1 MISE EN GARDE
1.1 Transport
Pour toute information relative à la livraison des compresseurs, se référer à vos
conditions de vente.Vérifier le bon état du matériel avant utilisation (bon aspect
extérieur, absence de choc ou déformation).
1.2 Installation
- L'installation de ce compresseur et du matériel s'y rapportant doit être
effectuée par un personnel qualifié.
- Respecter les normes en vigueur dans le pays où le compresseur est installé et
les règles de l'art pour les connexions frigorifiques et électriques.
- La responsabilité de TECUMSEH EUROPE S.A. ne pourra être retenue si le
montage et la maintenance ne sont pas conformes aux indications fournies
dans cette notice.
- Respecter les plages de fonctionnement liées aux applications de
conditionnement d'air basses pressions ou hautes pressions définies par
TECUMSEH EUROPE S.A.
2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.1 Etiquette signalétique
Réf.
Désignation
Tension
A
Fréquence
B
C
Nombre de phases
Intensité nominale
D
Numéro d'ordre de fabrication
E
F
Fluide frigorigène
Désignation du compresseur
G
Numéro de série
H
Pression Maximale de Service
I
2.2 Gammes AG / TAG / TAGP / TAGD
Les gammes comprennent :
- BP R-404A :TAG/TAGP2516Z,TAG/TAGP2522Z,TAGD2532Z,TAGD2544Z
- HP R-134a :TAG/TAGP4528Y,TAG/TAGP4534Y,TAG/TAGP4537Y,
TAG/TAGP4543Y,TAGD4556Y,TAGD4568Y,TAGD4574Y,TAGD4586Y
- HP R-12 :TAG/TAGP4534A,TAG/TAGP4543A
- HP R-404A :TAG/TAGP4546Z,TAG/TAGP4553Z,TAG/TAGP4561Z,
TAG/TAGP4568Z,TAG/TAGP4573Z,TAGD4590Z,TAGD4610Z,
TAGD4612Z,TAGD4614Z,TAGD4615Z,
- HP R-22 :TAG/TAGP4546T,TAG/TAGP4553T,TAG/TAGP4561T,
TAG/TAGP4568Z,TAG/TAGP4573T,TAGD4590T,TAGD4610T,TAGD4612T,
TAGD4614T,TAGD4615T,
- A/C R-407C :TAG/TAGP5546C,TAG/TAGP5553C,TAG/TAGP5561C,
TAG/TAGP5568C,TAG/TAGP5573C,TAGD5590C,TAGD5610C,
TAGD5612C,TAGD5614C,TAGD5615C
- A/C R-22 :TAG/TAGP5546E,AG/TAG/TAGP5553E,AG/TAG/TAGP5561E,
TAG/TAGP5568E,TAG/TAGP5573E,TAGD5590E,TAGD5610E,TAGD5612E,
TAGD5614E,TAGD5615E.
366320b / 09.03
FRANÇAIS
NOTICE : AG / TAG / TAGD / TAGP
Réf.
Désignation
Température ambiante mini et maxi
J
Pression d'essai finale
K
L
Vitesse de rotation en 50 Hz
Débit volumique en 50 Hz
M
Type d'huile
N
O
Numéro d'enregistrement
de l'organisme notifié
Date de fabrication et d'essais
P
Les produits TAG, suivis d'un P, sont destinés à des montages en parallèle et
ceux, suivis d'un D, sont montés en duo.
2.3 Schémas frigorifiques
Voir annexe 1.
2.4 Schémas électriques
Voir annexe 2.
3 INSTALLATION
ATTENTION : le compresseur doit être manipulé par le socle ou le crochet
de manutention prévu à cet effet et non par les tubes.
3.1 Choix de l'emplacement
Le compresseur ne devra pas bloquer ou gêner un passage, le déplacement des
personnes, l'ouverture de portes ou de volets... La surface supportant le
compresseur doit être suffisamment solide (mur ou sol). Vérifier que le
compresseur soit bien fixé de niveau.
Respecter les distances entre le compresseur et les obstacles l'entourant afin
d'assurer une bonne circulation de l'air.
3.2 Raccordements frigorifiques
Afin d'assurer toujours le meilleur niveau de qualité de nos produits, le
compresseur a été déshydraté. Il est livré sous pression d'azote.
Pour préserver la qualité du compresseur TECUMSEH EUROPE S.A. et assurer
son bon fonctionnement, il est conseillé de :
- réaliser les brasures sous azote sec et d'éloigner toute flamme de
l'équipement électrique.
- Calorifuger la canalisation d'aspiration jusqu'à l'entrée du compresseur. Le
matériel utilisé devra être anti-condensation.
- N'utiliser que le fluide pour lequel le compresseur a été conçu (voir plaque
signalétique).
- N'ajouter aucun additif, ni colorant supplémentaire. - Ne pas ajouter d'huile,
sauf si les tuyauteries dépassent 20 m ; dans ce cas, utiliser l'huile préconisée
par TECUMSEH EUROPE S.A.
- Orienter les protections de surpression dans une direction non dangereuse
pour l'utilisateur. Couper et former les tubes soigneusement de manière à
éviter l'entrée de poussières et de particules métalliques à l'intérieur du
système. Ne jamais utiliser de scie. Se servir d'un outil de cintrage adapté au
diamètre du tube afin d'éviter des restrictions trop importantes. TECUMSEH
EUROPE S.A. recommande les connexions brasées en lieu et place de raccords
vissés de type dudgeon pour limiter les probabilités de fuites dans le temps. Les
raccords vissés sur surface plane par l'intermédiaire d'un joint sont acceptables.
3.3 Couples de serrage
- Vanne aspiration Ø1 3/8" : 144 Nm à 156 Nm.
- Vanne aspiration Ø1 1/8" : 85 Nm à 95 Nm.
- Raccord équerre à visser à l'aspiration : 85 Nm à 95 Nm.
- Raccord équerre à visser au refoulement : 85 Nm à 95 Nm.
3.4 Suspensions
Tous les compresseurs TECUMSEH EUROPE S.A. sont livrés en standard avec
un jeu de suspension externe comprenant des amortisseurs et des entretoises.
Le rôle de ces amortisseurs est d'atténuer la transmission des vibrations
engendrées par le compresseur vers le socle sur lequel est fixé le compresseur.
De manière à assurer cette fonction correctement, les amortisseurs ne doivent
pas être contraints. Pour cela, la rondelle appuyant sur l'entretoise doit laisser
un jeu de 1 à 4 mm avec le sommet de l'amortisseur.
Afin de ne pas déformer l'entretoise, les couples de serrage suivants sont
conseillés :
- 5 à 10 Nm pour une vis M6,
- 8 à 13 Nm pour une vis M8.
3.5 Raccordements électriques
Pour préserver la qualité du compresseur TECUMSEH EUROPE S.A. la sécurité
de l'installation et assurer leur bon fonctionnement, il est impératif de :
- Câbler toujours le compresseur hors tension.
1/12