Seite 1
Deutsch United – DVD Player Model: DVD7096 System Elemente Vorderseite 1. POWER AN/AUS 2. Laufwerk 3. Auf/Zu Schalter 4. Sensor 5. VFD Dysplay 6. Kartenleser 7. USB 8. Abspielen/Pause Knopf 9. Stop Knopf 10. Zurück knopf 11. Vorwährts Knopf Rückseite 1. 5.1 Chinch Audio Ausgang (VL, VR, HL, HR, MIT, SUB) 2. Composite Videoausgang 3. S‐Videoausgang 4. Component (Y,Pb, Pr) Videoausgang ...
Seite 2
Deutsch VFD Display 1. DVD Disk 2. SVCD/VCD/CD Disc 3. Disc Spielt 4. PBC 5. Abspielen/Pause 6. Abspielzeit 7. DTS 8. MP3 Disc 9. Alle Wiederholen 10. Wiederholen 11. Dolby Digital Fernbedienung 1. Stumm 2. Untertitel 3. Audio 4. Titel 5. Winkel 6. Gehe zu 7. Lautstärke + 8.
Seite 3
Deutsch h Verbind ungen • Verbin nden Sie den n DVD‐Player r mit dem Fe ernseher via AV‐Kabel Verbinde en Sie den D DVD‐Player’s VR und VR A Audioausgan g sowie Vide eoausgang m mit dem Einga ang des Fernsehe ers • Verbin nden Sie den n DVD‐Player r mit dem Fe ernseher via S‐VIDEO Ka bel Benutze n Sie ein S‐V Video Kabel ( nicht mitgeli iefert) und V Verbinden Sie e es mit dem m S‐Video Ein ngang vom Fer nseher. ...
Seite 4
Deutsch h • Verbin nden Sie den n DVD‐Player r mit dem Fe ernseher via Y/Pb/Pr Kab bel Benutze n Sie ein Kom mponentenk kabel (nicht m mitgeliefert) und Verbind den Sie es m it dem Kompon nenteneingan ng vom Fern seher. Stelle en Sie das Vid deosignal auf f YUV für Pro ogressive Sca an. Wenn Ih hr Fernseher P‐Scan unte erstützt stelle en Sie auf YP PbPr. • Anschl ließen an ein nen AV Vers tärker mit 5 .1 Kanälen u und Analoge em Audio Ein ngang. ...
Seite 5
Deutsch • Anschließen an einen AV Verstärker mit Digitalen Audio Eingang. Anmerkung: 1. Wählen Sie den Coaxial‐Audio‐Ausgang 2. Schalten Sie den Audioausgang vom DVD‐Player auf Raw oder PCM Modus 3. Schalten Sie den Verstärker auf den Eingang verbunden mit dem DVD‐Player ...
Seite 6
Deutsch FUNKTIONS‐OPERATION Funktions‐Knöpfe STANDBY Drücken Sie dem Knopf die Macht zwischen normalem Arbeitsmodus und Reservebetrieb umzuschalten.. OPEN/CLOSE Um das DISKntablett aufzumachen, drücken Sie OPEN/CLOSE; Um das DISKntablett zu schließen, drücken Sie OPEN /CLOSE wieder. Untertitle Drücken Sie dem Knopf unterschiedliche captions(f?eguires‐Unterstützung von DISK zu wählen) GOTO Bedrängen Sie für DVD‐DISKn dem Knopf, den gewünschten Titel und Kapitel zu wählen, und durchsuchen Sie die gewünschte Titelzeit und Kapitelzeit. Bedrängen Sie für Supervcd,vcd,cd‐DISKn diesem Knopf, die gewünschte DISKnzeit und Spurzeit zu durchsuchen, und wählen Sie die gewünschte Spur. Anmerkung: Während VCD‐ Abspielens muss der PBC‐Modus nach OFF gesetzt werden 0‐9 Schlüssel Diese Schlüssel werden benutzt, um die Zeit, ebenso wie Titel‐, Kapitel‐ und Spurzahlen einzugeben. Wenn ein numerischer Gegenstand auf dem Schirm gezeigt wird, bedrängen Sie den 0‐9 Schlüsseln, den gewünschten Zugang, und zu bestätigendes Presse‐ENTER auszuwählen. Wenn ein VCD spielt (mit PBC außerhalb), den 0‐9 Schlüsseln drücken eine Spur direkt auszuwählen. CLEAR Bedrängen Sie CLEAR, Zahlen zu streichen, die Sie eingegeben haben. MENU Bedrängen Sie während DVD‐Abspielens MENU, die DISKnspeisekarte des gegenwärtigen Titels zu zeigen. Anmerkung: Diese Funktion ist abhängig von der DISK. Bedrängen Sie während VCD/SVCD‐Abspielens MENU, PBC‐ON/OFF zu kontrollieren. SETUP Bedrängen Sie dem Knopf, die Systemeinstellungsspeisekarte einzugeben. Bedrängen Sie dem Knopf, wieder die Speisekarte zu verlassen. Display Bedrängen Sie dem Knopf, die Information der gegenwärtigen spielenden DISK zu zeigen. TITLE ...
