Verwandte Anleitungen für Wolf CRL-iD-1300
Inhaltszusammenfassung für Wolf CRL-iD-1300
- Seite 1 Betriebssanleitung für die Fachkraft COMFORT LÜFTUNGSGERÄT MIT ROTATIONSWÄRMETAUSCHER CRL / CRL evo max (Original) Deutsch | Änderungen vorbehalten! 3063766_201912...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines / Sicherheitshinweise ............3 Normen, Vorschriften / Entsorgung ............5 Geräteaufbau CRL-iD ................6 Geräteausführungsvarianten CRL-iD ............. 8 Geräteaufbau CRL-iH ................9 5.1 Geräteaufbau CRL-iH evo max .............11 Geräteausführungsvarianten CRL-iH ........... 13 Geräteaufbau CRL-iDH ................ 14 Geräteausführungsvarianten CRL-iDH ............16 Geräteaufbau CRL-A ................ -
Seite 3: Allgemeines / Sicherheitshinweise
1 Allgemeines / Sicherheitshinweise Allgemeines Die vorliegende Montage- und Wartungsanleitung ist ausschließlich für WOLF- Lüftungsgeräte CRL / CRL evo max gültig. Diese Anleitung ist vor Beginn der Inbetriebnahme oder Wartung von dem mit den jeweiligen Arbeiten beauftragten Personal zu lesen. Die Vorgaben, die in dieser Anleitung gegeben werden, müssen eingehalten werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
EC-Ventilatoren erst fünf Minuten nach dem allpoligen Abschalten der Span- nung berühren. Bestimmungsgemäße WOLF Lüftungsgeräte CRL / CRL evo max sind zum Heizen und Filtern von Verwendung normaler Luft bestimmt. Max. Luftansaugtemperatur: +40 °C. Der Einsatz der Geräte in Feuchträumen oder in Räumen mit explosiver Atmosphäre ist nicht zulässig. -
Seite 5: Normen, Vorschriften / Entsorgung
2 Normen, Vorschriften / Entsorgung Normen, Vorschriften - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG - Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU - EMV - Richtlinie 2014/30/EU - ErP-Richtlinie 2009/125/EG - DIN EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen; Gestaltungsleitsätze - DIN EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen; Sicherheitsabstände - DIN EN 349 Sicherheit von Maschinen;... -
Seite 6: Geräteaufbau Crl-Id
3 Geräteaufbau CRL-iD CRL-iD Comfort-Rotationswärmetauscher-Lüftungsgerät für Innenaufstellung, Kanalanschluss vertikal / horizontal (beispielhafte Darstellung CRL-iD-3500 mit Boost-Klappe) Außenluftklappe mit Stellmotor Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Filtervortrockner (Zubehör) Elektro-Nachheizregister erhältlich für CRL-1300/-2500/-3500 (Zubehör) Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung EC-Ventilator Zuluft EC-Ventilator Abluft Füße höhenverstellbar Fortluftklappe mit Stellmotor Boost-Klappe mit Stellmotor optional für CRL-1300/- Reparaturschalter 2500/-3500... - Seite 7 3 Geräteaufbau CRL-iD Gesamt RWT mit Boost-Klappe 1 Außenluft 3 Zuluft 2 Fortluft 4 Abluft CRL-iD-1300 CRL-iD-2500 CRL-iD-3500 Geräteaufbau 1-teilig 1-teilig 3-teilig Länge L 1525 / 1525 1626 / 1626 1626 / 1830 Länge L1 Länge L2 (Rotorteil) 610 / 814 Tiefe T (inkl.
