De Securite Importantes
été exposé à de la pluie ou de l humidité, ne fonctionne pas correctement ou est tombé. Contactez uniquement un personnel qualifié, retournez le matériel au revendeur ou contactez le service client Stem Innovation pour assistance. US-EU-p14... -
Seite 17: Contenuto Della Confezione
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO IZON VIEW! Questa guida rapida spiega le funzioni di base di IZON e fornisce istruzioni su come configurare e iniziare a usare la nuova fotocamera. Leggere con cura le importanti informazioni di sicurezza e garanzia incluse in questa confezione. - Seite 18 Se si usa un iPod touch, iPhone o iPad compatibile, scaricare l applicazione gratuita IZON App da App Store. Al termine del download, aprire IZON app e seguire le semplici istruzioni per completare la configurazione e iniziare a usare la nuova IZON VIEW controllata dalla app. US-EU-p16 04/26/2013...
- Seite 19 ISTRUZIONI GENERALI, CARATTERISTICHE E FUNZIONALITÀ IZON VIEW è una fotocamera video di rete wireless che fornisce streaming di audio e video ad un iPod touch, iPhone o iPad compatibile mediante l applicazione IZON App, un download gratuito da App Store. (vedi la confezione per un...
- Seite 20 Cosa non rientra nella garanzia? Questa garanzia non copre il software che potrebbe essere usato con il prodotto. Stem non è responsabile di eventuali perdite di dati o danni incidentali o consequenziali relativi al prodotto. Alcune giurisdizioni non consentono limitazioni sulla durata di una garanzia...
-
Seite 21: Assistenza Clienti
Stem può sostituire il prodotto con un prodotto Stem simile. Come è possibile ottenere il servizio di garanzia Per far riparare o sostituire un prodotto in garanzia, contattare Stem durante il periodo di garanzia chiamando il numero (800) 704-7186 se negli U.S., o per e-mail (support@steminnovation.com). Se... -
Seite 22: Sicurezza Del Prodotto
SICUREZZA DEL PRODOTTO Se usata in modo diretto, questa unità è stata progettata e realizzata per garantire sicurezza personale. Tuttavia, un uso improprio può determinare scosse elettriche potenziali o pericolo di incendio. Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di esercizio prima dell installazione dell uso e conservare queste istruzioni per futura consultazione. - Seite 23 Per assistenza, far riferimento al personale di assistenza qualificato, restituire al venditore o contattare il centro assistenza clienti Stem Innovation per assistenza. US-EU-p21 04/26/2013...
-
Seite 24: Verpackungsinhalt
• Produktsicherheit und Garantie-Informationen • Anleitung AUSPACKEN UND ERSTMALIGE AUFSTELLUNG Nehmen Sie die IZON VIEW aus der Schachtel. Bewahren Sie die Originalverpackung 90 Tage lang auf. Danach ordnungsgemäß entsorgen (bitte recyceln). Bringen Sie die IZON VIEW am magnetischen Basisteil an und schwenken Sie die Kamera in die gewünschte Sichtposition. -
Seite 25: Allgemeine Anweisungen, Funktionen Und Merkmale
überall in der Cloud ansehen können. ALLGEMEINE ANWEISUNGEN, FUNKTIONEN UND MERKMALE Bei der IZON VIEW handelt es sich um eine drahtlos vernetzte Kamera, die das Live-Streaming von Audio- und Videodaten auf kompatible iPod touch, iPhone oder iPad Geräte ermöglicht. Dazu benötigen Sie lediglich die IZON App, die Sie kostenlos aus dem App... -
Seite 26: Stem Garantieinformationen
INNERHALB DER APP KÖNNEN SIE FOLGENDE FUNKTIONEN KONFIGURIEREN IZON VIEW bietet die Möglichkeit einer Bewegungs-und Geräuscherkennung innerhalb einstellbarer Grenzwerte. Durch Bewegungen oder Geräusche, die diese Grenzwerte übersteigen, wird ein Alarm ausgelöst. Sie können wählen, ob Sie über einen solchen Alarm via Push-Benachrichtigung informiert werden wollen. - Seite 27 Damit ein durch die Garantie abgedecktes Produkt repariert oder ersetzt wird, wenden Sie sich bitte innerhalb der Garantiedauer an Stem. Wenn Sie sich in den USA befinden, rufen Sie dazu die Telefonnummer (800) 704-7186 oder senden Sie uns eine E-Mail an...
