Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MS Schippers Anleitungen
  4. Waagen
  5. 4309680
  6. Gebrauchsanweisung

MS Schippers 4309680 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MS Poultry weighing computer
NL
MS Pluimvee weegcomputer
Gebruiksaanwijzing ...................................................................................3
EN
MS Poultry weighing computer
Manual. .................................................................................................. 14
DE
MS Wiegecomputer Geflügel
Gebrauchsanweisung............................................................................... 25
FR
MS Ordinateur de pesage pour volaille
Mode d'emploi. ....................................................................................... 36
ES
MS Ordenador pesaje avicultura
Instrucciones para el uso .......................................................................... 48
IT
MS Computer di peso per polli
Manuale di istruzioni.................................................................................59
4309680
4309680/10-02-2014/F
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MS Schippers 4309680

Inhaltszusammenfassung für MS Schippers 4309680

  • Seite 1 MS Poultry weighing computer 4309680 MS Pluimvee weegcomputer Gebruiksaanwijzing ...................3 MS Poultry weighing computer Manual....................14 MS Wiegecomputer Geflügel Gebrauchsanweisung................25 MS Ordinateur de pesage pour volaille Mode d’emploi..................36 MS Ordenador pesaje avicultura Instrucciones para el uso ................48 MS Computer di peso per polli Manuale di istruzioni.................59...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MS Pluimvee weegcomputer Inhoudsopgave Aansluiting van de plateaus op de hoofdunit ..............4 Real time ........................4 Het kiezen van gewichtseenheid .................. 4 Gewichtsaanduiding veranderen van kilo’s naar ponden ..................4 Nul kalibrering van plateau ..................5 Start van een nieuwe ronde ..................5 Kiezen van het juiste type diergroep programma ............

  • Seite 4: Aansluiting Van De Plateaus Op De Hoofdunit

    De MS POULTRY WEIGHING COMPUTER is een elektronisch weegsysteem voor levende pluimvee. CS205: aansluiting van 2 weegplateaus. De hoofdunit is het hart van het systeem. Al de in- en uitvoer van gegevens wordt uitgevoerd door de hoofdunit. Elk plateau is aangesloten op de hoofdunit met een normale 3-aderige kabel tot 800 meter lang. (kabel is niet meegeleverd) De MS POULTRY WEIGHING COMPUTER geeft het volgende weer: Aantal gewogen dieren, gemiddelde gewicht, histogrammen, standaardafwijking en CV (standaardafwijking in %) voor elk...

  • Seite 5: Nul Kalibrering Van Plateau

    Nul kalibrering van plateau Houd tijdens kalibratie mobiele telefoons uit de buurt van de hoofdunit 1. Het systeem moet worden aangesloten op de hoofdstroom voor tenminste 15 minuten, alvorens de kalibrering van het plateau uitgevoerd kan worden. 2. Switch de keuzeknop naar de "Display" positie 3.

  • Seite 6: Kiezen Van Het Juiste Type Diergroep Programma

    Kiezen van het juiste type diergroep programma Er zijn 4 soorten programma’s in de MS Poultry weighing computer 901 - Vleeskuikens 902 – Jonge hennen (vleeskuiken-ouderdieren, 0-22 weken) 903 – Zware ouderdieren (22 weken en ouder) 904 - Kalkoenen Let op: Het is zeer belangrijk om het juiste type programma instellen op basis van uw groep dieren, om op deze manier nauwkeurige resultaten te verkrijgen.

  • Seite 7: Display Melding: "Until Weight Column

    De tabel heeft 5 rijen en 3 kolommen. De eerste kolom is het maximale gemiddelde gewicht, de tweede kolom is de dagelijkse toename van het gewicht en de derde kolom is de correctiefactor. De standaard instelling is als volgt: Gewicht Dagelijkse toename Factor gewicht...