-
Seite 8: Geräteausführungsvarianten Crl-Id
4 Geräteausführungsvarianten CRL-iD Bedienungsseite in Bedienungsseite in Zuluftrichtung links Zuluftrichtung rechts Diese Varianten sind für die Baugrößen CRL-1300/-2500/-3500 mit Boost-Klappe erhältlich. 3063766_201912... -
Seite 9: Geräteaufbau Crl-Ih
5 Geräteaufbau CRL-iH CRL-iH Comfort-Rotationswärmetauscher-Lüftungsgerät für Innenaufstellung Kanalanschluss horizontal (beispielhafte Darstellung CRL-iH-3500 mit Boost-Klappe) Außenluftklappe mit Stellmotor Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Filtervortrockner (Zubehör) Elektro-Nachheizregister erhältlich für CRL-1300/-2500/-3500 (Zubehör) Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung EC-Ventilator Zuluft EC-Ventilator Abluft Füße höhenverstellbar Fortluftklappe mit Stellmotor Boost-Klappe mit Stellmotor optional für CRL-1300 Reparaturschalter /-2500 /-3500 Bedienmodul BMK... - Seite 10 5 Geräteaufbau CRL-iH Gesamt RWT mit Boost-Klappe 1 Außenluft 3 Zuluft 2 Fortluft 4 Abluft CRL-iH-1300 CRL-iH-2500 CRL-iH-3500 Geräteaufbau 1-teilig 1-teilig 3-teilig Länge L 1525 / 1525 1626 / 1626 1626 / 1830 Länge L1 Länge L2 (Rotorteil) 610 / 814 Tiefe T (inkl.
-
Seite 11: Geräteaufbau Crl-Ih Evo Max
5.1 Geräteaufbau CRL-iH evo max CRL-iH evo max Comfort-Rotationswärmetauscher-Lüftungsgerät für Innenaufstellung Kanalanschluss horizontal (beispielhafte Darstellung CRL-iH-11000 evo max mit Boost-Klappe) Außenluftklappe mit Stellmotor Filter Abluft Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Bedienmodul BMK Fortluftklappe mit Stellmotor EC-Ventilator Zuluft EC-Ventilator Abluft Grundrahmen Rotationswärmetauscher RWT Messstutzen für Volumenstrombestimmung Reparaturschalter Boost-Klappe mit Stellmotor (optional) - Seite 12 5 Geräteaufbau CRL-iH evo max Gesamt 1 Außenluft 3 Zuluft 2 Fortluft 4 Abluft CRL-iH-11000 evo max CRL-iH-13500 evo max Geräteaufbau 5-teilig 5-teilig Länge L 2950 / 2950 2950 / 2950 Länge L1 1424 1424 Länge L2 (Rotorteil) 814 / 814 814 / 814 Länge L3 Tiefe T (inkl.
-
Seite 13: Geräteausführungsvarianten Crl-Ih
6 Geräteausführungsvarianten CRL-iH Bedienungsseite in Bedienungsseite in Zuluftrichtung links Zuluftrichtung rechts 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 Diese Varianten sind für die Baugrößen CRL-iH-1300/ -2500/ -3500 mit Boost-Klappe erhältlich Gerätetypen CRL-iH evo max sind in diesen Varianten erhältlich 3063766_201912... -
Seite 14: Geräteaufbau Crl-Idh
7 Geräteaufbau CRL-iDH CRL-iDH Komfort-Rotationswärmetauscher-Lüftungsgerät energiesparendes und komfortables Lüften Kanalanschluss vertikal / horizontal (beispielhafte Darstellung CRL-iDH-3500 mit Boost-Klappe) Außenluftklappe mit Stellmotor Kompaktfilter Abluft Filtervortrockner (Zubehör) Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Elektro-Nachheizregister erhältlich für CRL- 1300 /-2500 /-3500 (Zubehör) EC-Ventilator Abluft EC-Ventilator Zuluft Fortluftklappe mit Stellmotor Füße höhenverstellbar... - Seite 15 7 Geräteaufbau CRL-iDH Gesamt RWT mit Boost-Klappe 1 Außenluft 3 Zuluft 2 Fortluft 4 Abluft CRL-iDH-1300 CRL-iDH-2500 CRL-iDH-3500 Geräteaufbau 1-teilig 1-teilig 3-teilig Länge L 1525 / 1525 1626 / 1626 1626 / 1830 Länge L1 Länge L2 (Rotorteil) 610 / 814 Tiefe T (inkl.
