Seite 1
Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montage - instructie Assembling instructions Instructions de montage Instrucciones para el montaje Instrukcja monta˝u CR-VRS4 Rundkabine Quarto tondo 1/4 rond 1/4 round Quart/ronde Redonda Kabina pó okràg a Siehe Montagebeschreibung im Zentrum der Broschure Vedi spiegazioni al centro del fascicolo...
Seite 4
CR-VRS4 Ø6 mm Ø 6 mm 3,9x38 3,5x22 OBEN AUSSEN ALTO ESTERNO UP OUTSIDE HAUT EXTÈRIEUR FUERA ARRIBA BOVEN BUITENKANT OD GÓRY Z ZEWNATRZ VNĚ NAHOŘE...
Seite 5
CR-VRS4 3,5x22 OBEN AUSSEN ALTO ESTERNO UP OUTSIDE HAUT EXTÈRIEUR FUERA ARRIBA BOVEN BUITENKANT OD GÓRY Z ZEWNATRZ VNĚ NAHOŘE...
Seite 8
CR-VRS4 3,5x9,5 3,5x9,5 3,5x9,5 3,5x9,5 3,5x9,5 3,5x9,5...
Seite 10
Voor de reiniging dient u empfohlenen Spezialreiniger. Nicht zu verwenden sind Verdünner, detergente neutro da noi consigliato. een PH neutraal reinigingsmiddel of de aanbevolen Sealskin sowie alkalische, lösungs¬mittel-, säure- und chlorhaltige oder Non utilizzare diluenti e/o sostanze alcaline, sostanze douchereiniger te gebruiken.
Seite 11
Important! Attention! Importante! Before assembling the shower, please control if the product has Avant de commencer les opérations de montage, assurez-vouz Antes del montaje controlar si el producto tiene daños de been damaged by the transport. We don’t assume responsibility que votre cabine n'a subi aucun dommage durant le transport.
Seite 12
Wa˝ne! Przed rozpocz´ciem monta˝u kabin´ nale˝ysprawdziç pod kàtem ewentualnych uszkodzeƒtransportowych. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊciza szkody wykryte na w aÊnie montowanych produktach. Do mycia i piel´nacji prosz´ u˝ywaç Êrodków czyszczàych o odczynie PH oboj´tnym lub polecany przez nas specjalny preparat. Nie nale˝y stosowaç rozpuszczalników, jak równie˝...
Seite 13
CR-VRS4 3,5x9,5 3,5x9,5 Die Kabine durch verschieben der Fixteile oben (Pos. 2) so regulieren, dass die unteren Führungshaken frei und mit Spiel gleiten. Anschließend die Wandprofile oben (Pos.3) bohren und fixieren. Regolare la cabina spostando i lati fissi nella parte superiore (pos. 2) in modo che i ganci sotto scorrano liberamente e con gioco.
Seite 20
Das Ausschwenken der Türelemente erleichtert das Reinigen der Glasoberflächen. La possibilità di sganciare le ante della porta facilita la pulizia della superficie del vetro. Het uitzwaaien van de deurelementen vergemakkelijkt het reinigen van de glasoppervlakken. The releasable door elements facilitate the cleaning of the glass panels. La possibilité...