  • Seite 8: Tabellen Invoeren En Programmeren

    Tabellen invoeren en programmeren:  Druk op de "No of scale" toets, daarna op het gewenst plateaunummer. (De tabellen worden in de computer vastgelegd en werken voor beide plateaus)  Ga naar "Enter Data"  Druk op de "Average weight" toets. "Exp Avr" en "Table" verschijnen op het scherm. Het huidige verwachte gemiddelde gewicht en de gekozen tabel worden op het display weergegeven.

  • Seite 9: Resetten Van Gemiddelde Groeitabel

    Resetten van gemiddelde groeitabel Wanneer de groeidag wordt gewijzigd zal de gemiddelde groei tabel worden gereset De print- en reset tijd De MS Poultry weighing computer werkt met een 24uurs cyclus. Elke 24 uur zal het geheugen van de weegplateaus, met alle verzamelde weeginformatie, worden gereset. De weegcomputer zal automatisch herstarten om te wegen op basis van het nieuwe berekende en verwachte gemiddelde gewicht.

  • Seite 10: Cut Off

    Cut Off Om een correct gemiddeld gewicht voor het mannelijke geslacht te krijgen moet je een “Cut off” percentage voor het vrouwelijke geslacht instellen. De “Cut off” is een percentage dat ingesteld is boven het vrouwelijke gemiddelde gewicht. Elk gewicht boven dit percentage zal worden beschouwd als een mannelijke geslacht.

  • Seite 11: Instellen Van Sterfte

    Instellen van sterfte De gebruikers kunnen elke dag het sterfcijfer invoeren. Het systeem verzamelt het aantal sterftecijfers gedurende de groeiperiode en berekent het sterftepercentage. De gebruiker heeft twee mogelijkheden: A. Verander elke keer het totale aantal sterfgevallen Om op nul te zetten druk op "1" en vervolgens op "0" totdat de display nul is. B.

  • Seite 12: Dag Van Opfok

    Door nogmaals te drukken op de knop "Uniformity" ziet men de uniformiteit tabel met 25 gram in gradaties van + 500 gram rond het gemiddelde gewicht. De gebruiker zal het aantal dieren per reeks ontvangen. Dag van opfok Druk op de knop "Day of raising" en "dayxx "avrx.xxx" zal op de display verschijnen. De gebruiker kan het gemiddelde gewicht van elke groeidag ontvangen door op de knop "Day of raising"...

  • Seite 13: Aansluiten Van De Bekabeling

    Aansluiten van de bekabeling Weegplateau’s 220 Volt Stekker weegplateau...
  • Seite 14 MS Poultry weighing computer Table of contents Connection of plates to main unit ................15 Real time ........................ 15 Choosing a weight format ..................15 Change weight data from kilos to pounds ....................... 15 Zero and calibration of plate ..................16 Start of a new round ....................

  • Seite 15: Connection Of Plates To Main Unit

    The MS POULTRY WEIGHING COMPUTER is an electronic weighing system for live poultry. CS205: connect up to 2 weighing plates. The main unit is the heart of the system. All data input and output is done through the main unit. The main unit is connected to each plate with a normal 3-wire cable up to 800 meter long.

  • Seite 16: Zero And Calibration Of Plate

    Zero and calibration of plate 1. The system has to be connected to the main power for at least 15 minutes before zero and plate calibration can be done. 2. Set the selector in "Display" position. 3. Select the desired plate by a pressing on "No. of scale" button. On the display will appear "Select plate".

  • Seite 17: Change Of Program Type

    Change of program type There are 4 types of programs in the MS Poultry weighing computer 901 - Broilers 902 - Pullets (broiler breeder, 0-22 weeks) 903 - Heavy breeders (22 weeks and up) 904 - Turkey Note: It is very important to set the correct type of program according to your flock to get accurate results.

  • Seite 18: Display Message: "Until Weight Column

    The table has 5 rows containing 3 columns. The first column is the maximum average weight, the second column is the daily gain and the third column is the correction factor. The default settings are as follows: Weight Daily Gain Factor 0.180 1.00...