-
Seite 16: Geräteausführungsvarianten Crl-Idh
8 Geräteausführungsvarianten CRL-iDH Bedienungsseite in Bedienungsseite in Zuluftrichtung links Zuluftrichtung rechts Weiter Ausführungen möglich, siehe WOLF-Auslegungsprogramm. Diese Varianten sind für die Baugrößen CRL-1300/-2500/-3500 mit Klappe-Schnellaufheizung erhältlich. 3063766_201912... -
Seite 17: Geräteaufbau Crl-A
9 Geräteaufbau CRL-A CRL-A Comfort-Rotationswärmetauscher-Lüftungsgerät für Aussenaufstellung (wetterfest) Kanalanschluss horizontal (beispielhafte Darstellung CRL-A-3500 mit Boost-Klappe) Außenluftklappe mit Stellmotor 11 Elektro-Nachheizregister erhältlich für CRL-1300/-2500/-3500 (Zubehör) Filtervortrockner (Zubehör) 12 EC-Ventilator Zuluft Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung 13 Grundrahmen EC-Ventilator Abluft 14 Boost-Klappe mit Stellmotor optional für Fortluftklappe mit Stellmotor CRL-1300/-2500/-3500 Reparaturschalter... - Seite 18 9 Geräteaufbau CRL-A 1 Außenluft 2 Fortluft 3 Zuluft 4 Abluft Gesamt CRL-A-1300 CRL-A-2500 CRL-A-3500 Geräteaufbau 1-teilig 1-teilig 3-teilig Länge L 1525 / 1525 1626 / 1626 1626 / 1830 Länge L1 Länge L2 (Rotorteil) 610 / 814 Tiefe T 1118 Gesamttife T1 1015...
-
Seite 19: Geräteaufbau Crl-A Evo Max
9.1 Geräteaufbau CRL-A evo max CRL-A evo max Comfort-Rotationswärmetauscher-Lüftungsgerät für Aussenaufstellung (wetterfest) Kanalanschluss horizontal (beispielhafte Darstellung CRL-A-11000 evo max mit Boost-Klappe) Kondensatwanne 11 Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung Ansaughaube mit Tropfenabscheider 12 Schaltschrank Außenluftklappe mit Stellmotor 13 Filter Abluft Differenzdruckschalter zur Filterüberwachung 14 EC-Ventilator Zuluft Ansaughaube 15 Grundrahmen... - Seite 20 9 Geräteaufbau CRL-A evo max Gesamt 1 Außenluft 3 Zuluft 2 Fortluft 4 Abluft CRL-A-11000 evo max CRL-A-13500 evo max Geräteaufbau 5-teilig 5-teilig Länge L 2950 / 2950 2950 / 2950 Länge L1 1424 1424 Länge L2 (Rotorteil) 814 / 814 814 / 814 Länge L3 Tiefe T...
-
Seite 21: Geräteausführungsvarianten Crl-A
10 Geräteausführungsvarianten CRL-A Bedienungsseite in Bedienungsseite in Zuluftrichtung links Zuluftrichtung rechts ABL/ FOL/ ABL/ FOL/ ZUL/ AUL/ ZUL/ AUL/ FOL/ ABL/ FOL/ ABL/ 1, 2 1, 2 ZUL/ AUL/ ZUL/ AUL/ AUL/ AUL/ ZUL/ ZUL/ ABL/ ABL/ FOL/ FOL/ ABL/ FOL/ FOL/ ABL/... -
Seite 22: Auslieferzustand
Falls Schäden vorliegen oder auch nur der Verdacht auf Schäden besteht, ist dies vom Empfänger auf dem Frachtbrief zu vermerken und vom Spediteur gegenzeichnen zu lassen. Der Sachverhalt muss der Fa. WOLF vom Warenempfänger unverzüglich gemeldet werden. Die Transportverpackung ist gemäß den örtlichen Bestimmungen zu entsorgen. Lagerung Das Lüftungsgerät darf nur in trockenen Räumen bei einer Umgebungstempe-... - Seite 23 11 Anlieferung / Transport Transport Außengeräte Für den Transport der CRL-Aussengeräte mittels Ringschrauben müssen Transportseile mit einer Mindestlänge des Ringschraubenabstandes L ver- wendet werden. Gleiches gilt für die einzelnen Transporteinheiten der CRL evo max Geräte. CRL evo max Außengeräte dürfen als Gesamtgerät nur mit einer Krantraverse bei senkrechtem und gleichzeitigem Zug auf alle vorhandenen Ringschrauben gehoben werden.
