Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG MN 103
Inhaltszusammenfassung für ECG MN 103
- Seite 1 M A SÁ Ž N Í PŘ ÍST RO J N A N O H Y MN 103 NÁVO D K O BS LUZ E Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto...
-
Seite 2: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu! Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí... -
Seite 3: Pokyny K Používání
POPIS 1. Stimulační body 6. Aromatický difuzér 2. Odnímatelný masážní váleček 7. Vzduchové trysky 3. Infrazáření 8. Ryska max. hladiny vody 4. Příslušenství 9. Výlevka pro odtok vody 5. Otočný vypínač 10. Bavlněný polštářek POKYNY K POUŽÍVÁNÍ Správné používání výrobku citelně zlepšuje krevní oběh nohou, které se samy jeví příjemně a dlouhodobě... -
Seite 4: Čištění A Údržba
Pohodlně se usaďte, položte chodidla na masážní válečky a pomocí otočného vypínače nastavte masážní režim na: 1. teplá lázeň + vibrační masáž + bublinková masáž + infrazáření Chcete-li provádět masáž nohou v teplé bublinkové vodní lázni. 2. teplá lázeň + foukání Chcete-li provádět masáž... -
Seite 5: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Pro zlepšení prokrvení pokožky a krevního oběhu v oblasti chodidel 3 úrovně nastavení: - teplá lázeň + vibrační masáž + bublinková masáž + infrazáření - teplá lázeň + foukání - vibrační masáž + infrazáření Více než 400 stimulačních bodů Vestavěné... - Seite 6 1. Adrenalinová žláza 2. Solar plexus – nervová pleteň 3. Ledviny 4. Močové cesty 5. Močový měchýř 6. Penis a vagína 7. Horní cesty dýchací 8. Trigeminus – trojklaný nerv 9. Mozkový systém 10. Zátylek 11. Nos 12. Mozek 13. Pituitariho žláza 14.
- Seite 7 K+B Progres, a.s. (dále jen K+B), IČO: 61860123 Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha-východ, zapsaná v Obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2902 ZÁRUČNÍ LIST Označení výrobku: Název: Výrobní číslo: Datum prodeje: Razítko prodejny Čitelný...
- Seite 8 • videorekordery, DVD, radiomagnetofony, mikrovlnné trouby ........12 měsíců • televizní přijímače ECG ....................24 měsíců • Orion (celý sortiment) ....................24 měsíců Kupující prohlašuje, že kupní smlouvu uzavřel po zralé úvaze, že výše specifi kovanou věc prohlédl, vyzkoušel její funkčnost, seznámil se s její...
-
Seite 9: Návo D Na O Bs Lu H U
M A SÁ Ž NY PR ÍST RO J N A N O H Y MN 103 NÁVO D NA O BS LU H U Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode... -
Seite 10: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Čítajte pozorne a uschovajte pre budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Užívateľ musí pochopiť, že faktorom, kto- rý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť... -
Seite 11: Pokyny Na Používanie
POPIS 1. Stimulačné body 6. Aromatický difuzér 2. Odnímateľný masážny valček 7. Vzduchové trysky 3. Infražiarenie 8. Ryska max. hladiny vody 4. Príslušenstvo 9. Výlevka pre odtok vody 5. Otočný vypínač 10. Bavlnený vankúšik POKYNY NA POUŽÍVANIE Správne používanie výrobku citeľne zlepšuje krvný obeh nôh, ktoré sa samy javia príjemne a dlhodobo teplejšie (zvýšenie teploty kože). -
Seite 12: Čistenie A Údržba
Pohodlne sa usaďte, položte chodidlá na masážne valčeky a pomocou otočného vypínača nastavte masážny režim na: 1. teplý kúpeľ + vibračná masáž + bublinková masáž + infražiarenie Ak chcete vykonávať masáž nôh v teplom bublinkovom vodnom kúpeli. 2. teplý kúpeľ + fúkanie Ak chcete vykonávať... - Seite 13 TECHNICKÉ ÚDAJE Pre zlepšenie prekrvenia pokožky a krvného obehu v oblasti chodidiel 3 úrovne nastavenia: - teplý kúpeľ + vibračná masáž + bublinková masáž + infražiarenie - teplý kúpeľ + fúkanie - vibračná masáž + infražiarenie Viac než 400 stimulačných bodov Vstavané...