  • Seite 19: Entering Tables And Programming

    Entering Tables and programming  Select the desired plate by a pressing on the "No of scale" button, then on the desired plate number. (the charts are saved in the computer and they apply for both plates)  Set the selector to the "Enter Data" position. ...

  • Seite 20: Resetting Average Growth Table

    Resetting average growth table When the growth day is changed, the average growth table will be reset The print and reset time The MS Poultry weighing computer is working in a 24 hour cycle. Each 24 hours, the units will make a print out if a printer is connected and reset its memory of all collected weighing information and restart automatically to weigh on the basis of the new calculated expected average weight.

  • Seite 21: Cut Off

    Cut Off To receive a correct average weight for the male birds, you must set a Cut off percentage for the female birds. The Cut off is a percentage set above the female average weight. Any weight above this percentage will be considered to be a male bird. It is important to separate the female from male while weighing.

  • Seite 22: Set Mortality

    Set mortality The users can enter each day the number of mortality. The system will accumulate the number throughout the growth period and calculate the mortality percentage. The user has two possibilities: A. Change each times the total number of deaths. To set to zero press "1"...

  • Seite 23: Day Of Raising

    Additional push on the uniformity will step the use through the uniformity table with 25 gr step in the range +500 grams around the average weight. The user will receive number of birds in each range. Day of raising Push on the "Day of raising" button, "dayxx "avrx.xxx" will appear on the display. The user can receive the average weight of each growth day by pushing the "Day of raising"...

  • Seite 24: Connecting The Electric Wiring

    Connecting the electric wiring. 4309840/28-03-2012/F 220 -230Volt Weighplatforms Connector Weighplatform...
  • Seite 25 MS Geflügel-Wiegecomputer Inhalt Anschließen der Plateaus an die Haupteinheit ............26 Real time [Echtzeit] ....................26 Auswählen der Gewichtseinheit ................. 26 Gewichtsangabe von Kilo in Pfund ändern ...................... 26 Kalibrieren des Plateaus ................... 27 Beginn einer neuen Runde ..................27 Auswählen des richtigen Tiergruppen-Programmtyps ...........

  • Seite 26: Anschließen Der Plateaus An Die Haupteinheit

    Der MS POULTRY WEIGHING COMPUTER ist ein elektronisches Wiegesystem für Lebendgeflügel. CS205: Anschluss von 2 Wiegeplateaus. Die Haupteinheit ist das Herz des Systems. Sämtliche Ein- und Ausgaben von Daten werden über die Haupteinheit vorgenommen. Jedes Plateau wird mit einem handelsüblichen 3-adrigen Kabel von bis zu 800 Metern Länge angeschlossen.

  • Seite 27: Kalibrieren Des Plateaus

    Kalibrieren des Plateaus Halten Sie während der Kalibrierung Mobiltelefone von der Haupteinheit fern. 15. Bevor die Kalibrierung des Plateaus durchgeführt werden kann, muss das System mindestens 15 Minuten lang an den Netzstrom angeschlossen sein. 16. Stellen Sie den Wahlschalter auf „Display“. 17.

  • Seite 28: Auswählen Des Richtigen Tiergruppen-Programmtyps

    Auswählen des richtigen Tiergruppen-Programmtyps Der MS Poultry weighing computer verfügt über vier Programmtypen: 901 - Masthähnchen 902 – Junghennen (Masthähnchen-Elterntiere, 0-22 Wochen) 903 – Schwere Elterntiere (22 Wochen und älter) 904 - Puten Achtung: Zur Erzielung präziser Ergebnisse ist es äußerst wichtig, dass der richtige Programmtyp gemäß...