-
Seite 24: Geräteteilung Zur Einbringung - Crl
12 Geräteteilung zur Einbringung - CRL Zerlegung Innengeräte Zum Zerlegen des Gerätes müssen die Schrauben der Geräteverbinder mit CRL-3500/-4800/-6200/-9000 Schlüssel SW13 gelöst werden. Vor dem Zerlegen Filter entfernen um die hinteren Geräteverbinder zu erreichen. Es kann nötig sein die Klappen auszubauen um die hinteren Geräteverbinder in diesem Bereich besser erreichen zu können. - Seite 25 12 Geräteteilung zur Einbringung - CRL - Kabeldurchführungen von Platte lösen (Abb.1.3) Abb. 1.3 - Kabelstränge in die Schräge des Rotationswärmetauschers ziehen (Abb.1. 4) Abb. 1.4 - Kabelstränge links und rechts in die Außenteile ziehen (Abb.1.5) Abb. 1.5 Geräteteile montieren Es ist darauf zu achten, dass vor der Montage die einzelnen Geräteteile vollständig zusammengeschoben sind.
- Seite 26 12 Geräteteilung zur Einbringung - CRL 3063766_201912...
- Seite 27 12 Geräteteilung zur Einbringung - CRL 3063766_201912...
- Seite 28 12 Geräteteilung zur Einbringung - CRL 3063766_201912...
- Seite 29 12 Geräteteilung zur Einbringung - CRL 3063766_201912...
-
Seite 30: Vorbereitung Montage
13 Vorbereitung Montage bei 3-teiliger Auslieferung CRL-16500-19500 evo max 3063766_201912... - Seite 31 13 Vorbereitung Montage bei 5-teiliger Auslieferung CRL-11000-19500 evo max 3063766_201912...
-
Seite 32: Montage - Crl Evo Max
14 Montage - CRL evo max 3063766_201912... - Seite 33 14 Montage - CRL evo max 3063766_201912...
- Seite 34 14 Montage - CRL evo max 3063766_201912...
-
Seite 35: Montagehinweise Aussengeräte
Zwischenlage sollte vorzugsweise in Form von Dämmstreifen längs unter dem Grundrahmen angebracht werden. Körperschall- Isolierung Die Isolierung des WOLF-Grundrahmens und seine Einbindung in die Dachabdichtung muss bauseits erfolgen. Bei einer aufgeständerten Aufstellung (CRL auf bauseitigen Gestellrahmen) ist das CRL gegen Windlast zu sichern. -
Seite 36: Funktionsdarstellung Der Lufteinbringung
16 Aufstellung Mindestabstand zwischen Außen- luftansaugung und Fortluftöffnung zur Vermeidung eines Luftkurz- schlusses (DIN 13779) Fort- luft Zuluft Außen- luft luft Außen- luft Fort- luft Fort- luft luft luft Außen- luft luft luft Funktionsdarstellung der Lufteinbringung: CRL-iD Zuluft Abluft Fortluft Außenluft Funktionsdarstellung der Lufteinbringung:... - Seite 37 16 Aufstellung Aufstellungsort CRL Der Montageort muss eben und ausreichend tragfähig sein (individuelle Innengerät Gerätegewichte siehe Auslegungsdatenblätter). Das Gerät ist waagerecht aufzustellen (mit Fußschrauben ausrichten). Der Montageort muss dazu ge- eignet sein, das Lüftungsgerät auf Dauer lastsicher und schwingungsfrei zu tragen.