Seite 7
Deutsch normales Abspielen fortzusetzen. FWD Bedrängen Sie während DVD, CD, oder VCD‐Abspielens FWD, sich vorwärts zu reimen. Der Spieler wirst Zeichen die DISK an unterschiedlicher Geschwindigkeit. Presse‐ PLAY/PAUSE zu setzen Sie normales Abspielen fort. PREV Bedrängen Sie während DVD, CD‐ oder VCD‐Abspielens PREV, das bisherige Kapitel, Titel oder Spur zu spielen. NEXT Pressen Sie während DVD,CD oder VCD‐Abspielens neben Spiel das nächste Kapitel, Titel oder Spur. STOP Drücken Sie auf den Knopf einmal und der Spieler wird in Gedächtnishaltestaat sein. Drücken Sie kontinuierlich auf diesen Knopf zweimal und der Spieler wird in vollständigem Haltestaat sein. Spiel Drücken Sie in Pausenstaat oder Haltestaat auf den Knopf, der Spieler wird beim Spielen des Staates sein. Pause Aus Spaß state,press der Knopf da das erste Mal und der Spieler in Pausenstaat sein werden. VOLUME+/‐ Drücken Sie VOL+, um Volumen zu vergrößern, und Pressevol‐ zu Verminderungsvolumen. Wiederpeat Jede Presse des Wiederpeat‐Knopfes wird den Wiederholungsmodus verändern. Während VCD, CD‐Abspielens, gibt es drei Modi: Wiederholungs‐Single, Wiederholungs‐ALL und Aus. Während DVD, Abspielens, gibt es drei Modi: Wiederholen Sie Kapitel, Wiederholen Sie Titel und OFF. Anmerkung: Während VCD‐Abspielens muss der PBC‐Modus gesetzt werden zu Außerhalb A‐B Bedrängen Sie während Abspielens A‐B, Punkt A auszuwählen, bedrängen Sie es, wieder ...
Seite 8
Deutsch SLOW Dringen Sie während DVD, VCD‐ oder SVCD‐Abspielens SLOW auf langsames Bewegungsabspielen. Man Sie drücken SLOW, die DISK wird an unterschiedlicher Geschwindigkeit spielen. Bedrängen Sie PLAY, normales Abspielen fortzusetzen. V‐MODE Im STOP/OPEN TRAY/NO DISC‐Staat, Presse‐V‐MODE‐Schlüssel, können Sie unterschiedlichen Videoausgabemodus auswählen. AUDIO Während DVD/SVCD‐Abspielens können Presse‐AUDIO unterschiedliche Tonsprache auswählen. Während VCD/CD/MP3‐Abspielens tippt AUDIO Akte als L/R‐Schlüssel ein, um LEFT/RIGHT/ MIX/STEREO umzuschalten. Wiederturn Wann spielende SVCD/VCD‐DISK, nur Wiederturn‐Knopf nach dem Haupt‐menu(PBC‐ON drücken). Pro‐GRAM (gültig nur während DVD/VCD/SVCD‐Abspielen) Die Programm‐Abspiel‐Möglichkeit erlaubt die Ordnung einzugeben in dem die Kapitel oder Spuren werden gespielt werden, ein Maximum hinauf zu 16. Bedrängen Sie Programm‐Knopf, die Programm‐Speisekarte zu zeigen. Bewegen Sie entsprechend dem Glanzlicht den Cursor zu den Kapitel/Spuren, die Sie spielen wollen, die dann ENTER bedrängen zu bestätigen. Drücken Sie dann Spielen Sie oder Verwendungspfeilknöpfe, um den PLAY‐Gegenstand und Presse hervorzuheben, Dringen Ein. Die Kapitel/Spuren werden in der programmierten Ordnung spielen. Während Programm‐Abspielens wird ‐ wenn gedrückter Programm‐Knopf, die programmierte Ordnung und der Inhalt auf dem Schirm, und dem Programm gezeigt werden werden ‐ Abspielen gestoppt werden. Auch Halt und Spiel können in Not sein, um normales Abspielen fortzusetzen. Um die programmierte Ordnung zu bestätigen, Dringen Verwendungspfeilknöpfe, um den CLEAR‐ Gegenstand hervorzuheben, dann zu drücken, Ein, um die programmierte Ordnung zu modifizieren, Verwendungspfeilknöpfe, um den modifizierenden Gegenstand hervorzuheben und in das neue Kapitel/Spur einzutreten, das Sie direkt programmieren wollen. ZOOM Wie Sie auf den Knopf drücken, sehen Sie die unterschiedlichen ZOOM‐Vergrößerungen des Bildes an. Anmerkung: Diese Funktion kann sich für unterschiedliche Arten von DISKn unterscheiden ...
