Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
MWO240
Microwave Oven
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mikrowelle
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Four à micro-ondes
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Microondas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Micro-ondas
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Forno a microonde
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Magnetron
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mikrobølgeovn
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Mikrovågsugn
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
COOKING
MICROWAVES
Pow er
Exp res s
Coo k
Def ros t
Clo ck
Pre set
Inst ant/ Star
t
Pau se/C anc
el
Mikrobølgeovn
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Mikroaaltouuni
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Микроволновая печь
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 178
Kuchenka mikrofalowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mikrovlnná rúra
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Mikrovlnná trouba
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Mikrohullámú sütő
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic MWO240

  • Seite 1 Mikrovlnná rúra Návod na obsluhu....212 MWO240 Mikrovlnná trouba Návod k obsluze ....227 Microwave Oven Mikrohullámú...
  • Seite 3 MWO240 Po we r Ex pr es s Co ok De fro st Cl oc k Pr es et Ins tan t/St art Pa use /Ca nce Power Express Cook Defrost Clock Preset Instant/Start Pause/Cancel...
  • Seite 20: Erklärung Der Symbole

    Erklärung der Symbole MWO240 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Produktes an den Nutzer weiter. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... 20 Sicherheitshinweise .
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    MWO240 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise WARNUNG! • Benutzen Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Einsatz wie in dieser Anleitung beschrieben. • Verwenden Sie keine ätzenden Chemikalien in diesem Gerät. • Das Gerät nicht betreiben, wenn es leer ist.
  • Seite 22 Sicherheitshinweise MWO240 • Um die Brandgefahr im Garraum zu reduzieren: – Beim Erhitzen von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern überprüfen Sie das Mikrowellengerät auf eine mögliche Zündung. – Entfernen Sie Drähte an mikrowellengeeigneten Papier- oder Plastiktüten, bevor Sie diese in das Mikrowellengerät legen.
  • Seite 23: Lieferumfang

    MWO240 Lieferumfang • Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht mit geöffneter Tür, da dies zu einer schädlichen Einwirkung von Mikrowellen führen kann. Die Schutzvorrichtungen dürfen nicht umgangen oder manipuliert werden. • Stellen Sie keine Gegenstände zwischen Mikrowellenvorderfläche und der Tür. •...
  • Seite 24: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung MWO240 Technische Beschreibung Das Mikrowellengerät verfügt über folgende Bestandteile und Bedienelemente: Bestandteile Pos. in Erklärung Abb. 1, Seite 3 Bedienfeld Türöffner Keramikteller Türverriegelung Mikrowellenfenster Bedienelemente Pos. in Erklärung Abb. 2, Seite 3 Display zur Anzeige der Garzeit, Leistung und...
  • Seite 25: Mikrowelle Anschließen Und Einstellen

    MWO240 Mikrowelle anschließen und einstellen Pos. in Erklärung Abb. 2, Seite 3 – Einstellen der Garzeit Im Betrieb: Verringern der Garzeit oder des Gewichts während des Betriebs Einstellen der Garzeit Im Betrieb: Erhöhen der Garzeit oder des Gewichts während des Betriebs Türöffner...
  • Seite 26: Mikrowelle An Die Stromversorgung Anschließen

    Mikrowelle bedienen MWO240 • Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Mikrowellengerät oder über einer heißen oder scharfen Oberfläche verläuft. • Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht im Freien. Mikrowelle an die Stromversorgung anschließen ➤ Schließen Sie den Stecker für die Stromversorgung ans Wechselstromnetz an.
  • Seite 27: Informationen Zum Kochgeschirr

    MWO240 Mikrowelle bedienen • Decken Sie Lebensmittel beim Garen ab. Abdeckungen verhindern Spritzen und sorgen für ein gleichmäßiges Garen. • Wenden Sie Lebensmittel wie Hähnchen oder Hamburger einmal während des Garprozesses. Große Lebensmittel wie Braten müssen mindestens einmal gewendet werden.
  • Seite 28 Mikrowelle bedienen MWO240 Garen HINWEIS • Sie können eine maximale Garzeit von 60 Minuten einstellen. • Sie können die Mikrowellenleistung und die Garzeit in beliebiger Reihenfolge einstellen (z. B. zuerst die Garzeit und dann die Mikro- wellenleistung oder umgekehrt). •...
  • Seite 29: Auftauen (Betriebsart Defrost)

    MWO240 Mikrowelle bedienen Öffnen der Tür während des Garens Beim Öffnen der Tür wird der Garvorgang unterbrochen. Das Display zeigt die Restzeit an. Setzen Sie den Garvorgang wie folgt fort: ➤ Schließen Sie die Tür. ➤ Drücken Sie die Taste INSTANT/START.
  • Seite 30 Mikrowelle bedienen MWO240 ➤ Drücken Sie die Tasten + oder –, um das Gewicht einzustellen. ➤ Drücken Sie die Taste INSTANT/START, um das Auftauprogramm zu starten. ✓ Nach Beendigung des Auftauprogramms zeigt das Display „End“ an und es ertönt dreimal hintereinander ein Signalton.
  • Seite 31: Mehrstufiges Garprogramm Einstellen

    MWO240 Mikrowelle bedienen Fisch Für schonendes Garen von Fisch. Für eine Masse von 0,45 kg. Schlitzen Sie den vorbereiteten Fisch ein. Legen Sie den Fisch auf einen großen Teller, würzen Sie den Fisch und decken Sie den Fisch mit einer geeigneten Frischhaltefolie ab, um ein Austrocknen zu verhindern.
  • Seite 32: Timer Programmieren

    Mikrowelle bedienen MWO240 ➤ Drücken Sie ggf. wiederholt die Taste , bis die gewünschte Mikrowellen- POWER leistung 20P gewählt ist. ➤ Drücken Sie die Tasten + oder –, um die Garzeit 9:00 einzustellen. ➤ Drücken Sie die Taste INSTANT/START. Timer programmieren Mit der Timerfunktion können Sie einen gewünschten Zeitpunkt zum Start des Mik-...
  • Seite 33: Tasten Sperren

    MWO240 Reinigung und Pflege Tasten sperren Als Kindersicherung können Sie eine Tastensperre einstellen. ➤ Um die Tastensperre zu aktivieren, halten Sie die Taste PAUSE/CANCEL 3 Sekunden lang gedrückt. ➤ Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die Taste PAUSE/CANCEL 3 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 34: Störungen Beseitigen

    Störungen beseitigen MWO240 • Das Mikrowellengerät sollte regelmäßig gereinigt und alle Lebensmittelreste entfernt werden. Wird das Gerät nicht in einem sauberen Zustand gehalten, kann dies die Oberfläche beeinträchtigen und die Lebensdauer des Gerätes ver- kürzen. Störungen beseitigen Fehler Abhilfe Das Mikrowellen- Stellen Sie sicher, dass das Mikrowellengerät korrekt ange-...
  • Seite 35: Entsorgung

    MWO240 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten MWO240 Artikel-Nr.:...

Inhaltsverzeichnis