  • Seite 29: Display-Meldung: „Until Weight Column

    Die Tabelle besteht aus 5 Zeilen und 3 Spalten. In der ersten Spalte wird das maximale durchschnittliche Gewicht angegeben, in der zweiten Spalte die tägliche Gewichtszunahme und in der dritten Spalte der Korrekturfaktor. Die Standardeinstellung lautet wie folgt: Zeile Gewicht Tägliche Faktor Gewichtszunahme...

  • Seite 30: Tabellen Ausfüllen Und Programmieren

    Tabellen ausfüllen und programmieren:  Drücken Sie die Taste „No of scale“, und dann die gewünschte Plateaunummer. (Die Tabellen werden vom Computer festgelegt und gelten für beide Plateaus.)  Wechseln Sie zu „Enter Data“.  Drücken Sie die Taste „Average weight“. Auf dem Bildschirm wird „Exp Avr“ und „Table“ angezeigt.

  • Seite 31: Reset Der Durchschnittlichen Wachstumstabelle

    Reset der durchschnittlichen Wachstumstabelle Wenn der Wachstumstag geändert wird, erfolgt ein Reset der gesamten durchschnittlichen Wachstumstabelle Die Print- und Reset-Zeit Der MS Poultry weighing computer arbeitet in einem 24-Stunden-Zyklus. Alle 24 Stunden wird der Speicher der Wiegeplateaus einschließlich aller gesammelten Wägeinformationen zurückgesetzt. Der Wiegecomputer führt einen automatischen Neustart durch, um die Wägungen auf Basis des neuen berechneten und erwarteten durchschnittlichen Gewichts durchzuführen.

  • Seite 32: Cut Off

    Cut Off Um ein korrektes durchschnittliches Gewicht für die männlichen Tiere zu erhalten, müssen Sie einen „Cut off“-Prozentwert für weibliche Tiere einstellen. Der „Cut off“-Wert ist ein Prozentsatz, der über dem durchschnittlichen Gewicht der weiblichen Tiere liegt. Jedes Gewicht über diesen Prozentsatz hinaus wird als männliches Tier betrachtet.

  • Seite 33: Einstellen Der Sterbefälle

    Einstellen der Sterbefälle Die Benutzer können die Anzahl an Sterbefällen täglich eintragen. Das System sammelt die Sterbezahlen während des Wachstumszeitraums und berechnet die Sterberate. Dem Benutzer stehen zwei Möglichkeiten zur Verfügung: A. Jedes Mal die Gesamtzahl der Sterbefälle ändern. Drücken Sie zum Nullstellen auf „1“ und anschließend auf „0“, bis das Display Null anzeigt. B.

  • Seite 34: Aufzuchtstag

    Durch erneutes Drücken der Taste „Uniformity“ wird die Uniformitäts-Tabelle in 25-Gramm- Schritten um einen Bereich von + 500 Gramm um das Durchschnittsgewicht herum angezeigt. Der Benutzer erhält die Anzahl der Tiere pro Reihe. Aufzuchtstag Drücken Sie die Taste „Day of raising“. Auf dem Display wird „dayxx“ „avrx.xxx“ angezeigt. Der Benutzer kann durch Drücken der Taste „Day of raising“...

  • Seite 35: Anschließen Der Verkabelung

    Anschließen der Verkabelung 220 Volt Wiegeplateaus Stecker Wiegeplateau...
  • Seite 36 Balance électronique MS Poultry Raccordement de plaques à l'unité principale : ............37 Heure reelle ......................37 Choisir un format de pesage ..................37 Faire passer le format de pesage des kilos aux livres..................37 Mise a zero et calibrage de la plaque ............... 38 Démarrage d’une nouvelle pesée ................

  • Seite 37: Raccordement De Plaques À L'unité Principale

    balance électronique MS POULTRY est un système de pesage électronique pour la volaille vivante. CS205 : raccordement jusqu'à 2 plaques de pesage. L'unité principale est le cœur du système. Toutes les entrées et les sorties de données sont effectuées par le biais de l'unité principale. L'unité...

