Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
EFA Druckluft-Kreissägen
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating manual
Druckluft-Kreissägen
EFA 17
EFA 19
EFA SK 08D
EFA SK 16D
EFA SK 16-8D
EFA SK 16-8DR
EFA SK 18-8D
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
Schmid und Wezel GmbH
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D -75433 Maulbronn
Telefon: 07043 / 102-0
Telefax: 07043 / 102-78
E-Mail: efa-verkauf@efa-germany.de
Webadresse: www.efa-germany.de
BA-Nr.: 001 580 654
Stand 21.02.2018
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EFA 17
Inhaltszusammenfassung für EFA 17
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung EFA Druckluft-Kreissägen Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating manual Druckluft-Kreissägen EFA 17 EFA 19 EFA SK 08D EFA SK 16D EFA SK 16-8D EFA SK 16-8DR EFA SK 18-8D Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden! A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung Druckluft-Kreissägen Inhaltsverzeichnis Verwendung, Lieferumfang, Zubehör ................... 4 1.1 Symbole in dieser Anleitung ......................4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................4 1.3 Unvorschriftsmäßiger Gebrauch ....................4 1.4 Restgefahren ..........................5 1.5 Lieferumfang ..........................5 Technische Daten ..........................6 Sicherheitshinweise ........................6 3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise .................... - Seite 3 7.3 Erweiterte Wartung ........................15 7.3.1 Wartung der Säge ......................15 7.3.2 Schärfen des Sägeblattes ....................16 7.3.3 Wartungseinheit ........................ 16 Instandhaltung ..........................17 8.1.1 Reparatur durch den Kundendienst .................. 17 8.2 Reparaturen ..........................18 Transport und Lagerung .......................18 10. Rücknahme ............................18 3 von 19 BA-Nr.: 001 580 654...
-
Seite 4: Verwendung, Lieferumfang, Zubehör
Originalbetriebsanleitung Druckluft-Kreissägen Gebotszeichen 1. Verwendung, Lieferumfang, Gefährdung für Personen, die nicht Zubehör der Anweisung folgen, die durch entsprechende Symbol Allgemeine Hinweise zur sachgemäßen vermittelt wird. Verwendung – Unbedingt lesen! ACHTUNG Diese Anleitung richtet sich Sach-oder Umweltschäden können Maschinenbediener. Bewahren diese eintreten, wenn die entsprechenden Anleitung jederzeit zugänglich auf. -
Seite 5: Restgefahren
Haltestift Bei Schäden, die durch die Verwendung nicht originaler Ersatzteile oder Sonderausführ- Lieferumfang EFA SK 16 / 18 – 8 D / DR ungen zurückzuführen sind, entfällt jegliche Haftung seitens Schmid & Wezel GmbH. Druckluft-Kreissäge / Rippensäge Veränderungen Umbauten Einmaulschlüssel... -
Seite 6: Technische Daten
Originalbetriebsanleitung Druckluft-Kreissägen 2. Technische Daten Bezeichnung Einheit Leistungsmerkmale EFA 17 EFA 19 EFA SK 16-8D SK 8D SK 16D SK 18-8D EFA SK 16-8DR Betriebsdruck Luftverbrauch m³ / min 0,75 bei Volllast Leistung Watt Drehzahl (Sägeblatt) 1800 1200 2800 2000... -
Seite 7: Anschluss Und Inbetriebnahme
Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt. Verwenden Sie für eine sichere Arbeit nur VORSICHT scharfe und unbeschädigte Sägeblätter. Stolpergefahr! Verwenden Sie nur EFA-Originalzubehör. Bei Missachtung erlischt die Gewährleis- Druckluftleitungen außerhalb des tung. Der Gebrauch anderer Einsatz- Verkehrsbereichs verlegen. werkzeuge oder Zubehör kann Sie und andere Personen gefährden. -
Seite 8: Filterdruckminderer