-
Seite 28: Stem Kundendienst Und Informationen Zur Produktsicherheit
In einer E-Mail an Stem müssen Ihr Name, Ihre Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie das Kaufdatum und eine umfassende Beschreibung Ihres Problems mit dem Produkt angeführt werden. Wenn das Problem nachweislich auf einen Material- oder Arbeitsmangel zurückzuführen ist, wird Ihnen Stem eine Rücksendegenehmigung und Anweisungen für die Retournierung zukommen lassen. - Seite 29 PRODUKTSICHERHEIT Das Produkt wurde so entwickelt und hergestellt, dass bei sachgemäßem Gebrauch Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Eine unsachgemäße Verwendung birgt jedoch das Risiko eines Stromschlags oder eines Brandes in sich. Bitte lesen Sie sich vor der Montage und Verwendung alle Sicherheits- und Betriebshinweise durch und behalten Sie diese Anweisungen zur zukünftigen Referenz auf.
-
Seite 30: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät gefallen sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde. Für Wartungsarbeiten wenden Sie sich an qualifiziertes Service-Personal, retournieren Sie das Produkt an den Händler oder wenden Sie sich zwecks Hilfestellung an den Stem Innovation Kundendienst. US-EU-p28 04/26/2013... -
Seite 31: Contenido Del Envase
Para más información, visite nuestro sitio Web: www.StemInnovation.com/support. CONTENIDO DEL ENVASE: • Cámara de visión y base magnética IZON VIEW • Componentes de montaje • Suministro eléctrico CA •... - Seite 32 DESEMPAQUE Y CONFIGURACIÓN INICIAL Saque la cámara IZON VIEW de la caja. Conserve el envase original por 90 días y después deséchelo adecuadamente. (recicle, por favor) Ponga la cámara IZON VIEW en la base magnética y colóquela en una superficie nivelada y gire la cámara hacia la posición deseada.
- Seite 33 IZON VIEW. Para hacerse visible a IZON App, la cámara IZON VIEW requiere de una red inalámbrica 802.11g (802.11n altamente recomendado). Una vez que la aplicación reconozca el dispositivo, la aplicación guía al usuario por las sencillas opciones de configuración y...
- Seite 34 Stem, a discreción propia, reparará o sustituirá cualquier producto que se haya comprobado presente defectos de materiales o fabricación. Si su producto ya no se fabrica o si se ha agotado, Stem, a discreción propia, podrá sustituir su producto por un producto Stem similar.
- Seite 35 (800) 704-7186 si se encuentra en los Estados Unidos., o por e-mail (support@steminnovation.com). Si usted envía un e-mail a Stem, debe incluir su nombre, dirección, dirección de e-mail, teléfono y fecha de compra, además de facilitar una descripción completa del problema que se le está...
-
Seite 36: Seguridad Del Producto
SEGURIDAD DEL PRODUCTO El diseño y fabricación de esta unidad garantiza su seguridad personal si se utiliza en el modo indicado. Sin embargo, el uso incorrecto puede conllevar a posibles choques eléctricos y peligros de incendio. Por favor, lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de proceder a la instalación y uso del producto, consérvelas para referencias futuras. -
Seite 37: Instrucciones Importantes De Seguridad
En caso de requerir alguna reparación, consulte a un personal cualificado, devuelva la unidad al distribuidor o contacte con el servicio de atención al cliente de Stem Innovation para obtener ayuda. US-EU-p35 04/26/2013... - Seite 38 INTERNATIONAL COMPLIANCE Modifying the equipment without Stem Innovation LLC s express approval may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class B digital devices. If this happens, your right to use the equipment maybe limited by FCC regulations and you maybe required to correct any interference to radio or television communications at your own expense.
- Seite 39 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CANADA This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Seite 40 This product has been evaluated for RF exposure to humans in reference to the ICINRP (International Commission on Non-ionizing Radiation Protection) limits. The evaluation was based on the EN 50371 Generic Standard to demonstrate compliance of Low Power electrical and electronic apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz ‒...
- Seite 41 Commission on Non-ionizing Radiation Protection = Internationale Kommission zum Schutz vor nicht-ionisierender Strahlung) getestet. Die Auswertung basierte auf der EN 50371 generischer Standards, um Einhaltung des elektrischen und elektronischen Niedrigverbrauch-Gerätes mit den grundlegenden Einschränkungen bezüglich menschlicher Belastung durch elektromagnetische Felder (10 MHz ‒ 300 GHz) ‒ Allgemeinheit, zu zeigen.
- Seite 42 Caution - Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. IR LED Aperture. See attached leaflet for more information. KOREA This is a Class B device and is registered for EMC requirements for residential use.
- Seite 43 Requires the free IZON App download and Stem account registration, an iPad, iPhone or iPod touch running iOS 4.3.5 or later and a Wi-Fi network. For the best IZON experience, we recommend an 802.11n network and an Internet connection with upload speeds of 2Mbps (384k required).
- Seite 44 Iconoscope, LLC. The use of this accessory may affect iPad, iPhone or iPod touch wireless performance. Depending upon your data plan, the use of IZON VIEW over a cellular network may result in additional charges from your carrier. Apple, iPad, iPhone, iPod touch and iTunes are trademarks of Apple, Inc.