  • Seite 38: Mise A Zero Et Calibrage De La Plaque

    4. Pour peser et afficher en livres, entrez 102. L'écran affichera « Utiliser unités en Lb » 5. Appuyez sur le bouton « ENTREE ». 6. Replacer le sélecteur en position « AFFICHAGE ». Mise a zero et calibrage de la plaque 1.

  • Seite 39: Changement De Type De Programme

    Le MS Poultry weighing computer comporte un petit programme de gestion d’informations qui donne à l’utilisateur diverses informations calculées importantes. Changement de type de programme balance électronique MS POULTRY Il existe 4 types de programmes dans le 901 - Poulet 902 - Jeune poule (reproductrice des poulets, 0-22 semaines) 903 - Gros reproducteurs (22 semaines et plus) 904 - Dinde...

  • Seite 40: Message Affiché: « Colonne Poids Moyen Maximum

    Les paramètres par défaut sont les suivants. Ligne Poids Supplément Facteur quotidien 0,180 1,00 0,480 1,00 1,400 1,00 2,100 1,00 2,800 1,03 Cela signifie ce qui suit : D'un poids de 0 à 180 gr, le GMQ est de 20 gr par jour et le facteur de correction est 1.00. D'un poids de 180 à...

  • Seite 41: Demarrage

     Saisissez le nouveau « Poids moyen maximum » et appuyez sur « Entrée ».  Saisissez le nouveau « Gain de poids journalier » et appuyez sur « Entrée ».  Saisissez le nouveau « Facteur » et appuyez sur « Entrée ». Vous allez ensuite sur Tableau 1 Ligne <2>.

  • Seite 42: Remarques Concernant P903, Programme Pour Reproducter

    pour peser sur la base du nouveau poids moyen escompté calculé. L'heure d'impression est la même pour toutes les plaques. Cette heure est l'heure à laquelle la journée de croissance augmentera d'un point. Régler l'heure d'impression : 1. Placez le sélecteur en position « Entrer données ». 2.

  • Seite 43: Nombre D'oiseaux

    Isolation 1. Placez le commutateur en position « Entrée ». 2. Appuyez deux fois sur le bouton « Uniformité ». 3. Entrez le pourcentage au moyen du clavier. 4. Appuyez sur « Entrée ». Nombre d’oiseaux Les utilisateurs peuvent entrer le nombre d'oiseaux reçus dans la mémoire de la balance électronique MS POULTRY.

  • Seite 44: Regler La Nourriture

    Regler la nourriture L'utilisateur peut entrer la nourriture accumulée dans la mémoire du MS Poultry weighing computer. Le système calculera la conversion de nourriture. 1. Sélectionnez la plaque désirée. 2. Placez le sélecteur en position « Entrer données ». 3. Appuyez sur le bouton « Nourriture », « nourriture xxxx », « converxxxx » s'affichera à l'écran. 4.

  • Seite 45: Mortalite

    Mortalite Appuyez sur le bouton « mort » « mortxxx » « prcntxx.x% » s'affichera à l'écran L'utilisateur verra le nombre total de morts et le pourcentage calculé. Nourriture Appuyez sur le bouton « nourriture » « nourriturexx.xxx » « conver.x.xx » s'affichera à l'écran. L'utilisateur verra la quantité...

  • Seite 46: Connexion Du Câblage Électrique

    Connexion du câblage électrique 220 -230 Volt Plaques de pesée Connecteur Plaques de pesée...
  • Seite 48 MS Ordenador pesaje avicultura Índice Conexión de las plataformas a la unidad principal ............. 49 Real time ........................ 49 Selección de la unidad de peso ................49 Cambio de la indicación del peso de kilogramos a libras ................. 49 Calibración y ajuste a cero de la plataforma ............. 50 Inicio de una nueva ronda ..................