- Seite 14 1. Adrenalínová žľaza 2. Solar plexus – nervová sieť 3. Obličky 4. Močové cesty 5. Močový mechúr 6. Penis a vagína 7. Horné cesty dýchacie 8. Trigeminus – trojklaný nerv 9. Mozgový systém 10. Zátylok 11. Nos 12. Mozog 13. Pituitariho žľaza 14.
- Seite 15 F U SS M A SSAG EG E R ÄT MN 103 BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der Inbetriebnahme dieses Geräts lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Aufmerksam lesen und für spätere Zwecke aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise decken nicht alle mög- lichen Bedingungen und Situationen ab, zu denen es kommen kann. Der Benutzer muss sich dessen bewusst sein, dass zu den Faktoren, die sich in kein Produkt einbauen lassen, gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt gehören. -
Seite 17: Hinweise Zur Benutzung
13. Das Gerät wird an der Oberfl äche heiß. Personen mit verringertem Wärmeempfi nden müssen bei der Verwendung dieses Geräts besondere Vorsicht walten lassen. 14. Verwenden Sie das Massagegerät nur gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Hin- weisen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch falsche Ver- wendung dieses Geräts. -
Seite 18: Reinigung Und Instandhaltung
Das eingebaute Heizelement unter jeder Massagerolle hält die gewünschte Temperatur aufrecht, solange das Massagegerät über den Drehschalter eingeschaltet ist. An der Oberfl äche des Massagegeräts befi nden sich ca. 400 Stimulationspunkte, die wie feine Finger Ihre Fußsohlen berühren und eine äußerst effektive belebende und kräftigende Massage bewirken. -
Seite 19: Technische Daten
Vor der Aufbewahrung muss das Massagegerät ordnungsgemäß über den Hauptschalter ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt, ohne Wasser und vollständig abgekühlt sein. Wi- ckeln Sie vor der Aufbewahrung das Zuleitungskabel um den Kabelaufroller. TECHNISCHE DATEN Zur Verbesserung der Hautdurchblutung und der Blutzirkulation im Fußbereich 3 Einstellungsstufen: - Warmbad + Vibrationsmassage + Sprudelmassage + Infrarotwärme - Warmbad + Luftströmung... - Seite 20 1. Adrenalindrüse 2. Sonnengefl echt 3. Nieren 4. Harnwege 5. Harnblase 6. Penis und Vagina 7. Obere Atemwege 8. Trigeminus – Hirnnerv 9. Gehirnsystem 10. Nacken 11. Nase 12. Gehirn 13. Hirnanhangsdrüse 14. Speise- oder Luftröhre 15. Nebenschilddrüsen 16. Schilddrüse 17.
- Seite 21 FOOT M A SSAG E M AC H IN E MN 103 USER'S MANUAL Read this user's manual and the safety instructions contained in it carefully before putting the product into operation. The user's manual must always come with the product.
-
Seite 22: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully and store for future use! Warning: The safety steps and instructions in this user's manual do not include all the pos- sible conditions and situations which may arise. The user must understand that a factor that cannot be built into any product is common sense, caution and care. - Seite 23 Description 1. Stimulation points 6. Aromatic diffuser 2. Removable massage roller 7. Air jets 3. Infra radiation 8. Max. water level mark 4. Accessories 9. Spout for water outfl ow 5. Dial switch 10. Cottonpillow OPERATING INSTRUCTIONS The correct use of the product signifi cantly improves blood circulation in the legs, which themselves feel pleasant and warmer for longer (increase in skin temperature).
-
Seite 24: Cleaning And Maintenance
Comfortably sit down, place your feet on the massage rollers and using the dial switch set the massage mode to: 1. warm bath + vibration massage + bubble massage + infra-radiation If you wish to carry out the foot massage in a warm water bubble bath. 2. -
Seite 25: Technical Information
TECHNICAL INFORMATION To improve blood circulation in the skin and the foot area 3 levels of settings: - warm bath + vibration massage + bubble massage + infra-radiation - warm bath + blowing - vibration massage + infra radiation More than 400 stimulation points Integrate heating element reducing the drop in water temperature of the bath 4 removable rotation attachments: - 2 attachments for the removal of dead cells on the skin of the legs... - Seite 26 1. Adrenal gland 2. Solar plexus 3. Kidneys 4. Urinary system 5. Urinary bladder 6. Penis and vagina 7. Upper air passages 8. Trigeminus – trigeminous nerve 9. Brain system 10. Nape of the neck 11. Nose 12. Brain 13. Pituitary gland 14.
- Seite 28 Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. Výhradní zastoupení značky ECG pro ČR: Distribútor pre SR: K+B Progres, a.s.