Werbung
SE 7009X
IMPIANTO MONO O PLURIFAMILIARE
CON 2 INGRESSI (SEGNALAZIONE
D'INGRESSO OCCUPATO).
SINGLE OR MULTI-FLAT INSTALLA-
TION USING 2 ENTRY PANELS (WAIT
SIGNAL INDICATOR).
EIN-ODER MEHRFAMILIENHAUSAN-
LAGE MIT AUSSENSTATIONEN (EIN-
GANGS-BESETZTANZEIGE).
INSTALLATION POUR PAVILLON OU
IMMEUBLE AVEC 2 POSTES EXTE-
RIEURES (SIGNALISATION DE LIGNE
OCCUPEE POUR CONVERSATION EN
COURS).
EQUIPO MONO O PLURIFAMILIAR
CON 2 PLACAS EXTERIORES (SENALI-
ZACION DE ENTRADA OCUPADA).
Se la linea non prosegue eseguire un ponte
tra i morsetti 3-R e 4-R.
If the video line stops connect terminal 3-R
and 4-R.
Falls die Videolinie nicht weiterverlauft, ist
die Klemmen 3-R und 4-R zu brücken.
Si la ligne ne continue pas réaliser un pont
entre les bornes 3-R et 4-R.
Si la línea no continúa, realizar un puente
entre los bornes 3-R y 4-R.
16
17
18
VRX/100
3
4
3
R
4
R
5
6
4
VM/100+
VKP/100+VRX/100
SE 7009X-A
n
9 8
6 5
4 3
n 4 3 2
9 8
6 5
4 3
75
75
75
SE 7009X-B
VM/100+
VKP/100+VRX/100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
VRX/100
3
4
3
R
4
R
5
6
4
VM/100+
VKP/100+VRX/100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
VRX/100
3
4
3
R
4
R
5
6
3
VM/100+
VKP/100+VRX/100
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
VRX/100
3
4
3
R
4
R
5
6
2
5
Werbung