Seite 9
Deutsch h SPIELEN DES MP3/W WMA/MPEG4 4 Modus: Wählen Sie e unterschi edlichen sp pielenden M Modus‐Norm malzustand aus: Umste ellungs‐ Modus wird annull liert Umstell lung: Ermög glichter Um mstellungs‐M Modus. Wen nn Abspiele n das Ende erreicht vo on der gegenw wärtiges Kap pitel/Spur, A Abspielsprü ünge zu eine em ZufallsK Kapitel/‐Spu ur. Wie das Ende jeden Ka apitel/Spur r wird erreic cht, ein and deres Zufalls sKapitel/‐Sp...
Seite 10
Deutsch h Bild‐Um drehung Pressen n Sie in Bilds spielstaat R Richtungs‐Sc chlüssel zu U Umdrehung das Bild, P resse‐ANGL L E‐ Knopf, u um den Bild daufnahme modus zu v verändern. ...
Seite 11
Deutsch h SYST TEM‐AUF BAU DVD‐Spe eisekartenau ufbau Drücken n Sie auf de n SETUP‐Kn nopf auf der r Fernsteue erung, das S SETUP MEN U(main)wil l gezeigt werden. Nachde m Sie auf d die Aufbaus peisekarte zugegriffen n haben, dr ücken Sie a auf die Richtun gsknöpfe, d da das ENTE ER hinauf u nd Bewegu ung, um ein en gewünsc chten Gege nstand auszuwä ählen, dann zu drücken, hinunter zu knöpft, um zu bestätig...
Seite 12
Deutsch h Folgen S Sie den in D DVD‐MENU‐ ‐SETUP ang gegebenen G Gebrauchsan nweisungen In Kombina ation mit der gewünscht ten Möglich hkeit. VIDEO‐A AUFBAU Auserle sen in der A Aufbauspei sekarte Auf f Video Auf nehmen, un nd die Video ‐Unterspeis sekarte zeigen: Abbildungs smaßstab 4:3PS/4 4:3LB: Diese e Einstellun g wählend, wenn Ihr D DVD‐Spieler r an einem normalen ...
Seite 13
Deutsch h Anmerk kung: Bezieh hen Sie sich h für mehr I Information n von Ausga abeformat a auf die Anweisu ungen oder r Ihr Fernse hgerät. Video‐A Ausgabe Beim Au uswählen G Gab das Vide eo Einstellu ung Aus, zw wischen unte erschiedlich hem Videoau usgaben‐S‐V VIDEO umzu uschalten: S Setzen Sie d das zu S‐VID DEO‐Ausgab be ausgege bene Video. C COMPONEN T: Setzen Si ie das zu YU UV‐Ausgabe e ausgegebe ene Video. ...
Seite 14
Deutsch h Ton‐Auf fbau Wählen Sie Audio i n der Aufba auspeisekar rte aus, und d zeigen Sie e die Ton‐U nterspeisek karte. Analoge e Ausgabe Gegenst tück hinaus s 5.1CH ode er 2.0 auswä ählen CH(se elect Misch ung hinunt er) Tonausg gabe. Digitale e Ausgabe Beim Au uswählen g ibt die Digit tale Ausgab e‐Einstellun ng zu dass d der Benutze er, um das A Audio einzuste ellen, auf S/ /PDIF‐Häfe n ausgab, u um in Harm onie mit de em Audio ...
