LAVOR Pro MCHPX series Handbuch Seite 3

(IT)
1 Rubinetto detergente
2 Uscita acqua alta pressione
3 Entrata acqua + fi ltro
4 Interruttore ON/OFF
5 Tubo aspirazione detergente
(EN)
1 Detergent regulator
2 High pressure water outlet
3 Water inlet + fi lter
4 ON/OFF switch
5 Detergent suction hose
(FR)
1 Detergent regulator
2 Sortie eau à haute pression
3 Entrée d'eau avec fi ltre
4 Interrupteur ON/OFF
5 Tuyau pour aspiration détergent
(DE)
1 Reinigungsmittel-Dosierknopf
2 Wasseraustritt Hochdruck
3 Einlauf + fi lter
4 ON/OFF Ausschalter
5 Schlauch für Reinigungsmittelansaugung
(ES)
1 Regulador detergente
2 Salida agua alta presión
3 Entrada + fi ltro
4 Interruptor ON/OFF
5 Manguera aspiración detergente
(NL)
1 Schoonmaakmiddelregelaar
2 Hogedruk water uitlaat
3 Wateringang met fi lter
4 AAN/UIT schakelaar
5 Aanzuigslang voor reinigingsmiddel
(EL)
1 Ρυθμιστής απορρυπαντικού
2 Έξοδος νερού υψηλής πίεσης
3 Είσοδος νερού + φίλτρο
4 Διακόπτης ON/OFF
5 Σωλήνας αναρρόφηση απορρυπαντικού
(FI)
1 Pesuaine sääntelijä
2 Veden ulostulo korkealla paineella
(FI)
3 Sisääntulo + suodatin
4 Käyttökytkin PÄÄLLE/POIS
5 Puhdistusaineen suutin
(RU)
1 Детергентов регулятора
2 Выход
3 Вход + фильтр
4 Выключатель
5 Шланг
(PT)
1 Regulador de detergente
2 Saída de água de alta pressão
3 Entrada água + fi ltro
4 Interruptor lig/des ON/OFF
5 Tubo aspiração detergente