Inhaltszusammenfassung für V2 RIF50-DFN
- Seite 1 V2 S.p.A. Corso Principi di Piemonte, 65/67 - 12035 RACCONIGI (CN) ITALY tel. +39 01 72 81 24 11 fax +39 01 72 84 050 info@v2home.com www.v2home.com IL n.098 EDIZ. 04/07/2012 RIF50 - DFN Fig. 1...
- Seite 2 Fig. 2...
- Seite 3 Fig. 3...
-
Seite 4: Collegamenti Elettrici
Funzionamento NON sincronizzato: alimentare in corrente continua le due coppie di fotocellule e installare le due coppie in V2 S.p.A. dichiara che le apparecchiature RIF50 - DFN sono modo inverso l'una rispetto l'altra (fig.3). conformi ai requisiti essenziali fissati dalla direttiva: 89/336/CEE compatibilità... -
Seite 5: Technical Specifications
24 V AC TX with 24 V AC RX). DECLARATION OF CONFORMITY V2 S.p.A. hereby declare that RIF50 - DFN equipment conforms Synchronised operation: supply both pairs of photocells with AC current, inverting the polarity between the first and second to the essential requirements established in the electromagnetic pairs (fig. - Seite 6 Fonctionnement synchronisé: alimenter en courant alterné les deux paires de photocellules, en inversant la polarité entre la V2 S.p.A. déclare que les produits RIF50 - DFN sont conforment aux qualités requises essentielles fixées par la directive : première et la deuxième paire (Fig. 2).
-
Seite 7: Conexiones Eléctricas
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ATENCIÓN: Es necesario que la alimentación de TX y V2 S.p.A. declara que los productos RIF50 - DFN cumplen los RX esté en fase (es decir, la masa del TX con la masa del RX requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas: y los 24 VCA del TX con los 24 VCA del RX). -
Seite 8: Ligações Eléctricas
Funcionamento sincronizado: alimentar com corrente alternada os dois pares de células fotoeléctricas, invertendo a V2 S.p.A. declara que los productos RIF50 - DFN cumplen los requisitos esenciales establecidos por las siguientes directivas: polaridade entre o primeiro e o segundo par (fig. 2). -
Seite 9: Technische Eigenschaften
Synchroner Betrieb: die beiden Fotozellenpaare mit KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wechselstrom versorgen, indem man die Polarität zwischen dem V2 S.p.A. erklärt, dass die Geräte RIF50 - DFN konform mit den ersten und dem zweiten Paar invertiert (Abb. 2). wesentlichen Bestimmungen der Richtlinie 89/336/CEE über die elektromagnetische Kompatibilität... -
Seite 10: Elektrische Aansluitingen
Gesynchroniseerde werking: voed de twee paar fotocellen met wisselstroom en verwissel de polen tussen het eerste en het V2 S.p.A. verklaart dat de RIF50 - DFN apparatuur conform is aan tweede paar (afb. 2). de essentiële vereisten die vastgesteld zijn door richtlijn 89/336/CEE inzake de elektromagnetische compatibiliteit.