6. In approximately 60 seconds, your bed will be inflated to the firmest capacity. Turn pump to “off” position. Please visit our website anytime at www.aerobed.co.uk or call our Customer Service Department on 00 800 00 20 20 00. 7. Detach pump, lie on bed and check the firmness. For a softer bed, press the valve to release air.
Seite 4
If during this period of guarantee the product proves defective due to Usted está a punto de disfrutar de la comodidad y confort de la AeroBed®, los improper materials or workmanship, Aero® Products International Ltd. will without charge for labour or parts, repair or replace the product or its defective parts upon the terms and enseres para dormir alternativos más finos que pueda encontrar.
Vuelva a colocar el tapón de la válvula. Visite nuestro sitio web en www.aerobed.co.uk o llame a nuestro Departamento de atención al cliente al número 00 800 00 20 20 00.
Seite 6
Aero® Products International Ltd. reparará o sustituirá el producto Vous allez bientôt profiter du confort des lits AeroBed®, les meilleurs systèmes de o sus piezas defectuosas, en las condiciones que se que se especifican a continuación y sin couchage d'appoint sur le marché.
Si le lit devient trop mou, repositionner la pompe et regonfler le lit jusqu’à la fermeté désirée. Veuillez visiter notre site Internet en tout temps au www.aerobed.co.uk ou appelez Replacer le chapeau sur la valve.
GARANTIE AeroBed ® Danke, dass Sie das luxuriöse AeroBed® gewählt haben. Wir versprechen Ihnen Par la présente garantie, Aero® Products International Ltd. garantit que le produit est exempts erstklassige Qualität, Innovation und hohe Lebensdauer für alle AeroBed®- de défauts de matière et de fabrication et ce, pour une période d’un (1) an à compter de sa Produkte.
Bett zu weich wird – Pumpe wieder anbringen und Bett erneut aufblasen, Haben Sie noch Fragen? bis die gewünschte Härte erreicht ist. Ventilkappe wieder schließen. Sie können sich jederzeit auf unserer Website unter www.aerobed.co.uk informieren oder unsere Kundendienstabteilung unter der Tel.-Nr. 00 800 00 20 20 00 verständigen.
Seite 10
® Mit dieser Verbrauchergarantie gewährleistet Aero® Products International Ltd., dass dieses Obrigado por ter adquirido a luxuosa AeroBed®. Pode contar com uma qualidade, Produkt ab dem Zeitpunkt des Ersterwerbs für den Zeitraum von einem (1) Jahr keine inovação e durabilidade surpreendentes em cada produto AeroBed®.
INSUFLAMENTO CUIDADOS E MANUTENÇÃO Nota: O produto deve estar à mesma temperatura que a sala antes de ser insuflado 1. Verifique a cama antes de cada utilização. caso contrário podem aparecer fugas de ar. 2. Mantenha a cama afastada de objectos pontiagudos ou obstáculos com arestas Coloque a cama no chão ou noutra superfície que não tenha obstruções ou vivas.
Seite 12
é comprado pela primeira vez. Se durante o período de garantia o U staat op het punt om van het comfort van het AeroBed® te genieten, de beste produto acusar problemas devidos a defeitos de material ou mão-de-obra, a Aero® Products alternatieve slaapsystemen die waar dan ook verkrijgbaar zijn.
Heeft u vragen? Druk voor een zachter bed het ventiel in om zodoende wat lucht te laten Breng dan een bezoek aan ons website: www.aerobed.co.uk ontsnappen. Indien het bed te zacht wordt dient de pomp opnieuw aangesloten te worden om het bed opnieuw op te pompen tot de gewenste stevigheid bereikt of bel onze afdeling Klantenservice: 00 800 00 20 20 00.
Seite 14
Ora potete godere la comodità offerta dall’ AeroBed®, la migliore alternativa al letto vervangen, en dit volgens de hierna vermelde voorwaarden, op voorwaarde dat het product tradizionale che oggi esista.
Domande? valvola Potete visitare il nostro sito Internet in qualsiasi momento all’indirizzo www.aerobed.co.uk o chiamare il nostro Centro Assistenza al numero 00 800 00 20 20 00. PULIZIA Si consiglia di non bagnare la superficie superiore in peluche del letto gonfiabile.
GARANZIA Con la presente garanzia, Aero® Products International Ltd. garantisce il prodotto da eventuali difetti di materiali o di fabbricazione per la durata di anni uno (1) a partire dalla data originale di acquisto. Qualora nel corso di tale periodo di garanzia si riscontrassero difetti di materiali o di fabbricazione,Aero®...