-
Seite 38: Elektroanschluss
17 Elektroanschluss Elektroanschluss Der Elektroanschluss ist ausschließlich von Elektrofachkräften gemäß den örtlichen Vorschriften auszuführen. Einführung für bauseitige Kabel Zum Anschluss der Regelung und des Regelungszubehörs sind die beiliegenden Anleitungen und Verdrahtungspläne zu beachten. Wird aufgrund baulicher Anforderungen ein zusätzlicher Schutzpotenzialaus- gleich gefordert, ist dieser bauseits zu erstellen. - Seite 39 Die einwandfreie Funktion der elektrischen Ausrüstung ist in regelmäßigen Abständen zu kontrollieren. Vorgeschriebene elektrische Absicherungswerte sind einzuhalten. Werden an WOLF-Regelungen technische Änderungen vorgenommen, über- nehmen wir für Schäden die hierdurch entstehen, keine Gewähr. Verlegung der bauseitigen Kabel (Netzzuleitung, Anschluss Feldgeräte, usw.) zum integrierten Schaltschrank unter Verwendung eines Kabelkanals mit Möglichkeit der Kabelzuführung von oben oder unten.
-
Seite 40: Inbetriebnahme
1000V DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen Es dürfen nur original WOLF-Zubehörteile verwendet werden (E-Register, Stellantriebe usw.) ansonsten kann die Fa. WOLF keine Gewährleistung übernehmen. Ferner gelten für Österreich die ÖVE-Vorschriften sowie die örtliche Bauordnung. Vor der Inbetriebnahme ist zu kontrollieren, ob die Betriebsdaten gemäß... -
Seite 41: Filtervortrockner (Zubehör)
18 Inbetriebnahme Wird die Inbetriebnahme der Anlage nicht von WOLF durchgeführt, sind alle Ein- und Ausgänge auf richtige Verdrahtung und Funktion zu überprüfen: - Frostschutzfunktion - Drehrichtung Ventilatoren - Drehrichtung Außenluft- / Abluftklappe - Plausible Fühlerwerte (Raumfühler, Zuluftfühler, Abluftfühler, Außenluftfühler) - Motorströme messen... -
Seite 42: Elektro-Nachheizregister (Zubehör)
18 Inbetriebnahme Elektro-Nachheizregister Um ein Abschalten des Elektro-Erhitzers zu vermeiden, soll das CRL nicht (Zubehör) unter der Mindestluftmenge betrieben werden. Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften für Elektroerhitzer sind zu beachten! Das Elektro-Heizregister muss vor Feuchtigkeit und Wasser geschützt werden. 1300 2500 3500 Empf. -
Seite 43: Funktion Bei Wärmerückgewinnung Mit Rotations- Wärmetauscher
18 Inbetriebnahme Funktion bei Wärmerück- Eine rotierende Speichermasse (Rotormaterial aus korrosionsbeständiger Alu- gewinnung mit Rotations- miniumlegierung, in gewellter und glatter Lage gewickelt) nimmt vom Abluftstrom wärmetauscher Wärme auf und gibt sie an die Außenluft ab. Die Rotormasse wird durch eine umlaufende Labyrintdichtung abgedichtet. - Seite 44 18 Inbetriebnahme Volumenstrombestimmung Die Bestimmung des Volumenstroms erfolgt anhand des Wirkdruckverfahrens. Hierbei wird der statische Druck vor der Einströmdüse mit dem statischen Druck in der Einströmdüse verglichen. √Dp Der Volumenstrom lässt sich aus dem Wirkdruck Δp (Differenzdruck der beiden statischen Drücke) nach folgender Gleichung be- in [m³/h] und Dp in [Pa] rechnen.
- Seite 45 18 Inbetriebnahme Wirkdruck CRL-3500 Die für das CRL-3500 verwendeten Ventilatoren haben einen k-Wert von 140. V = 140 x √Dp 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 Volumenstrom [m³/h] Δp = Wirkdruck Δp [Pa] (symbolhafte Darstellung) [m³/h] 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 Wirkdruck CRL-4800 Die für das CRL-4800 verwendeten Ventilatoren haben einen k-Wert von 148.