4.2.3 Federzug Die Maschine muss immer in Kombination mit einer Gewichtsentlastung (Federzug) betrieben Pneumatischer Anschluss (EFA 17 / 19) werden. Bringen Sie diese mit einer Schiebe- laufkatze an einem höher gelegenen Element über dem Arbeitsplatz oder an der Decke an. -
Seite 9: Handhabung
Dritter durch unsach- gemäßen Gebrauch! Benutzen Maschine sachgemäß. WARNUNG Schalthebel bedienen (EFA 17 / 19) Schnittgefahr: Gliedmaßen 5.1.1 Einschalten können abgetrennt werden! 1. Stellen Sie sicher, dass die Druckluft- Greifen Sie niemals in den Bereich Kreissäge an das örtliche Druckluftnetz des laufenden Sägeblattes. -
Seite 10: Ausschalten
Nur in laufendem Zustand aus Fleisch- EFA 17, SK 16D, SK 16-8D: stück nehmen und erst dann abschalten. Die Druckluft-Kreissägen EFA 17, SK 16D und Bei Unterbrechung der Arbeit legen Sie die SK 16-8D sind mit einstellbarem Tiefen- Druckluft-Kreissäge flach zur Seite ab und... -
Seite 11: Montage
6. Montage WARNUNG Schnittgefahr! Vor Montagearbeiten Säge vom Druckluftnetz trennen! 6.1 Sägeblattwechsel Sägeblattwechsel (SK 16-8D) (2) ACHTUNG EFA 19, SK 16-8D, SK 18-8D: Nur EFA Originalersatzteile ver- wenden! Nur so ist die einwandfreie Funktion der Maschine gewährleistet Für Demontage Montage werden folgende Werkzeuge und Zubehör benötigt:... -
Seite 12: Sägeblatt Einbauen
3. Mutter (4) mit Einmaulschlüssel (5) lösen und entfernen. 4. Spannscheibe (6) und Sägeblatt (7) entfernen. Sägeblattwechsel (SK 18-8D) (4) Sägeblattwechsel (EFA SK 08D) 6.1.3 Sägeblatt einbauen Sägeblattwechsel (SK 16-8D) (5) Sägeblattwechsel (SK 8-8D) (6) 5. Das Sägeblatt (3) kann jetzt entnommen werden. -
Seite 13: Einstellung Des Federzugs
SK16-8DR Einstellung Federzug (1) Linksgewinde! Die Feinabstimmung des Federzuges erfolgt über die PLUS / MINUS-Schraube (1) am EFA 17,19, SK 16, SK 16-8D: Gehäuse. 3. Tiefenanschlag auf Arbeitsposition Drehen Sie dazu die Schraube in Richtung bringen. Schraube am Drehpunkt und MINUS bis sich das Gerät frei schwebend... -
Seite 14: Reinigung Und Schmierung Während Des Betriebs
Originalbetriebsanleitung Druckluft-Kreissägen Federzüge für Geräte bis 14 kg: 7.1 Tägliche Reinigung Vor dem Einstellen der Traglast die Last, bei voll eingezogenem Seil, Nach Beendigung der Zerlegung muss die anhängen. Druckluft-Kreissäge gereinigt werden. Die Verstellung in Richtung „Plus“ Ein störungsfreier Dauerbetrieb ist nur dann (+) erhöht die Traglast. -
Seite 15: Tägliche Wartung
Geeignetes Schmierfett und –öl für ihre Maschine können Sie bei Schmid & Wezel über unseren Vertrieb erwerben. 7.2.3 Sägeblatt Schmiernippel (EFA 17 / EFA 19) Regelmäßig das Sägeblatt überprüfen. Bei nachlassender Leistung oder nach ca. 400 Betriebsstunden sind die... -
Seite 16: Schärfen Des Sägeblattes
Abteilung erhalten. ACHTUNG Keine Gewalt anwenden, da Teile beschädigt werden könnten! Verwenden Sie ausschließlich EFA- Originalersatzteile! Schalldämpfung (hier EFA SK 08 D) 7.3.2 Schärfen des Sägeblattes 7.3.3 Wartungseinheit Für eine einwandfreie Funktion und zur ACHTUNG Einhaltung der angemessenen Lebensdauer Nicht richtig nachgeschärfte... -
Seite 17: Instandhaltung
Fehlern unter Angabe WARNUNG der Störungssymptome an S&W zur Reparatur geschickt werden. Schnittgefahr! Für andere mögliche Fehler, Vor allen Wartungsarbeiten Säge Anlagenbetreiber behoben werden können, ausschalten und vom Druckluftnetz gibt möglicherweise Störungsliste trennen! 17 von 19 BA-Nr.: 001 580 654 Stand 21.02.2018... -
Seite 18: Reparaturen
Transport nicht beschädigt wird. Originalverpackung verwenden. Spezialöl für Wartungsanlage: EFA-Spezialöl 0,5 l Art. Nr. 001 365 611 EFA-Spezialöl 5,0 l Art. Nr. 001 365 612 Rücknahme Spezialfett für Getriebe und Kugellager: Geben Sie Altgeräte zum Entsorgen an das ... - Seite 19 Originalbetriebsanleitung Druckluft-Kreissägen 19 von 19 BA-Nr.: 001 580 654 Stand 21.02.2018...