Siemens IR-64K Kurzbeschreibung Und Montagehinweis Seite 4

Die 8 Kanäle des Decoders sind über
Codierschalter auf eine von 64
Befehlsgruppen zu je 8 Befehlen
programmierbar.
Der Mikroprozessor des Decoders
decodiert aus der seriellen Datenfolge
des vom Vorverstärker gelieferten
Signals den entsprechenden Befehl
und steuert den Ausgang des
zugeordneten Kanals wie folgt:
Funktion "Taste":
Der Ausgang wird über einen
Transistor für etwa die Dauer des
Tastendrucks im Sender gegen -U b
durchgeschaltet.
Funktion "Schalter":
Auf Tastendruck im Sender wird
jeweils der Ausgang über einen
Transistor nach -U b durchgeschaltet
oder gesperrt und verbleibt nach dem
Tastendruck in diesem Zustand.
Die Anschlüsse sind auf
Schraubklemmleisten geführt.
Optische Kontrollanzeigen:
LED rot Ausgänge 1-8
Die roten "LED" leuchten bei den
entsprechenden durchgeschalteten
Ausgängen, bei Tastfunktion für die
Dauer des Tastendrucks am
Handsender oder bei Schaltfunktion ab
dem Befehl "EIN" bis zum "AUS"-
Befehl.
LED rot Reset
Die "LED" leuchtet für die Dauer eines
anstehenden Reset-Impulses.
LED grün Betriebsspannung
Die LED leuchtet bei angelegter
Betriebsspannung und intakter
Sicherung "SI".
LED gelb Empfang
Die LED blinkt im Rhythmus eines
empfangenen IR-Signals. Die
Leuchtstärke der LED im Stand By
Betrieb ist abhängig von der Regelung
der EVV (Fremdlicht). Bei Empfang
eines IR-Signals pulsiert die LED
entsprechend.
The 8 channels of the receiver can be
programmed via a coding switch; there
are 64 command groups each
comprising 8 commands.
The microprocessor of the receiver
decodes the command from a
sequence of serial data of the signal
supplied by the preamplifier and
controls the output of the associated
channel as follows:
Function "key":
The output transistor is turned on (-
U B ) during the transmission of signals
by the transmitter (key pressed).
Function "switch":
The output transistor is either turned
on (-U B ) or turned off when the
transmitter key is depressed and it
remains in that state until signal
transmission is completed.
The connections are made with
screwed terminal strips.
Visual displays:
LED red Outputs 1-8
The red LEDs show the status of the
outputs, i.e. they light during the
depression of the key (key function) or
from the command "ON" to the
command "OFF" (switching function).
LED red Reset
This LED lights during the application
of a reset pulse.
LED green Operating voltage
This LED lights when voltage is
applied and the fuse "SI" is intact.
LED yellow Reception
This LED flashes in cadence with the
IR signals received. The lighting
intensity of the "LED" in standby
operation depends on the EVV
(ambient light).
Les 8 canaux sont codables grâce à
un commutateur de codage. On
dispose de 64 groupes de 8 codes.
Le microprocesseur décode les trains
d'impulsions séries qu'il recoit du
récepteur/préamplificateur et com-
mande la sortie du canal
correspondant en fonction de l'ordre
recu, comme suit:
Fonction "monostable":
Le transistor de la sortie est
commande pendant la durée
d'émission du signal IR de l'émetteur.
Fonction "bistable":
Aprés réception d'un signal IR de
l'émetteur, le transistor sera "passant"
ou "bloquée" et reste dans cet état à la
fin de l'émission.
Les raccordements se font à l'aide de
borniers à vis.
Signalisation optique:
LED rouge sorties 1-8
Les leds signalent l'état des sorties.
LED rouge Reset
Cette led signale la durée de
l'impulsion Reset.
LED verte Alimentation
Cette led signale la présence de la
tension d'alimentation et le bon état du
fusible.
LED jaune Réception
La led dignote au rythme de la
réception des signaux IR.