Seite 16
Deutsch h Kindersi cherung Wählen Sie Bewert tung in der A Aufbauspei sekarte aus s, und zeige en Sie die B ewertungs‐ ‐ Untersp peisekarte: Anmerkung g: Nicht alles s DVD stütz zt Bewertun ngen. Elterlich he Kontrolle e Beim Au uswählen e rlaubt eine Bewertung g dem Benu utzer, das e lterliche Ko ontrollmerk mal vom Spi ieler zu set zen Wählen Sie Elterlich he Kontrolle e, und Presse e‐ENTER aus s, um den u unterschied...
Seite 17
Deutsch h Fortgesch hrittene M Merkmale e 3 In 1 Lo ochkartenles ser Funktioni iert Diese Ein nheit einen 3 3 Inl‐Kartenh hebebock ha ben, wann k keine DISK im m Spieler. Sie können (MM MC, SD ,MS) dre ei Arten von Karte mit Ka rtenhafen ei infügen zu S piel die mp3 3‐Musik oder r MPEG4‐Film m und JPEG‐Da teien verbin den. Die gan nze Funktion ist die gleich he, um eine DISK zu spie len. USB‐Sch nittstelle ...
Deutsch Fehlersuche Wenn Sie Fragen haben, konsultieren Sie bitte den Fehlersuchführer unten. KEIN BILD ODER KLANG Stellen Sie sicher, dass der MachtKnopf an ist. Stellen Sie sicher, dass die Machtanschlussdose Betrieb ist. • Stellen Sie sicher, dass die Machtschnur nicht beschädigt wird. • Garantieren Sie der Anschlussdose, dass der Netzstecker fest angeschlossen wird. "SCHLECHTE DISK", GEZEIGT • Stellen Sie sicher, dass die DISK nicht gekrümmt, beschädigt oder verformt wird. • Stellen Sie sicher, dass die DISK schlecht nicht befleckt oder nicht beschädigt wird. • Stellen Sie sicher, dass das DISKnformat mit dem Spieler zueinander passend ist. • Überprüfen Sie bitte, ob Sie versucht haben, ein Software‐CD zu spielen. Wenn so bitte den Spieler wieder in Betrieb setzen. ENTFERNTES ARBEITEN • Vergewissern Sie sich dessen, dass der Haupt‐Einheits‐S‐POWER‐Knopf an ist • Stellen Sie sicher, dass die entfernten Batterien funktionieren. • Deuten Sie auf die Fernsteuerung direkt beim IR des Spielers • Beseitigen Sie Hindernisse zwischen dem entfernten und • der IR‐Sensor. BILD ABER KEIN KLANG • Stellen Sie sicher, dass die Tonhebeböcke fest angeschlossen werden. •...
Seite 19
Deutsch h rnbedienu ung Machen Sie e den Deckel l auf Installieren Sie Batterie en Schließen S Sie den Deck el ...
Deutsch Spezifikationen Macht‐Anforderungen: AC 100‐240 Volt, 50/60 Hz Stromverbrauch: 15 W Video‐Standard: NTSC/PAL/Multi‐Gewichtseinheit: 2. 0 Kg DISKn‐S‐COMPATIBILITY: MPEG4,DVD,DVD+/‐R/RW,VCD,JPEG.CD‐DA,CD‐R, CD‐RW, USB 1.1 Nehmen Sie hinaus auf Video auf: Nehmen Sie hinaus auf Video auf: 1.0V(p‐p)/75 Q, sync, negative Polarität, RCA‐Stift Hebebock‐x 1‐S‐ Video‐Ausgabeverbinder (getrenntes Y‐C signalisiert Ausgabeverbinder): Y‐Ausgabe: 1.0V(p‐p)/75Q, sync, negative Polaritäts‐C‐Ausgabe: 0.286V(p‐p)/75Q Audio hinaus: 5.1 bahnen Sie hinaus: RCA‐Stift jackx6 Koaxial hinaus: 0.5V(p‐p)75Q‐,RCApin‐Hebebock‐X‐l Frequenzgang: 20 Hz zu 20 kHz. S/N ratio:>90dB Totale harmonische Verzerrung: <0.0025% Zubehör: Video/ Audio x 1‐Fernsteuerungs‐x 1‐Benutzer' s Handbuch‐x 1‐Batterie x 2 'telegraphieren' Spezifikationen sind abhängig von Änderung ohne Ankündigung. Gewicht und Abmessungen sind näherungsweise. ...