- Seite 46 18 Inbetriebnahme Wirkdruck CRL-6200 Die für das CRL-6200 verwendeten Ventilatoren haben einen k-Wert von 188. 1150,0 1050,0 V = 188 x √Dp 950,0 850,0 750,0 650,0 550,0 450,0 350,0 250,0 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 Volumenstrom [m³/h] Δp = Wirkdruck Δp [Pa] 290...
- Seite 47 18 Inbetriebnahme Wirkdruck CRL-11000 evo max Die für das CRL-11000 verwendeten Ventilatoren haben einen k-Wert von 355. 1000 V = 355 x √Dp 5500 6500 7500 8500 9500 10500 11500 Volumenstrom [m³/h] Δp = Wirkdruck Δp [Pa] (symbolhafte Darstellung) [m³/h] 5600 6200 6800 7400 8000 8600 9200 9800 10400 11000 Wirkdruck CRL-13500 evo max Die für das CRL-13500 verwendeten Ventilatoren haben einen k-Wert von 220.
- Seite 48 18 Inbetriebnahme Wirkdruck CRL-16500 evo max Die für das CRL-16500 verwendeten Ventilatoren haben einen k-Wert von 281. 950,0 850,0 V = (281 x √Dp ) x 2 750,0 650,0 550,0 450,0 350,0 250,0 150,0 7000 8250 9500 10750 12000 13250 14500 15750 17000...
-
Seite 49: Außerbetriebnahme Zur Wartung
19 Außerbetriebnahme zur Wartung Außerbetriebnahme Vor Beginn der Wartungsarbeiten muss der Reparaturschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Da ansonsten bei unbeab- sichtigtem Einschalten Wartungspersonal oder Personen in unmittelbarer Nähe einer möglichen Gefahr durch rotierende Teile ausgesetzt sind. Vor dem Öffnen der Türen muss der vollständige Stillstand der Ventilatoren abgewartet werden (ca. -
Seite 50: Checkliste Hygienekontrolle
Kondensatwanne auf Verschmutzung, Kor- Reinigen und Instandsetzen rosion, Beschädigung und Dichtheit prüfen Ableitung und Siphon auf Funktion prüfen Reinigen und Instandsetzen Reparatur Störungen und Schäden dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften beseitigt werden. Schadhafte Bauteile dürfen nur durch Original-WOLF-Ersatzteile ersetzt werden. 3063766_201912... -
Seite 51: Ventilator-Motoreinheit
21 Wartung Ventilator-Motoreinheit Motor und Lager sind wartungsfrei. Falls erforderlich Ventilatorrad mit Seifenlauge reinigen. Messleitung auf festen Sitz am Messstutzen an der Einströmdüse prüfen. Achtung Lockerer Sitz kann zu Messfehlern führen. Ventilator-Motoreinheit kann im Ersatzteilfall über Schiebesystem leicht demontiert werden (CRL evo max). Elektrische Ausrüstung - Die elektrische Ausrüstung des Gerätes ist regelmäßig zu überprüfen. - Seite 52 21 Wartung Elektro-Register (Zubehör) In periodischen Zeitabständen kontrollieren und reinigen. Reinigen der E-Register: - Absaugen, ohne dabei die Heizwendeln zu verletzen - Abblasen mit Druckluft max. 1 bar Bei Reinigung mit zu hohem Druck besteht die Gefahr der mechanischen Achtung Zerstörung der E-Register.
- Seite 53 21 Wartung Stellmotoren an den Klappen Die Motoren sind wartungsfrei. In regelmäßigen Abständen die Verbindung vom Stellmotor zum Klappenantrieb auf festen Sitz prüfen. Kondensatwanne Die Kondensatwanne ist regelmäßig auf Verschmutzung zu überprüfen und gegebenenfalls zu reinigen (siehe Checkliste). Siphon Der Siphon (Zubehör) DN 50 ist regelmäßig auf Verschmutzung zu prüfen und ggf.
-
Seite 54: Notizen
22 Notizen 3063766_201912... - Seite 55 3063766_201912...
- Seite 56 WOLF GmbH / Postfach 1380 / D-84048 Mainburg Tel. +49.0.87 51 74- 0 / Fax +49.0.87 51 74- 16 00 / www.WOLF.eu...