  • Seite 49: Conexión De Las Plataformas A La Unidad Principal

    El MS POULTRY WEIGHING COMPUTER es un sistema de pesaje electrónico para aves de corral vivas. CS205: conexión de 2 plataformas de pesaje. La unidad principal es el núcleo del sistema. Toda la entrada y salida de datos es efectuada por la unidad principal.

  • Seite 50: Calibración Y Ajuste A Cero De La Plataforma

    Calibración y ajuste a cero de la plataforma Durante la calibración, mantener los teléfonos móviles alejados de la unidad principal 29. El sistema debe conectarse a la corriente principal durante al menos 15 minutos, antes de que se pueda efectuar la calibración de la plataforma. 30.

  • Seite 51: Selección Del Programa Adecuado Para El Tipo De Grupo De Animales

    Selección del programa adecuado para el tipo de grupo de animales Existen 4 tipos de programa en el MS Poultry weighing computer 901 - Pollos broiler 902 – Gallinas jóvenes (pollo broiler-animales maduros, 0-22 semanas) 903 – Animales maduros pesados (22 semanas o más) 904 - Pavos Atención: Es muy importante ajustar el tipo de programa adecuado, basándose en su grupo de animales, con el fin de obtener así...

  • Seite 52: Aviso Del Display: "Until Weight Column

    La tabla tiene 5 filas y 3 columnas. La primera columna es el peso medio máximo, la segunda columna es el aumento diario de peso y la tercera columna es el factor de corrección. El ajuste estándar es el siguiente: Fila Peso Aumento diario de...

  • Seite 53: Introducción Y Programación De Tablas

    Introducción y programación de tablas:  Pulsar la tecla ["No of scale"] y a continuación pulsar el número de la plataforma que se desee. (Las tablas se registran en el ordenador y sirven para ambas plataformas)  Ir a ["Enter Data"] ...

  • Seite 54: Reinicio De La Tabla De Crecimiento Medio

    Reinicio de la tabla de crecimiento medio ¡Cuando se modifique el día de crecimiento, se reiniciará la tabla de crecimiento medio El tiempo de impresión y reinicio El MS Poultry weighing computer funciona en un ciclo de 24 horas. Cada 24 horas, se reinicia la memoria de las plataformas de pesaje con toda la información de pesaje registrada.

  • Seite 55: Cut Off

    Cut Off Para obtener el peso medio correcto de los machos, es preciso ajustar un porcentaje “Cut off” de corte para las hembras. El “Cut off” es un porcentaje ajustado por encima del peso medio de las hembras. Todos los pesos que estén por encima de dicho porcentaje se considerarán pertenecientes a machos.

  • Seite 56: Ajuste De La Mortalidad

    Ajuste de la mortalidad Los usuarios pueden introducir el índice de mortalidad cada día. El sistema acumula los índices de mortalidad durante el periodo de crecimiento y calcula el porcentaje de mortalidad. El usuario tiene dos posibilidades: A. Modificar cada vez la cantidad total de muertes Para poner a cero, pulsar ["1"] y a continuación ["0"] hasta que el display esté...

  • Seite 57: Día De Cría

    Pulsando de nuevo el botón ["Uniformity"] se visualiza la tabla de uniformidad con 25 gramos en gradaciones de + 500 gramos en torno al peso medio. El usuario recibirá el número de animales por cada serie. Día de cría Pulsar el botón ["Day of raising"] y se visualizará ["dayxx "avrx.xxx"] en el display. El usuario puede recibir el peso medio de cada día de crecimiento pulsando el botón ["Day of raising"].

  • Seite 58: Conexión Del Cableado

    Conexión del cableado Plataformas de Conector de la 220 V pesaje plataforma de pesaje...
  • Seite 59 MS Computer di peso per polli Indice Collegamento delle piattaforme all'unità centrale ............60 Tempo reale ......................60 Scelta dell'unità di misura ..................60 Modificare l'indicazione del peso da chilogrammi a libbre ................60 Taratura a zero della piattaforma................61 Avvio di un nuovo ciclo ....................

  • Seite 60: Collegamento Delle Piattaforme All'unità Centrale

    La MS POULTRY WEIGHING COMPUTER è un sistema di pesatura elettronico per pollame vivo. CS205: collegamento di 2 piattaforme per pesare. L'unità centrale è il cuore del sistema. L'inserimento e l'analisi dei dati vengono eseguiti dall'unità centrale. Ogni piattaforma è collegata all'unità centrale con un normale cavo a 3 trecce lungo fino a 800 metri.

  • Seite 61: Taratura A Zero Della Piattaforma

    Taratura a zero della piattaforma Durante le operazioni di taratura, i telefoni cellulari devono essere tenuti lontani dall'unità centrale. 43. Prima di eseguire la taratura della piattaforma, il sistema deve essere collegato alla rete elettrica da almeno 15 minuti. 44. Mettere il selettore in posizione "Display". 45.

  • Seite 62: Scelta Del Programma Adeguato Al Tipo Di Animali

    Scelta del programma adeguato al tipo di animali Ci sono 4 tipi di programmi nella MS Poultry weighing computer. 901 - Pulcini da carne 902 – Pollastrelle (pulcini da carne-adulti maturi, 0-22 settimane) 903 – Adulti maturi pesanti (22 settimane e più) 904 - Tacchini Attenzione! Per potere avere i risultati più...

  • Seite 63: Messaggio Sul Display: "Until Weight Column

    La tabella ha 5 righe e 3 colonne. La prima colonna indica il peso medio massimo, la seconda colonna indica l'aumento giornaliero del peso e la terza colonna indica il fattore di correzione. L'impostazione standard è la seguente: Riga Peso Aumento giornaliero Fattore del peso...

  • Seite 64: Inserimento Delle Tabelle E Dei Programmi

    Inserimento delle tabelle e dei programmi  Premere il tasto "No of scale" e poi il numero corrispondente alla piattaforma desiderata. (Le tabelle vengono memorizzate nel computer e sono valide per entrambe le piattaforme).  Andare su "Enter Data".  Premere il tasto "Average weight". "Exp Avr" e "Table" appaiono sullo schermo. Il peso medio attualmente atteso e la tabella selezionata vengono visualizzati sul display.

  • Seite 65: Reset Della Tabella Di Crescita Media

    Reset della tabella di crescita media Se il giorno di allevamento viene modificato, la tabella della crescita media verrà resettata Ora di stampa e di reset La MS Poultry weighing computer funziona su un ciclo di 24 ore. Ogni 24 ore, viene resettata la memoria delle piattaforme con tutte le informazioni di pesatura inserite.

  • Seite 66: Cut Off

    Cut off Per ottenere il corretto peso medio per il sesso maschile è necessario impostare una percentuale di "cut off" per il sesso femminile. Il "cut off" è una percentuale che viene impostata al di sopra del peso medio femminile. I pesi che superano questa percentuale vengono considerati come sesso maschile.

  • Seite 67: Impostazione Della Mortalità

    Impostazione della mortalità Gli utenti possono inserire ogni giorno il tasso di mortalità. Il sistema registra la quantità di animali morti durante l'allevamento e calcola la percentuale di mortalità. L'utente ha due possibilità: A. Cambiare ogni volta il numero totale di casi di morte. Per azzerare, premere "1"...

  • Seite 68: Giorno Di Allevamento

    Premendo di nuovo il tasto "Uniformity" si vede la tabella di uniformità da 25 grammi, con variazioni di + 500 grammi rispetto al peso medio. L'utente vede il numero di animali per fila. Giorno di allevamento Premere il tasto "Day of rising" e "dayxx "avrx.xxx" apparirà sul display L'utente può...

  • Seite 69: Collegamento Del Cablaggio

    Collegamento del cablaggio 220 Volt Piattaforme Spina bilancia...

Inhaltsverzeichnis